Hormones (Título completo: Hormones: Wai Wawun , "Hormones:วัยว้าวุ่น "), promocionada como Hormones: The Series , es una serie de televisión de drama adolescente tailandesa producida por GTH y transmitida por primera vez en 2013. El programa sigue las vidas y las relaciones de un grupo de estudiantes de secundaria a medida que pasan por la escuela y la vida hogareña y enfrentan varios problemas. Rompiendo el molde de la televisión tailandesa, que generalmente presenta telenovelas y comedias de situación tailandesas , Hormones fue concebida con un estilo más común en los EE. UU. y valores de producción más generalmente asociados con el cine. También se distinguió por presentar temas controvertidos comoy el embarazo adolescente , la homosexualidad y la violencia escolar . [1]
La primera temporada de la serie fue dirigida por Songyos Sugmakanan , y se emitió en el canal satelital GMM One y en línea desde mayo hasta agosto de 2013. La serie fue recibida positivamente y, a pesar de no ser mostrada en televisión terrestre en abierto y ser criticada por su contenido, resultó extremadamente popular, lo que impulsó la creación de una segunda temporada. Dirigida por Kriangkrai Vachiratamporn , la segunda temporada comenzó a transmitirse en julio de 2014. En septiembre de 2015, Hormones 3: The Final Season comenzó a transmitirse. Los episodios de la temporada final también fueron lanzados en el canal oficial de GTH con subtítulos oficiales en inglés.
Hormones es producida por la compañía cinematográfica tailandesa GMM Tai Hub (GTH) y su subsidiaria de producción y casting Nadao Bangkok. Según el director Songyos Sugmakanan , Hormones fue concebida en parte como un canal para que GTH creara oportunidades de actuación para sus actores adolescentes y en parte como un experimento en la creación de una serie dramática que no fuera típica de la televisión tailandesa (que generalmente presenta telenovelas y comedias de situación tailandesas ). Con un concepto basado en parte en la película de 2008 de Songyos del mismo nombre e inspirado en la serie británica Skins , Hormones busca explorar y retratar varios aspectos y problemas de la vida adolescente. Estos incluyen temas normalmente considerados tabú para la discusión abierta en la sociedad tailandesa, como el sexo adolescente y la violencia escolar . [2] [3]
Al crear el guion, Songyos y el equipo de guionistas realizaron una investigación en línea sobre problemas de la adolescencia contemporánea, pero también aprendieron de las experiencias de los jóvenes miembros del elenco. Su objetivo era mostrar los problemas desde el punto de vista de un adolescente y evitó activamente cualquier sermón, tratando en cambio de que las consecuencias de las acciones estuvieran implícitas en las experiencias de los personajes. [3] [4] Songyos optó por utilizar las técnicas cinematográficas con las que estaba familiarizado en la creación de Hormones , ajustándolas para que se adaptaran a una producción televisiva. [2] El rodaje de la primera temporada tuvo lugar desde diciembre de 2012 hasta abril de 2013. [5]
Aunque originalmente se planeó para una sola temporada, GTH anunció hacia el final de la primera temporada que produciría una segunda, respondiendo a la popularidad del programa. Songyos cambió de roles para convertirse en productor de la segunda temporada, y Kriangkrai Vachiratamporn, quien había coescrito la serie, se convirtió en director. GTH también lanzó un programa de casting con una serie de telerrealidad adjunta titulada Hormones: The Next Gen , con el fin de seleccionar actores adicionales para complementar el elenco principal original de la primera temporada. [6] Se seleccionaron doce actores como The Next Gen y cinco de ellos obtuvieron papeles secundarios en la segunda temporada.
En 2015, GTH anunció la tercera temporada de Hormones titulada Hormones 3: The Final Season , que se refería a la temporada como la temporada final del programa. Con cinco actores de The Next Gen , que fueron los actores secundarios en la segunda temporada, fueron promovidos para ser los elencos principales de esta temporada, junto con otros cinco de los 12 finales originales de The Next Gen , Sky Wongravee, que originalmente no era parte de los 12 finales de The Next Gen , pero fue seleccionado como uno de los actores principales, y Fon Sananthachat, Belle Kemisara y Ton Tonhon como los actores restantes de la Primera Generación que todavía tenían un papel clave en la tercera temporada del programa.
Hormones cuenta con un reparto coral , con nueve personajes principales en la primera temporada. La historia se desarrolla principalmente en el ficticio Nadao Bangkok College, donde los personajes asisten a la escuela secundaria superior. Se sigue a todos los personajes principales a lo largo de la temporada, y cada episodio se centra en uno o varios de los personajes y los problemas que experimentan. [2]
El elenco principal de la primera y segunda temporada, en orden de facturación de la primera temporada , son: [2]
Tres actores secundarios de la primera temporada también reciben protagonismo en la segunda:
Los nuevos personajes de la temporada 2 incluyen:
Los nuevos personajes de la temporada 3 incluyen:
Pachara, Ungsumalin, Sutatta y Sirachuch ya habían interpretado papeles importantes en largometrajes de GTH antes de Hormones , mientras que la mayoría de los demás tenían experiencia en papeles secundarios en películas o miniseries. Sedthawut y Kemisara hicieron su debut como actores en Hormones . [2] Cinco nuevos actores del programa Hormones: The Next Gen también hicieron su debut como actores como personajes secundarios en la segunda temporada. [6]
En Hormones , los personajes principales (con la excepción de Dao y Koi, que son un año más jóvenes) son estudiantes de 5º grado (equivalentes al grado 11) en la primera temporada, que se desarrolla durante el año académico 2012. La segunda temporada tiene lugar un año después de la primera. Los personajes secundarios incluyen maestros, familiares, compañeros de clase y varios otros. [2] [7]
Cada temporada de Hormones consta de trece episodios, con un especial al principio y otro al final. Los episodios son los siguientes:
La primera temporada de Hormones se transmitió de mayo a agosto de 2013 en GMM One, un canal satelital propiedad de GMM Grammy , la empresa matriz de GTH. Ocupó el horario de las 22:00 horas los sábados por la noche y también estuvo disponible para ver en línea a través del sitio web de GMM One y, para episodios posteriores, transmisión en vivo de YouTube . Los episodios anteriores también estuvieron disponibles para su visualización gratuita en YouTube. [3]
Aunque la serie comenzó con cierta incertidumbre con respecto a su rentabilidad, rápidamente demostró ser extremadamente popular, a pesar de no emitirse en televisión terrestre en abierto . Cada episodio tuvo alrededor de un millón de espectadores, y para el octavo episodio, los índices de audiencia del canal habían subido del vigésimo al tercer lugar para la franja horaria de los sábados a las 22:00, solo detrás de los canales terrestres 3 y 7. Si bien los adolescentes constituyen la mayor parte de la audiencia del programa, también ha recibido interés de sus padres. [4] [28] Y aunque el programa comenzó con un solo patrocinador principal, tenía al menos diez anunciantes en competencia al final de la temporada. El éxito impulsó la producción de una segunda temporada, que se anunció poco antes del final de la primera. El programa también desarrolló seguidores en Vietnam, Indonesia y Filipinas. [29] Se lanzó una caja de DVD en octubre de 2013.
La recepción de la serie fue mayoritariamente positiva. Hormones fue ampliamente mencionada por la prensa, que atribuyó su éxito a la calidad de su producción y a su oferta de nuevos contenidos que faltaban en la programación televisiva habitual. [28] Sin embargo, también recibió críticas negativas, especialmente de voces conservadoras, por la inclusión de comportamiento inapropiado. Las escenas controvertidas incluyeron a estudiantes que intentaban tener relaciones sexuales en un aula, una estudiante visita una clínica de abortos ilegales después de perder su virginidad y estudiantes peleando en el baño de una escuela. [30] [31] Algunos miembros de la Comisión Nacional de Radiodifusión y Telecomunicaciones (NBTC) han sugerido que el programa presentaba pensamientos e imágenes indecentes y, al socavar la moralidad pública, podría violar la Ley de Radiodifusión Pública. [32] Una citación de la NBTC para que los productores discutieran el contenido del programa provocó un mayor debate sobre la censura de los medios, mientras que los partidarios señalaron que algunas telenovelas populares vistas por un público más amplio presentaban un comportamiento mucho peor. [32] El director Songyos Sugmakanan comentó que la serie jugó un papel fundamental en la cultura de Tailandia porque los temas que esta serie toca, como el sexo adolescente, el consumo de drogas y otros problemas que enfrentan los adolescentes tailandeses, no se discutían habitualmente en la sociedad tailandesa. Para él, evitar esos temas era básicamente un ejemplo de "adultos que cierran los ojos" a la realidad, especialmente a la alta tasa de abortos en Tailandia. Ungsumalynn Sirapatsakmetha, que interpreta a Khwan en la serie, insistió en que el objetivo de la serie era provocar a la audiencia a pensar y la censura era principalmente para proteger a aquellos que no pueden pensar por sí mismos. [31] En última instancia, la transmisión de la primera temporada fue completamente sin censura, pero con pixelización de algunos objetos como envases de cigarrillos y alcohol.
La transmisión de la segunda temporada del programa comenzó en julio de 2014. Sin embargo, se cambió a otro canal propiedad de GMM Grammy, GTH On Air, que solo está disponible a través del decodificador GMM Z de Grammy. [6] Aunque todavía se ofrecía transmisión en vivo de YouTube, los episodios anteriores de la temporada ahora solo estaban disponibles a través de la aplicación móvil afiliada AIS Movie Store. En respuesta a las quejas de los espectadores, GTH luego ofreció una transmisión simultánea en GMM Channel, un canal terrestre digital. [33]
Gracias a Internet y a los nuevos medios, Hormones también recibió una gran respuesta de audiencias fuera de Tailandia, como Vietnam, Filipinas, Indonesia y China. En China, Hormones tiene una enorme base de seguidores que ven la versión subtitulada de esta serie en varios sitios de transmisión de video.