stringtranslate.com

Horst Bienek

Placa en la casa donde nació Horst Bienek (en polaco)
Placa en la casa donde nació Horst Bienek (en alemán)

Horst Bienek (7 de mayo de 1930, en Gleiwitz - 7 de diciembre de 1990, en Múnich ) fue un novelista y poeta alemán.

Vida

Nacido en Gleiwitz, Alta Silesia, Alemania (hoy Gliwice , Polonia), Bienek se vio obligado a abandonar su país en 1945 cuando los alemanes fueron expulsados ​​de Silesia . Se reasentó en la parte oriental de Alemania. Durante un tiempo, fue alumno de Bertolt Brecht . En 1951, fue arrestado por la NKVD y sentenciado en un juicio-espectáculo a 25 años de trabajos forzados por "incitación antisoviética" y presunto espionaje en nombre de los Estados Unidos, y enviado al campo de trabajo del gulag de Rechlag en Vorkuta y más tarde a obras de construcción en Sverdlovsk, Rusia . Cuando fue liberado como resultado de una amnistía en 1955, se instaló en Alemania Occidental. Gran parte de sus escritos abordaron el tema de su desarraigo de su patria de la Alta Silesia [1]

Aunque era homosexual, sus escritos autobiográficos nunca abordaron abiertamente su propia homosexualidad, y sus novelas sólo en ocasiones aluden suavemente a la atracción homosexual. [2]

Bienek murió en Munich en 1990 a causa del SIDA. [3]

Trabajar

Bienek fue ganador de numerosos premios, incluido el Premio Nelly Sachs en 1981. Su obra más conocida es la serie de novelas de cuatro volúmenes que tratan del preludio de la Segunda Guerra Mundial y la guerra misma, Gleiwitz, Eine oberschlesische Chronik in vier Romanen .

Tres de sus obras fueron adaptadas al cine:

Cuatro de las novelas de Bienek han sido traducidas al inglés:

Véase también

Referencias

  1. ^ Wolfgang Bittner: "Der Entwurzelte. Horst Bieneks oberschlesisches Schicksal". En: Silesia Nova . vol. 9, núm. 4, 2012, págs. 109-114.
  2. ^ Raimund Wolfert (2013). "Reinhard Laube / Verena Nolte (Hg.): Horst Bienek - Ein Schriftsteller in den Extremen des 20. Jahrhunderts (Reseña del artículo) En: Invertito 15" . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  3. ^ Raimund Wolfert (2013). "Reinhard Laube / Verena Nolte (Hg.): Horst Bienek - Ein Schriftsteller in den Extremen des 20. Jahrhunderts (Reseña del artículo) En: Invertito 15" . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  4. ^ Horst Bienek: La primera polca: novela. (Tapa dura) 1978, Victor Gollancz, Ralph R. Read (traductor), ISBN 9780575023925 Edición posterior: 1984, Fjord Pr. ISBN 9780940242074  
  5. ^ Horst Bienek: La luz de septiembre. (Tapa dura) 1986, Athenaeum Books, Ralph Read (traductor). ISBN 9780689118487 
  6. ^ Horst Bienek: La célula. Varias ediciones, entre ellas: 1973, Unicorn Press (libro de bolsillo), Mahlendorf (traductor)
  7. ^ Horst Bienek: Time Without Bells (Tapa dura), 1988, Athenaeum Books, Ralph Read (traductor). ISBN 9780689119309