Lenguas rusas

Las lenguas hrusas o kamengicas del sudeste ^[1] posiblemente constituyen una rama sino-tibetana en Arunachal Pradesh , noreste de la India . Son hruso (aka) y mijiic . ^[1] En Glottolog , Hammarström, et al. ^[2] no aceptan el hruso y consideran que las similitudes entre el hruso y el miji se deben a préstamos lingüísticos.

Nombres

George van Driem (2014) y Bodt & Lieberherr (2015) ^[3] utilizan el nombre Hrusish , mientras que Anderson (2014) ^[1] prefiere Southeast Kamengic .

Clasificación

Anderson (2014) ^[1] considera que el hrusio es una rama del tibetano-birmano . Sin embargo, Blench y Post (2011) sugieren que las lenguas hruso probablemente constituyen una familia lingüística independiente . ^[4]

La clasificación interna de las lenguas hrusas según Bodt y Lieberherr (2015:69) ^[3] es la siguiente.

Hrusish
- Hruso (ʁuso, alias)
- Miji Bangru
  - Miji occidental (Đəmmai, Sadʑalaŋ)
  - Miji oriental (Nəmrai, Wadu Baŋru)
  - Bangru (Tadə Baŋru, Tadʑu Baŋru, Ləwjɛ, Ləvai)

Vocabulario comparativo

La siguiente tabla comparativa de vocabulario de elementos de vocabulario hrusish (Bangru, Miji y Hruso ) es de Anderson (2014), con datos adicionales de Bangru de Li (2003). ^[5] Los datos de Hruso de Anderson (2014) son de las propias notas de campo de Anderson y de Simon (1970). ^[6] Los datos de Miji de Anderson (2014) son de sus propias notas de campo, así como de Simon (1979) ^[7] y Weedall (2014). ^[8] Los datos de Bangru son de Ramya (2011, 2012). ^[9]^[10]

Reconstrucción

El proto-hrusish ha sido reconstruido por Bodt y Lieberherr (2015). Bodt y Lieberherr (2015:101) señalan que el proto-hrusish muestra un cambio de sonido del proto-tibeto-birmano *s- a t -, que señalan que también había ocurrido en las lenguas bodo-garo, kuki-chin, tangkhulic, naga central y karbi. Las *-l y -r proto-tibeto-birmanas también se han perdido en el proto-hrusish.

A continuación se muestran formas proto-hrusas reconstruidas de Bodt y Lieberherr (2015).

*nə-paŋ 'acónito'
*si-ni 'hormiga'
*pri 'despierto'
* bə-ru(d͡ziŋ) 'hacha'
*mə-niŋ 'malo'
*sujetador 'bambú (grande)'
* (g)o-prja 'corteza (árbol)'
*sə-t͡saŋ 'oso'
*majk 'abeja'
*mə-doʔ 'grande (grueso, ancho)'
*bə-dow 'pájaro'
*taʔ 'morder'
*kam 'amargo'
*jaC 'sangre'
*mə-muC 'cuerpo'
*lu 'hervir (agua)'
*mə-ri-jaŋ 'hueso'
*gə-raj 'reverencia'
*mə-nuŋ 'pecho; leche'
* (nam)sjaj 'escoba'
*su 'bastón; cuerda'
* dowC 'pollo'
*mə-ga-daʔ 'barbilla'
*gi-le 'tela'
*majməwŋ 'nube'
*ku 'cocinar'
*su 'vaca'
*kraC 'llorar'
*taj 'cortar'
*ga 'día'
*mə-ruk 'profundo'
*θəj 'morir'
*taC 'cavar'
*ni-t͡ɕi 'sucio'
*ru 'hacer'
*piŋ 'puerta'
*tai-mə 'sueño'
*tuŋ 'beber'
*t͡ɕa 'comer'
*do-riŋ 'huevo'
*sə-giC 'ocho'
*(a/mə)ko 'hermano mayor'
*mə-hi-laŋ 'vacío'
*t͡səj 'excretar, defecar'
*mə-jaʔ 'ojo'
*mə-rəŋ 'lejos'
*mə-baC 'gordo (n)'
*ri 'miedo'
*mejʔ 'pocos'
*rəj 'pelea'
*mə-guC-t͡ɕoʔ 'dedo'
*maj 'fuego'
*laC 'chimenea'
*trV 'pez'
*bə-ŋu 'cinco'
*mə-boC 'flor'
*mə-d͡ʑoC 'amigo'
*d͡ʑuC 'rana'
*θai 'fruta'
*bə-ləj 'cuatro'
*liŋ 'lleno'
*kikmuŋ 'ajo, cebolla'
*bəj 'dar'
*se-preN 'cabra'
*rajC 'moler, aplastar'
*mə-luŋ 'tripas'
*go-pu 'cabello'
*mə-gaŋ-lo 'duro'
*mə-guC 'mano, brazo'
*du 'tener, existir'
*mə-go-kuŋ 'cabeza'
*mə-luŋ-wəwC 'corazón'
*mə-ləj 'pesado'
*mə-su 'cuerno'
*nam 'casa'
*kə-na 'cuántos'
*niC 'humano'
*bə-luŋ 'cien'
*noC 'enfermo'
*bəw-luŋ 'insecto'
*suN 'hierro'
*gə-d͡ʑuk 'picazón'
*dəgraŋ 'patada'
*gajC 'matar'
*vaj-t͡suŋ 'cuchillo'
*ni 'saber'
*toC 'risa'
*mə-rajC 'hoja'
*lə-wajC 'sanguijuela'
*laj 'pierna'
*laŋ 'elevador'
*mə-lə-taŋ 'luz'
*t͡ɕi 'licor'
*rej 'escucha, oye'
*siŋ 'vivir, crecer'
*mə-θin 'hígado'
*mə-pjaŋ 'largo'
*gaŋ 'mirar, ver'
*saC 'piojo'
*daj 'hacer; hacer'
*niC 'hombre (masculino)'
*su 'carne'
*lu 'mes'
*lu 'luna'
*mə-nuŋ 'boca; lengua'
*lu-lV 'mortero'
*me-naj 'madre'
*mə-mjiŋ 'nombre'
*mə-nej 'cerca'
*ta- 'imperativo negativo'
*mə-gə-nu 'nuevo'
*nə-gaC 'noche'
*sə-tiŋ 'nueve'
*mə-ɕoʔ 'viejo'
*a-ken 'uno'
*un 'arroz con cáscara'
*bə-laC 'maja'
*jowʔ 'cerdo'
*go-kuN 'almohada'
*nə-dəj; *pro 'lluvia'
*t͡ɕaʔ 'rojo'
*gə-leC 'anillo'
*lam-baŋ 'camino'
*mə-kriŋ 'raíz'
*mə-də-rəw 'redondo'
*lu 'sal'
*sə-gə-raj 'arena'
*mə-θai 'semilla'
*laC 'vender'
*mə-ljak 'siete'
* k(r)iC 'coser'
*mə-nuŋ 'corto'
*mə-ma 'hermana (mayor)'
*d͡ʑuC 'sentarse, quedarse'
*reC 'seis'
*mə-prja 'piel'
*nə-də-laŋ 'cielo'
*d͡ʑV 'dormir'
*maj-kən 'humo (n)'
*bəw 'serpiente'
*dəren 'nieve'
*mə-lə-prjuC 'suave, liso'
*naʔ 'suelo'
*təwC 'hablar'
*d͡ʑuŋ 'lanza'
*məsu 'picante'
*jeʔ 'saliva'
*gu 'estar de pie'
*lə-t͡ɕuŋ 'estrella'
*kə 'robar'
*t͡ɕuŋ 'almacén, granero'
*mə-gə-raŋ 'heterosexual'
*bə-nuŋ 'chupar'
*d͡ʑuʔ 'sol'
*bə-ljaC 'tragar'
*mə-jaŋ 'dulce'
*liŋ 'oleaje'
*wa 'campo (de quema y quema)'
*d͡ʑaC 'nadar'
*mə-lə-mrjaj 'cola'
*ləw 'tomar'
*t͡ɕaC 'contar'
*rəŋ 'diez'
*paj-t͡ɕi 'eso'
*pu-t͡ɕi 'eso (abajo)'
*mə-lu 'muslo'
*huŋ 'esto'
*gə-θəm 'tres'
*gə-d͡ʑuC 'espina'
*bə-laj 'lengua'
*mə-taC 'diente'
* (g)o-naj 'árbol'
*gə-niC 'dos'
*an-lə-giN 'arroz crudo'
*pluma 'vegetal'
*mu 'vomito'
*daj 'caminar'
*t͡ɕaC 'caliente, tibio'
*wi 'agua'
*kua-suʔ 'cascada'
*traj 'tejer'
*tiŋ 'qué'
*kəʔ 'donde'
*mə-gə-raN 'blanco'
*θu 'quien'
*viento bajo
*gə/mə-t͡ɕəwC 'ala'
*d͡ʑVru 'con'
* (g)o 'madera'
*nəməraj 'mujer'
*də-niŋ 'año'
*də-gaC 'ayer'
*mə-nuŋ 'hermano menor'
*na(-jaŋ) ' 1SG '
*ni ' 2SG '
*ʔi ' 3SG '
*ka-ni ' 1PL '
*d͡ʑV ' 2PL '
*no es ' 3PL '

Véase también

Listas de vocabulario comparativo en ruso (Wikcionario)

Lectura adicional

Abraham, Binny, Kara Sako, Elina Kinny, Isapdaile Zeliang. 2018. Investigación sociolingüística entre grupos seleccionados en el oeste de Arunachal Pradesh: destacando Monpa . Informes de encuestas electrónicas SIL 2018-009.

Referencias

^ abcdefg Anderson, Gregory DS 2014. Sobre la clasificación de la lengua hruso (aka) . Documento presentado en el 20.º Simposio de lenguas del Himalaya, Universidad Tecnológica de Nanyang, Singapur.
^ "Glottología 4.4 - Hruso".
^ ab Bodt, Timoteo Adriano; Lieberherr, Ismael (2015). "Primeras notas sobre la fonología y clasificación de la lengua bangru de la India". Lingüística del área tibeto-birmana . 38 (1): 66-123. doi : 10.1075/ltba.38.1.03bod .
^ Blench, Roger; Post, Mark (2011), (Des)clasificación de las lenguas arunachal: reconstrucción de la evidencia (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2013
^ ab Li Daqin [李大勤]. 2003. "Un boceto de Bengru" [崩如语概况]. Minzu Yuwen 2003(5), 64-80.
^ Simon, IM 1970. Guía del idioma Aka. Shillong: NEFA. Reimpresión de 1993 en Itanagar.
^ Simón, IM 1979/1974. Guía de idiomas Miji. Shilong. (Gobierno de Arunachal).
^ Weedall, Christopher. 2014. Léxico sajolang-inglés. ms
^ Ramya, Tame. 2011. Un estudio etnográfico de Bangrus en el distrito de Kurung Kumey, Arunachal Pradesh. Tesis de maestría. Universidad Rajiv Gandhi, Itanagar.
^ Ramya, Tame. 2012. Perfil sociolingüístico de las lenguas bangru de Arunachal Pradesh. Presentado en ICOLSI, Shillong.

Anderson, Gregory DS 2014. Sobre la clasificación de la lengua Hruso (Aka) . Ponencia presentada en el 20.º Simposio de Lenguas del Himalaya, Universidad Tecnológica de Nanyang, Singapur.
Bodt, Timoteo Adriano; Lieberherr, Ismael (2015). "Primeras notas sobre la fonología y clasificación de la lengua bangru de la India". Lingüística del área tibeto-birmana . 38 (1): 66-123. doi : 10.1075/ltba.38.1.03bod .
George van Driem (2001) Lenguas del Himalaya: un manual etnolingüístico de la gran región del Himalaya. Brill.