stringtranslate.com

Señora Huang

La dama Huang , también conocida en la ficción y el folclore como Huang Yueying , fue la esposa de Zhuge Liang , el canciller y regente del estado de Shu Han durante el período de los Tres Reinos de China. Su nombre no quedó registrado en la historia; "Huang Yueying" es simplemente un nombre ficticio. Sin embargo, en los cuentos, la dama Huang era notable por su erudición, ya que era experta en estrategia, geografía, astronomía y adivinación. Zhuge Liang se enteró de su inteligencia, la cortejó y se casó con ella.

En registros históricos

La única mención de la Dama Huang en fuentes históricas se encuentra en el Xiangyang Ji (襄陽記; Registros de Xiangyang ). En el siglo V, el relato fue añadido como una anotación por Pei Songzhi a la biografía de Zhuge Liang en el texto histórico Registros de los Tres Reinos , que fue escrito por Chen Shou dos siglos antes.

El relato afirma que Huang Chengyan le dijo una vez a Zhuge Liang: "Escuché que estás buscando una esposa. Tengo una hija fea con cabello amarillo y piel oscura, pero su talento es igual al tuyo". Zhuge Liang luego se casó con la hija de Huang Chengyan. [1] En ese momento, había un dicho en su aldea: "No seas como Kongming cuando elijas una esposa. Terminó con la hija fea de A-cheng (refiriéndose a Huang Chengyan)". [2]

En el folclore

El Salón Yueying dedicado a Huang Yueying en el Templo del Marqués Wu, Llanuras Wuzhang

Una historia cuenta que Huang Yueying desafió a sus pretendientes a visitarla personalmente alegando que era fea. En el caso de que un pretendiente la visitara, se escondía bajo velos como un desafío silencioso para poner a prueba su determinación. Cuando Zhuge Liang fue a verla, su figura estaba recortada por la luz de la luna y su cabeza estaba cubierta con dos velos rojos. A diferencia de otros hombres, Zhuge Liang entró solo en su habitación y no dudó en quitarle los disfraces. Cuando le quitó el primer velo del rostro, declaró con calma que su fealdad era un malentendido de su padre. Zhuge Liang fue entonces recompensado con el rostro alegre de Huang Yueying y su satisfacción. [ cita requerida ]

Los cuentos populares le atribuyen la creación no sólo del buey de madera y el caballo flotante de Zhuge Liang , sino también de inventos fantásticos, incluidos robots para cocinar. La dama Huang no sobrevivió mucho tiempo a su esposo, quien murió en el año 234 d. C. En su lecho de muerte, le dio instrucciones a su hijo Zhuge Zhan para que "fuera leal y filial".

Existe un monumento para ella en su supuesta ciudad natal de Huangjiawan (黄家湾) en la aldea de Yao'an (姚庵村) en las afueras de Xiangyang . [3]

En la cultura popular

Huang Yueying aparece como personaje jugable en las series de videojuegos Dynasty Warriors y Warriors Orochi de Koei . Se la conoce como "Yue Ying" en los juegos hasta Dynasty Warriors 7. Desde Dynasty Warriors Next (en PS Vita) y Warriors Orochi 3 , se la conoce como "Yueying". También aparece en otros juegos producidos por Koei, como Kessen II y todas las entregas de la serie de juegos de estrategia Romance of the Three Kingdoms .

También aparece en varios otros videojuegos, como Hou Feng San Guo Online , Zong Heng San Guo Online , Meng Jiang Zhuan Online y Qun Ying Fu Online .

Aparece en el manga La Guerra de las Brujas Codiciosas .

Ella es interpretada por Gui Gui en el drama televisivo taiwanés KO3an Guo , que parodia la novela histórica Romance de los Tres Reinos en un entorno de escuela secundaria moderna.

Véase también

Referencias

  1. ^ (襄陽記曰:黃承彥者,高爽開列,為沔南名士,謂諸葛孔明曰:「聞君擇婦;身有醜女,黃頭黑色,而才堪相配。」孔明許,即載送之。) Anotación de Xiangyang Ji en Sanguozhi vol. 35.
  2. ^ (時人以為笑樂,鄉里為之諺曰:「莫作孔明擇婦,正得阿承醜女。」)) Anotación de Xiangyang Ji en Sanguozhi vol. 35.
  3. ^ 王佳 (Wang Jia) (22 de abril de 2009). "隆中风景区姚庵村:诸葛夫人故乡 [Traducción: Pueblo Yao'an, paisaje en el distrito de Longzhong: la ciudad natal de la Sra. Zhuge]" (en chino). 湖北日报 (Diario de Hubei) . Consultado el 10 de mayo de 2013 .