Hrethel ( inglés antiguo : Hrēðel ; protogermánico : * Hrōþilaz [1] ) es un rey de los gautas .
El nombre de Hrethel aparece con la vocal raíz ⟨ e ⟩ y ⟨ æ ⟩ y con la consonante ⟨ þ ⟩ (es decir, el fonema / θ / , pronunciado [ ð ] en inglés antiguo) y ⟨d⟩ (que normalmente representaría el fonema / d / ). [2] Se cree que esto se debe a un manuscrito temprano de Beowulf que escribió la vocal raíz utilizando los grafos tempranos ⟨ œ ⟩ (para la vocal resultante de la mutación i del germánico común /o:/ ) y ⟨d⟩ (para el fonema / θ / , pronunciado [ ð ] ). Los escribas posteriores leyeron erróneamente el primero como ⟨æ⟩ y no reconocieron que el último representaba el sonido [ ð ] en lugar de [ d ] . [3]
El nombre también aparece como un sustantivo débil genitivo , en la media línea "þæt is Hrǣdlan lāf" ('ese es el legado de Hrǣdla'). Traducido en la ortografía habitual del sajón occidental tardío y en forma nominativa, esta forma del nombre presumiblemente habría sido * Hrēðla . [4]
Hrethel está casado con una hermana o hija de Swerting ( Hygelac es el nefa de Swerting ) y tiene tres hijos: Hæþcyn , Herebeald y Hygelac . También tiene una hija que se casa con Ecgþeow y tiene un hijo, Beowulf . [5]
Hrethel acoge a Beowulf (su nieto) al acogerlo en su casa real a los siete años. [6] La acogida era una práctica germánica común y no indica que el padre de Beowulf, Ecgþeow , no quisiera criarlo; de hecho, la práctica tenía como objetivo mejorar aún más las relaciones entre las familias y los miembros de la familia, y crear lazos estrechos de obligación, afecto y responsabilidad compartida. Como adulto, Beowulf expresa su gratitud a su padre adoptivo de manera explícita:
Hreðel muere de pena cuando su hijo mayor Herebeald es asesinado por su propio hermano Hæþcyn en un accidente de caza, una muerte que no pudo ser vengada. Lo sucede Hæþcyn. [8]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Notas