Cómo se acaban los incendios es una primera novela del autor Marco Rafalà . Es una saga familiar siciliana americana sobre una vendetta y una maldición que sigue a dos familias desde Melilli, Sicilia , durante la Segunda Guerra Mundial hasta una comunidad italoamericana en Middletown, Connecticut , en los años 1980. La novela está inspirada en la historia familiar y el folclore local de Melilli, Sicilia, donde creció el padre del autor. [1]
En Melilli, Sicilia, en el verano de 1943, la tragedia golpea a Salvatore Vassallo, de nueve años, cuando sus hermanos gemelos mueren mientras jugaban con un proyectil sin detonar. Este devastador acontecimiento fractura la fe de Salvatore y desencadena una serie de desgracias para su familia. Huyendo del estigma de una supuesta maldición sobre su nombre, los Vassallo buscan refugio en Estados Unidos con la ayuda de un exsoldado italiano, instalándose en Middletown, Connecticut. Contada desde múltiples perspectivas, incluido el hijo de Salvatore, nacido en Estados Unidos, David, la novela avanza a través del tiempo para explorar legados de violencia, dolor y trauma intergeneracional .
La primera novela de Marco Rafalà, Cómo terminan los incendios , se inspiró en su viaje a Melilli, Sicilia , y las historias que su padre compartió sobre la vida allí durante y después de la Segunda Guerra Mundial . La novela tardó una década en escribirse. Su marco estereoscópico se desarrolló de forma natural a medida que Rafalà descubrió los papeles esenciales que desempeñaban varios personajes en la evolución de la narrativa. [2]
JW Bonner, de Kirkus Reviews, escribió que How Fires End "evita los tropos de la mafia para ofrecer una representación conmovedora de la pérdida y el amor multigeneracional, el dolor y la gratitud, el desamor y la esperanza... Rafalà logra esto en un drama similar a la tragedia griega : El comportamiento de los Los progenitores se desarrolla de maneras complicadas y frecuentemente trágicas para las generaciones más jóvenes, en un arco que tiene el alcance dramático de Esquilo ". [3]
Viviane Crystal, de la Sociedad de Novela Histórica, escribió que "Rafalà ha creado un mundo donde los pecados secretos se dan a conocer, lo que se necesita para perdonar y lo que sucede cuando la maldición se extiende más allá de la tumba a la vida cotidiana. Este cuento termina con una esperanza redentora que también rezuma tristeza. Notable ficción histórica multigeneracional." [4]
John Domini para The Brooklyn Rail escribió que "Marco Rafalà nos hace aplaudir con Cómo terminan los incendios . La novela oscila entre los de buen corazón y los de mentalidad sanguinaria. Un personaje, cortado demasiado joven, perdura como un recuerdo doloroso, y otro de los supervivientes puede presentar un perfil aún más trágico." [5]
Jessica Goodwin para Pangyrus señaló que "la primera novela de Marco Rafalà, Cómo terminan los incendios , (Pequeña A) es una poderosa historia sobre los vínculos entre padres e hijos que intenta responder a esta pregunta: ¿el pasado realmente ha quedado alguna vez en el pasado?" [6]
Fran Hawthorne, del New York Journal of Books, escribió que "el autor Marco Rafala, que también es músico, teje cuidadosamente los complejos hilos de esta historia en orden cronológico inverso, sembrando pistas de los diversos secretos... Rafala parece amar el lenguaje por mucho que sus personajes amen sus granjas y su santo patrón. Esa es una combinación poderosa y alimenta una novela convincente". [7]
