stringtranslate.com

Grigori Kvitka-Osnovianenko

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnovianenko ( ucranio : Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко ; 29 de noviembre de 1778 - 20 de agosto de 1843) fue un escritor, periodista y dramaturgo ucraniano . Fundador de la prosa clasicista ucraniana. [1] Nació en las cercanías de Járkov .

Vida y obra

Hryhorii Kvitka-Osnovianenko nació en 1778 en el pueblo de Osnova  [uk] , Gobernación de Sloboda Ucrania (ahora dentro de la ciudad de Kharkiv ), en una familia de la nobleza ucraniana. [2] Adoptó el seudónimo "Osnovianenko", una referencia a su pueblo de nacimiento, cuando se embarcó en su carrera literaria. [3]

En 1812, Hryhorii Kvitka-Osnovianenko comenzó su actividad social. Fue nombrado director de un nuevo teatro laico regular abierto en Járkov. Kvitka-Osnovianenko mantuvo su amor por el teatro durante toda su vida. Más tarde, este sentimiento lo llevó a escribir obras dramáticas para teatro. En 1841, escribió su maravillosa e interesante "Historia del teatro de Járkov". [4]

Kvitka-Osnovianenko fue uno de los primeros defensores del ucraniano como lengua literaria y comenzó a publicar en las primeras revistas literarias ucranianas impresas en Járkov a principios del siglo XIX. [5] Como la mayoría de sus contemporáneos en la escena literaria ucraniana, también escribió en ruso. [6] Mantuvo una correspondencia respetuosa con Taras Shevchenko , manteniéndose constantemente al día con la vida literaria. Era amigo de Nikolai Gogol , y es posible que la obra de Gogol El inspector del gobierno se inspirara en el drama satírico de Kvitka-Osnovianenko El visitante del Capitolio o Agitación en una ciudad del distrito, que tiene una trama y un elenco de personajes muy similares. [7]

Sus obras en ucraniano eran en su mayoría de naturaleza burlesca y satírica , pero también escribió prosa más seria, como su novela sentimental Marusia. [6] Inició la prosa clasicista ucraniana con la novela Marusia . [1] Según su propia declaración sobre la novela, la escribió "para demostrarle a un incrédulo que se puede escribir algo tierno y conmovedor en el idioma ucraniano". [8]

También probó suerte en el género gótico con su "Pascua de muerto" [9] (1834).

Novelas históricas

Entre las obras históricas de interés se encuentran el «Esquema histórico y estadístico de Slobozhanshchyna » (1838), «Sobre los regimientos de Sloboda», «Ucranianos» (1841) y la «Historia del teatro de Járkov» (1841).

En la década de 1830, Kvitka compuso una fantástica historia lírica sobre la fundación de la ciudad de Járkov a mediados del siglo XVII con su antepasado Andriy Kvitka. Esta historia, publicada en sus obras completas, no está respaldada por ninguna fuente y nunca ha sido considerada seriamente por ningún historiador.

Las obras más famosas

Adaptaciones cinematográficas

Películas basadas en sus obras:

Películas documentales sobre Hryhorii Kvitka-Osnovianenko

Recepción crítica

Los logros literarios de Kvitka-Osnovianenko han tendido a ser un tema polarizador para los críticos de la cultura ucraniana. Por un lado, como uno de los primeros escritores populares en utilizar el idioma ucraniano, se lo considera una figura fundadora de la literatura ucraniana. Por otro lado, muchos académicos ucranianos destacados, incluidos Ivan Franko , Mykola Zerov y Dmytro Chyzhevsky , vieron su trabajo como reaccionario y conservador y se mostraron escépticos ante la imagen sentimental y pastoral que pintó de Ucrania y los ucranianos. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Ucrania - Las artes». Enciclopedia Británica . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  2. ^ Smoliĭ VA; Onoprii︠e︡nko Oksana (2001). Libro de oro de la élite ucraniana. Kompanii︠a︡ "I︠E︡vroimidz︠h︡". ISBN 978-966-7867-11-9. Recuperado el 15 de abril de 2012 .
  3. ^ Enciclopedia Británica. Enciclopedia Británica. 1973. ISBN 978-0-85229-173-3. Recuperado el 15 de abril de 2012 .
  4. ^ kharkov.vbelous.net/english/famous/fam-art/kvitka.htm
  5. ^ ab Shkandrij Myroslav (9 de octubre de 2001). Rusia y Ucrania: literatura y discurso del imperio desde la época napoleónica hasta la poscolonial. McGill-Queen's Press - MQUP. p. 126. ISBN 978-0-7735-2234-3. Recuperado el 15 de abril de 2012 .
  6. ^ ab Terras Victor (25 de julio de 1990). Manual de literatura rusa. Yale University Press. pág. 241. ISBN 978-0-300-04868-1. Recuperado el 15 de abril de 2012 .
  7. ^ Peace Richard (30 de abril de 2009). El enigma de Gógol: un análisis de los escritos de N. V. Gógol y su lugar en la tradición literaria rusa. Cambridge University Press. pp. 151–152. ISBN 978-0-521-11023-5. Recuperado el 15 de abril de 2012 .
  8. ^ Potichnyj Peter J. (1992). Ucrania y Rusia en su encuentro histórico. CIUS Press. pág. 242. ISBN 978-0-920862-84-1. Recuperado el 15 de abril de 2012 .
  9. ^ Krys Svitlana, Entre la comedia y el horror: el gótico en La Pascua del muerto (1834) de Hryhorii Kvitka-Osnovianenko. [ enlace roto ] Slavic and East European Journal (SEEJ) 55.3 (otoño de 2011): 341-358