stringtranslate.com

Hrid Majharey

Hrid Majharey ( হৃদ্‌ মাঝারে ) (en español: Vive en mi corazón ) es una película de tragedia romántica india - bengalí de 2014 escrita y dirigida por el debutantecineasta bengalí Ranjan Ghosh . Originalmente se presentó como un homenaje a Shakespeare en el 450 aniversario de su nacimiento en 2014. [1] [2] Su primera proyección ocurrió en una conferencia británica sobre el Bardo celebrada en Londres. [3] [4] [5] [6] En 2015, la película se proyectó en la Escuela de Artes Tisch de la Universidad de Nueva York . [7]

Abir Chatterjee y Raima Sen debutaron juntos en una pareja romántica por primera vez en esta revisión moderna de las obras de William Shakespeare. [8] [9] [10] [11] [12]

Trama

La película comienza con un Abhijit ( Abir Chatterjee ) desaliñado que entra en una habitación y encuentra a Debjani ( Raima Sen ) muerta en la cama. A continuación, la película describe los acontecimientos anteriores. Abhijit es profesor de matemáticas en el St. Xavier's College de Calcuta. Vive con su única hermana, Mallika, que es periodista policial .

Abhijit tiene un encuentro casual con un adivino (Sohag Sen), quien le advierte que se mantenga alejado del amor por su propio bien, pero el profesor ignora la advertencia. En una noche lluviosa en Calcuta , se da cuenta de que una damisela en apuros , Debjani, está varada, ya que su taxi se ha averiado. Abhijit lleva a Debjani, una cirujana cardíaca en prácticas, en su coche. Salen y se enamoran. Abhijit, sin embargo, se enfrenta a un problema en su trabajo cuando una estudiante encaprichada le propone matrimonio. Él la rechaza, por lo que ella toma represalias. Después, inicialmente es arrestado y luego condenado al ostracismo por otros. Enfrentado a problemas en el trabajo, va a las Andamán, junto con Debjani, en busca de una nueva vida.

Allí, conocen a Subhro ( Indrasish Roy ), un conocido más joven de Debjani de sus días de escuela secundaria. Subhro dirige una organización no gubernamental en Port Blair y compone música como pasatiempo. Subhro y Debjani pasan tiempo juntos, reavivando su amistad. A veces, Abhijit se pone celoso de la inquebrantable atención de Subhro hacia Debjani. Subhro muere en un accidente, dejando a Abhijit en un estado de confusión. Comienza a cuestionarse sobre la profecía del adivino. La película termina en otra tarde lluviosa en Port Blair , que se encuentra en las Islas Andamán .

Elenco

Guion y preproducción

El primer borrador del guión se escribió en 2008 y fue sometido a reescrituras hasta que se contrató a un productor para la película en 2012. Esta fue una tarea en el programa de estudios de escritura de guiones en el Whistling Woods International Film Institute, donde Ghosh fue estudiante de guion entre 2007 y 2009.

La preproducción comenzó en octubre de 2012 y finalizó en enero de 2013. Reece viajó varias veces a Calcuta y dos veces a las Islas Andamán para buscar lugares de rodaje.

Fotografía principal y postproducción

La película fue filmada con una cámara RED EPIC por el destacado director de fotografía Sirsha Ray , quien había filmado películas de Bollywood como Home Delivery y Aladín y películas bengalíes como Clerk , Shabdo , Shesher Kabita y Apur Panchali , entre otras. El primer día de rodaje de la película fue el 3 de febrero de 2013. La película se rodó durante un período de 23 días, con 13 días filmados en Calcuta y los 10 días restantes en las islas Andamán y Nicobar . [13]

Hrid Majharey es una de las dos películas bengalíes (después de Sabuj Dwiper Raja en 1979) que se rodaron en los archipiélagos; también es la primera película bengalí y una de las pocas películas indias que se rodaron dentro de la prisión celular en Port Blair . El equipo también filmó en la isla Ross, las islas Havelock, Chidia Tapu, la playa de Corbyn's Cove, la playa de Munda Pahar, la playa de Wandoor, el bazar de Aberdeen, el embarcadero marítimo y otros lugares privados y gubernamentales. [14] [15] [16]

La película fue editada por Bodhaditya Banerjee y su producción musical estuvo a cargo de Mayookh Bhaumik, quien ganó los Premios Nacionales de Cine por su trabajo como director musical.

Tema

Hrid Majharey se centra en temas como el amor , los celos , la fe , el engaño , el destino y el libre albedrío . El tema central de la película es que el destino de una persona está determinado por su carácter. Habla de una "profecía autocumplida", en la que se hace una profecía sobre una persona y esta, en el proceso de tratar de evitar que suceda, la cumple. La película también trata sobre cómo los sueños de una persona pueden quedar fuera de su alcance. [17]

Legado

En 2015, la Junta de Exámenes de Oxford, Cambridge y RSA incluyó a Hrid Majharey en “Referencias adicionales: adaptaciones mundiales e internacionales de Otelo” para la sección “Héroes y villanos: Otelo” de un curso de drama y teatro de nivel A. Otras películas internacionales incluidas en el programa de estudios fueron A Double Life (Estados Unidos, 1947), All Night Long (Reino Unido, 1962), Catch My Soul (Estados Unidos, 1974), O (Estados Unidos, 2001), Omkara (India, 2006), entre otras. [18]

Los expertos en Shakespeare [¿ quiénes? ] consideran que Hrid Majharey es una película importante de la India que ha manejado hábilmente los temas shakespearianos, y han incluido la película en su lista de las 10 mejores adaptaciones cinematográficas de las obras de Shakespeare desde 1949. En sus propias palabras, "A lo largo de los años, el cine indio ha tomado sus personajes inolvidables y los ha resucitado, asegurándose de que la dinastía shakespeariana se multiplique por docenas. Los diez rostros que hemos elegido son pukka shakespearianos. Tienen la sangre del Bardo fluyendo por sus venas. Juntos, solo demuestran una cosa: cuando algo de Stratford se estratifica en la India, el resultado siempre es A-1". La lista también incluye películas como Ganasundari Katha (1949), Angoor (1982), Kannaki (2001) y Maqbool (2003), entre otras. [19]

La película fue el foco del segmento "Shakespeares bengalíes" en una conferencia internacional titulada "Shakespeares indios en la pantalla", que se celebró en Londres por el Instituto de Cine Británico y la Universidad de Londres en abril de 2016 para conmemorar los 400 años de la muerte del Bardo. [20]

La revista Vidura, publicada por el Press Institute of India , presentó a Hrid Majharey en su edición de octubre-diciembre de 2016, tres años después de su estreno en cines. [21]

Banda sonora

La banda sonora tiene música compuesta por Mayookh Bhaumik, con letras de Kaushik Ganguly y Prasenjit Mukherjee. La música se lanzó el 1 de julio de 2014.

Referencias

  1. ^ Majumder, Antara. "Cover Story". Ebela. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 8 de julio de 2014 .
  2. ^ "Abir-Raima se emparejarán por primera vez". The Times of India . 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de junio de 2013 .
  3. ^ Ganguly, Ruman. "Una película bengalí se presentará en una conferencia británica sobre Shakespeare". The Times of India .
  4. ^ "Mucho ruido y pocas nueces sobre Shakespeare: Shakespeares indios en la pantalla del 27 al 30 de abril de 2016". 25 de abril de 2016.
  5. ^ "হৃদ্মাঝারে চলল সাগরপারে".
  6. ^ dice Thea Buckley (15 de octubre de 2016). "El bardo en las películas bengalíes".
  7. ^ Ganguly, rumano. "Hrid Majharey proyectado en NYU". Los tiempos de la India .
  8. ^ "Abir-Raima jodi - La pareja se reúne en la primera película de Ranjan Ghosh". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014.
  9. ^ "Abir el romántico - Abir Chatterjee habla de Hrid Majharey y de historias de amor". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014.
  10. ^ "¿Por qué Raima Sen prefiere interpretar repetidamente el papel de médico?". 23 de junio de 2014.
  11. ^ "Raima es la nueva doctora del amor". The Times of India .
  12. ^ "Hago de estudiante de cardiología en Hrid Majharey: Raima Sen".
  13. ^ "Abir y Raima se unirán por primera vez". The Times of India .
  14. ^ "El creador del álbum Andaman Hrid Majharey, Ranjan Ghosh, comparte su álbum Andaman con t2".[ enlace muerto ]
  15. ^ "La actriz Raima Sen en la ciudad :::: Rodaje de la película bengalí 'Hrid Majharay' en AFC". 28 de febrero de 2013.
  16. ^ "Me quedé atónito al visitar Cellular Jail: Abir".
  17. ^ "Amor y celos, 450 años después del Bardo". The Times of India . 4 de agosto de 2014.
  18. ^ "AS/A Level Drama and Theatre - Heroes and Villains - Othello". Exámenes de Oxford, Cambridge y RSA . Febrero de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Shakespeare Chacha está vivo y muerto". FilmCompanion . 21 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  20. ^ "Shakespeare y el cine bengalí contemporáneo".
  21. ^ "Una adaptación bengalí de Otelo llama la atención".

Enlaces externos