stringtranslate.com

Huang Qingyun

Huang Qingyun ( chino :黃慶雲; Wade–Giles : Huang Ch'ing-yün ; 10 de mayo de 1920 [1] - 20 de septiembre de 2018), o Wong Hing-wan en cantonés , fue una escritora de literatura infantil y editora de revistas de origen chino-hongkonés. Publicó la única revista infantil en idioma chino en China y Hong Kong durante la Segunda Guerra Mundial, y más tarde se desempeñó como vicepresidenta de la Asociación de Escritores de Guangdong . Considerada una pionera de la literatura infantil en Hong Kong, recibió el Premio a la Mejor Artista del Consejo de Desarrollo de las Artes de Hong Kong en 2009. [2] [3]

Biografía

Huang nació en el Hong Kong británico en 1920. Estudió en la Universidad Sun Yat-sen en Guangzhou (Cantón), Guangdong , China, y recibió su maestría en el Teachers College, Universidad de Columbia en Nueva York, Estados Unidos. [2] [3]

En 1941, fundó la revista bimensual Modern Children (新兒童), la única revista infantil en idioma chino en China y Hong Kong que se publicó durante la Segunda Guerra Mundial . [3] En "Cartas a la hermana mayor Wan", un artículo destacado de la revista, Huang, usando el seudónimo de Hermana Wan (雲姐姐), se comunicaba con lectores jóvenes. Los alentaba a estudiar y los ayudaba a lidiar con la vida en tiempos de guerra, cuando Hong Kong y gran parte de China cayeron bajo la ocupación japonesa. [3] [4]

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, las autoridades británicas cerraron la revista de Huang en 1948 por su supuesta simpatía hacia la causa comunista china . Huang se trasladó a Cantón y permaneció en China continental tras la toma del poder por los comunistas en 1949. Trabajó como vicepresidenta de la Asociación de Escritores de Cantón en la República Popular China. [3]

Huang regresó a Hong Kong a fines de la década de 1980. Todavía activa en el círculo literario, también se hizo ampliamente conocida como la suegra de Lo Hoi-sing , la activista política que ayudó a los disidentes chinos a escapar de China después de las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989. Lo era el esposo de Chow Mat-mat (Zhou Mimi), quien también se convirtió en una conocida escritora infantil bajo la influencia de su madre. [3]

Huang murió el 20 de septiembre de 2018, a la edad de 98 años. [3]

Obras seleccionadas y premios

Huang publicó más de 60 libros a lo largo de una carrera que abarcó más de siete décadas. Entre sus obras se incluyen: [4]

Ganó dos veces el Premio de Literatura China de Hong Kong para Literatura Infantil, por El perro inteligente y el gato siempre cambiante (聰明狗和百變貓) y La extraña aventura del gato QQ (貓咪QQ的奇遇). [4] En 2009, recibió el Premio a la Mejor Artista del Consejo de Desarrollo de las Artes de Hong Kong . [3]

Referencias

  1. ^ 魏玉传 (1990). 中国现当代女作家传. 中国妇女出版社. ISBN 9787800162589.
  2. ^ ab Link, Eugene Perry (1984). Rosas y espinas: el segundo florecimiento de las cien flores en la ficción china, 1979-1980. University of California Press. pp. 194-1989. ISBN 978-0-520-04980-2.
  3. ^ abcdefgh Ng, Kang-chung (21 de septiembre de 2018). "El pionero de la literatura infantil china Huang Ching-yuen muere a los 98 años". South China Morning Post . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  4. ^ abc "黃慶雲女士". Biblioteca pública de Hong Kong . 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .