stringtranslate.com

Horacio Neal

Horace Neal fue un jugador de rugby league que representó a Nueva Zelanda en un partido de prueba en 1919 contra Australia como mediocampista. En el proceso, se convirtió en el jugador número 128 en representar a Nueva Zelanda. También jugó un partido para el equipo representativo de Auckland , además de jugar para los clubes Ponsonby United , Maritime y Grafton Athletic de 1913 a 1922. Horace Neal también sirvió en la Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda durante la Primera Guerra Mundial .

Primeros años de vida

Horace Richard Neal nació el 6 de abril de 1896, mientras sus padres vivían en Randolph Street, Newton , Auckland . [2] Sus padres fueron Adelaide Victoria Neal (née Cantell) (1870-1952), y William Neal (1868-1943). Adelaide nació en 1870 en Londres , Inglaterra , mientras que William nació en 1868 en Alford, Lincolnshire , Inglaterra. [3] [4] Horace tenía 7 hermanos: Priscilla Jane (n. 1892), Archibald William (n. 1894), Herbert Henry (n. 1898), Roy Samuel (n. 1900), Richard (n. 1901), Daniel (n. 1901), Richard Emanuel (n. 1904), y Jane Adelaide (n. 1906). [5]

Primera Guerra Mundial

El 18 de octubre de 1915, Horace y su hermano Archibald formaban parte de los 52 reclutas que fueron llamados a "proceder a Wellington " en tren para unirse a la Brigada de Fusileros de Nueva Zelanda (Earl of Liverpool's Own) . Formaban parte del 4º Batallón, Compañía D. En el momento de su reclutamiento vivían en 2 Harcourt Street en Grey Lynn . [6] En la lista nominal se indicó que Archibald era marinero y Horace era almacenista. [7] Horace trabajaba en Samuel Parker Ltd en ese momento. [8] Eran una empresa de hierro galvanizado y chapa metálica con sede en Wellesley Street en el centro de Auckland . [9]

Horace se entrenó en el campamento militar de Trentham durante 178 días antes de embarcarse el 5 de febrero de 1916, desde Wellington a Egipto . Tanto él como su hermano Archibald estaban a bordo del barco Mokoia. [10] Durante su servicio en el extranjero, Horace pasó un tiempo en Egipto en 1916 y se unió a la Fuerza Expedicionaria Egipcia en el mismo año. El 7 de abril se embarcó hacia Francia desde Alejandría en Egipto. Luego pasó el resto de 1916 y todo 1917 y 1918 luchando en Francia con períodos de tiempo en Inglaterra descansando o recuperándose de la enfermedad. [11] Fue cabo primero durante la mayor parte de su servicio. Mientras estaba en servicio activo, a Neal le descontaron 10 días de paga el 10 de noviembre de 1916 por "insolencia y uso de lenguaje obsceno" en el campo, y en otra ocasión se informó de que estuvo "ausente sin motivo desde las 2:00 p. m. del 6.8.17 hasta las 2:00 p. m. del 20.8.17" y perdió 15 días de paga. [12] En abril de 1918, Neal marchó al campamento de Étaples y se unió a su compañía. El 28 de octubre de 1918, fue trasladado al hospital e ingresado en el hospital general de Rouen el 11 de septiembre debido a la gripe. Más tarde fue declarado no apto para el servicio después de contraer disentería y sufrir fiebre de las trincheras mientras estaba en servicio activo. Se pensó que estaría no apto durante 12 meses, por lo que fue enviado de regreso a Nueva Zelanda , partiendo de Liverpool a bordo del SS Oxfordshire el 19 de diciembre de 1918. Aunque la guerra ya había terminado en gran medida en ese momento de todos modos. Neal regresó a Nueva Zelanda el 1 de febrero de 1919. [13] Después de regresar, Neal fue dado de baja el 11 de abril de 1919 y dio su dirección prevista como 41 Edendale Road, Mt Eden . Se le concedió la Medalla de Guerra Británica el 22 de junio de 1921 y la Medalla de la Victoria el 23 de febrero de 1922. [14]

Carrera como jugador de rugby league

Ponsonby United

Antes de unirse al esfuerzo de guerra, Neal era un junior de la liga de rugby Ponsonby United . Jugó en sus equipos de 4º grado de 1913 a 1915 (de 17 a 19 años durante este período). [15] [16] [17] Tras su regreso a Nueva Zelanda después de la guerra, Neal comenzó a jugar para el equipo senior de Ponsonby a principios de la temporada de 1919. Su altura y peso cuando se alistó se registraron como 1,65 m y 62 kg respectivamente, por lo que no es sorprendente que estuviera jugando en la posición de medio scrum junto al brillante joven Frank Delgrosso , que también estaba en su temporada de debut en el equipo senior en el primer cinco, octavo y fullback. [18] En un partido de la quinta ronda el 7 de junio para Ponsonby contra Maritime , que Ponsonby ganó 15-6, se informó que "Neal hizo una actuación encomiable como medio scrum". El partido se jugó ante una multitud de 5.000 personas en Victoria Park . [19] Una semana después, en el mismo lugar, anotó un try contra City Rovers ante 7.000 espectadores que presenciaron la victoria de Ponsonby por 18-13. Su try llegó después de que "fuera prominente en varios movimientos de ataque, y eventualmente, a partir de una buena apertura, hizo una buena carrera y anotó cerca de la esquina". [20] El 21 de junio, en una superficie "pesada" de Auckland Domain, Neal tuvo que ser retirado por lesión en su partido con Newton Rangers . El Auckland Star informó que había hecho su "mejor esfuerzo hacia adelante", mientras que el Observer dijo que "el pequeño Neal, el medio scrum de Ponsonby, debe ser felicitado". [21] [22] En una victoria por 19-3 en la ronda 8 sobre Newton, se dijo que era "más hábil e ingenioso que el medio scrum que se le opuso, y en consecuencia, la división de backs de Ponsonby pudo monopolizar el ataque". [23] Contra City una semana después, Neal tuvo otro partido fuerte en una victoria crucial por 7-4 ante 6.000 personas en Victoria Park . El City tenía una ligera ventaja en el juego de ataque, pero “fue más que compensada por el manejo que Neal le dio a Ponsonby con su trabajo detrás del scrum”, donde le dio “varias oportunidades bonitas a sus backs”. [24] El New Zealand Herald dijo que “siempre estaba presente y sacaba la pelota con buen estilo. Fue de gran ayuda para su equipo”. [25] El Observer dijo que “Neal para Ponsonby era tan rápido y astuto como antaño, y puso a sus backs en movimiento en muchas ocasiones”. [26]

El 12 de julio, Neal jugó en el empate 3-3 de Ponsonby con Maritime , lo que le aseguró a Ponsonby la Copa Myers de 1919 por ganar el campeonato de primera categoría. Fue su tercer título consecutivo después de ganar por primera vez en 1917. Se decía que había sido "prominente" en las condiciones grasientas. [27] El Auckland Star dijo que "Neal, el pequeño junior que no hace mucho que ascendió de [las] ​​juveniles, es un jugador que el equipo hará bien en retener". [28]

Soldados retornados y selección de Auckland

Después del partido ganador del campeonato de Ponsonby, Neal fue seleccionado para el equipo de Returned Soldiers para jugar contra Auckland en el Auckland Domain como parte de las celebraciones del Día de la Paz (que de hecho se extendieron durante 3 días). Fue elegido para jugar como medio scrum con James Hing y John Lang asociándose con él en las cinco posiciones de octavos. [29] Ante una multitud estimada en 20.000, los Returned Soldiers ganaron el partido por 26 a 24. El día de su partido también hubo un partido de rugby entre los Returned Soldiers y Auckland (casualmente también ganó 26-24 para los Soldiers), un partido de fútbol entre los "Diggers" y Auckland , y un partido de hockey de prueba entre Auckland y The Rest. [30] Neal anotó el primer try de los Soldiers del juego después de que un "combate de pases" lo viera anotar debajo de los postes. [31]

El 25 de julio, Horace volvió a ponerse la camiseta de Ponsonby en un partido de la primera ronda de Roope Rooster con Newton Rangers . El partido se vio empañado por los espectadores de Ponsonby que invadieron el campo en protesta contra el árbitro y, después de negarse a salir del campo, el partido se canceló con Ponsonby perdiendo 8-10. [32] Se informó que Neal "se llevó la pelota un poco más hábilmente" que su opuesto, Jack Keenan, en el lado de Newton, al que también se había enfrentado en el partido contra Auckland . [33] Después del juego, fue elegido como medio scrum con Bert Laing como empate en el equipo para jugar contra Hawke's Bay en el Auckland Domain . [34] Desafortunadamente, el clima fue particularmente malo y el equipo de Hawke's Bay se vio retenido a bordo del Mokoia por mares agitados en Gisborne, por lo que el partido se pospuso. [35] En su lugar, se jugó una repetición del partido cancelado de Ponsonby con Newton . Newton ganó el partido 12-10 y eliminó a Ponsonby de la competición eliminatoria ante 8.000 espectadores. Neal participó en muchos de los movimientos de ataque de su equipo. [36] El NZ Herald dijo que hizo un “trabajo limpio... detrás del grupo” y “jugó su buen partido habitual... [alimentando] bien a sus defensas y jugó con inteligencia, tanto en ataque como en defensa”. [37]

El partido entre Auckland y Hawke's Bay se reprogramó para el 9 de agosto y se jugó en Eden Park . [38] Hubo 9.000 personas presentes para ver a Auckland salir victorioso con comodidad por 38-13. Neal participó en muchos movimientos de ataque y "consiguió sacar la pelota lejos del scrum, y siempre estaba a punto de participar en un movimiento de pase". [39] En una crítica del partido, el Auckland Star dijo que "Neal es un buen chico, pero se inclina por ese trabajo mecánico por el que los medios de Ponsonby han sido notorios durante bastante tiempo". [40] El Observer dijo que "Neal, como medio scrum, puso en marcha la máquina con buen estilo, y en su forma esta temporada estará en la carrera por un partido contra los australianos ". [41]

Apariencia de Nueva Zelanda

Al mediodía del 15 de agosto, Horace Neal fue nombrado para jugar en la primera prueba contra el equipo australiano de gira en Basin Reserve en Wellington . [42] Neal, junto con los otros jugadores con base en Auckland, navegó en el Rarawa el lunes para que pudieran prepararse durante el resto de la semana para el partido. [43] Había sido elegido para jugar en la mitad en la posición de "mitad interior" con John Lang en "mitad exterior". [44]

Nueva Zelanda iba a perder el partido 44-21 ante 7.000 espectadores, aunque el marcador estuvo mucho más igualado durante la mayor parte del partido, con Nueva Zelanda perdiendo solo 23-17 en un momento de la segunda mitad. Neal sufrió una ligera conmoción cerebral al principio de la segunda mitad, lo que "afectó a su juego posterior". Ocurrió después de que "había detenido una embestida... y el juego cesó hasta que pudo reanudarse". [45] Antes en el partido había lanzado una intercepción después de haber "trabajado el lado ciego" a Harold Horder, quien "haciéndose a un lado, superó a siete hombres y anotó". En el medio tiempo Neal había cambiado de posición con Lang antes de que se produjera su lesión. [46] Después de la conmoción cerebral, el Dominion informó que era "prácticamente inútil". También señalaron que al principio de la primera mitad "sus pases salvajes" "arruinaron varias buenas oportunidades". Sin embargo, más tarde salvó un ensayo cuando tackleó a Gilbert cuando "estaba casi por encima". También estuvo involucrado en una pelea de pases con Karl Ifwersen y George Bradley que casi llevó a Nueva Zelanda a la línea cuando el marcador era 23-17 para los visitantes. [47] Y nuevamente en los momentos finales del partido estuvo involucrado en un ataque con Bill Scott y Alec Morris antes de que sonara el silbato final. [48] Se informó en Evening Press que Neal requirió atención médica después del partido. [49] Para la segunda prueba que se jugó en Christchurch, Neal fue nombrado en las reservas y los selectores eligieron a Mike Pollock como medio scrum interior. [50] La primera prueba iba a ser el último partido de Neal de la temporada de 1919.

Traslado a Maritime y Grafton Athletic

Horace Neal comenzó la temporada de 1920 nombrado en el equipo de Ponsonby para jugar contra Marist Old Boys . [51] Sin embargo, menos de dos semanas después, la Auckland Rugby League le concedió una transferencia a los mayores de Maritime . [52] Luego fue nombrado en su equipo para jugar contra Marist el 15 de mayo. [53] Sorprendentemente, Neal fue transferido nuevamente durante la semana siguiente, esta vez a Grafton Athletic . [54] El 19 de junio se informó que Neal había estado lesionado porque "se rompió el hombro", aunque no se dijo cuándo ni cómo había sucedido. [55] La lesión no puede haber sido tan grave como parecía, ya que volvió a jugar 7 días después, el 26, cuando Grafton jugó contra su antiguo club, Ponsonby. "Lo estaba haciendo bien hasta que por orden del árbitro se vio obligado a abandonar el campo", siendo expulsado. [56] Esta parece haber sido su última aparición de la temporada, ya que no fue nombrado en las alineaciones del equipo ni mencionado en ningún informe de partido nuevamente.

En 1921 se trasladó una vez más, de nuevo a Maritime . [57] Jugó en partidos para ellos contra City Rovers y Fire Brigade, que era su club anterior, el nuevo nombre de Grafton Athletic. [58] No fue nombrado en su equipo durante el resto del año.

Regreso a Ponsonby y retiro

En la temporada de 1922, Neal volvió a jugar para Ponsonby. Jugó ocho partidos para ellos y se decía que estaba "en excelente forma e hizo un gran trabajo para su equipo". [59] No se informó de que hubiera jugado más allá de un partido del 29 de julio contra Devonport United .

Vida personal

En el censo de 1919 figuraba como plomero y vivía en 1 Harcourt Street, Grey Lynn.

En octubre de 1922 se informó de que había sido víctima de un asalto en un motel de la ciudad de Auckland. Se dijo que “tras una discusión en un motel de la ciudad el sábado por la tarde, un hombre llamado Horace Richard Neal sufrió un ennegrecimiento en el ojo, con el resultado de que James A. Lee (24) fue acusado... de asalto”. Neal compareció ante el tribunal con un ojo vendado y dijo que Lee “lo golpeó sin provocación”. [60] El juez de paz, Sr. Edmond George Twohill, dijo: “Sé de ustedes, muchachos Lee,... tienen una tendencia a recorrer los hoteles, buscando hombres borrachos...” para pelear. Lee fue posteriormente multado con £5. [61]

Horace se incluyó como metodista en sus papeles de alistamiento para la Primera Guerra Mundial. [62] El 29 de junio de 1921, se casó con Dorothy Madge Baker en la iglesia de St Stephens en Khyber Pass Road . [63] El 26 de mayo de 1922, tuvieron un hijo, Desmond Francis Neal. [64] Tuvieron una hija, Daphne May Neal (Tomkins) en 1923, y otro hijo, William Thomas Neal en 1924, seguido por tres hijas más Betty Marguerite Neal, Colleen Neal y Robyn Beryl Neal en diciembre de 1926. [65]

De 1928 a 1949 figuró como "trabajador azucarero" en los registros del censo.

En 1943, Neal vivía en Birkenhead cuando su hijo mayor, Desmond, se comprometió con Gwenyth Blomfield. [66]

Horace murió el 7 de noviembre de 1951, después de caerse de un techo en 55 Princes Wharf en la costa de Auckland . [67] Era un empleado de la Junta del Puerto en ese momento y vivía en 39 Rawene Road, Birkenhead. [68] Fue enterrado en el cementerio de Waikumete , Glen Eden , Auckland, en Soldiers Plot k13.6 el 9 de noviembre de 1951. [69]

Referencias

  1. ^ "Papers Past". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 16 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Nacimientos, defunciones y matrimonios". Gobierno de Nueva Zelanda, Asuntos Internos . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "Adelaide Victoria Neal". Geni.com . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "William Neal". Geni.com . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Nacimientos, defunciones y matrimonios". Gobierno de Nueva Zelanda, Asuntos Internos . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Fuerzas de Nueva Zelanda/La Brigada de Fusileros/Cincuenta y dos reclutas/Los hombres se dirigen al sur hoy". New Zealand Herald, Volumen LII, Número 16051. 18 de octubre de 1915. pág. 9. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Nominal Roll, Volume 2 (Roll 24)". Gobierno de Nueva Zelanda. pág. 30. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Neal, Horace Richard – WW1 26/1073 - Army". Museo de Auckland. pág. 1. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Fábricas de hierro galvanizado y chapa metálica". Auckland Star, volumen LII, número 221. 16 de septiembre de 1921. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Mokoia". Museo de Auckland . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "Neal, Horace Richard". Museo de Auckland. pág. 5. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  12. ^ "Neal, Horace Richard". Museo de Auckland. pág. 5. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  13. ^ "Neal, Horace Richard". Museo de Auckland. pág. 3. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Neal, Horace Richard". Museo de Auckland. pág. 1. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Ponsonby United/4th Grade". New Zealand Herald, Volumen L, Número 15303. 16 de mayo de 1913. pág. 9. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Ponsonby United Club/Fourth Grade". Auckland Star, Volumen XLV, Número 115. 15 de mayo de 1914. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Ponsonby United/Fourth Grade". New Zealand Herald, Volumen LII, Número 15911. 7 de mayo de 1915. pág. 4. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  18. ^ "Ponsonby United". Auckland Star, Volumen L, Número 134. 6 de junio de 1919. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "Maritime's Better Showing". Auckland Star, Volumen L, Número 137. 10 de junio de 1919. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  20. ^ "Bajo las reglas de la liga/Ponsonby derrota al City". New Zealand Herald, volumen LVI, número 17188. 16 de junio de 1919. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Newton V. Ponsonby". Auckland Star, Volumen L, Número 149. 24 de junio de 1919. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "Ponsonby y Newton". Observer, Volumen XXXIX, Número 43. 28 de junio de 1919. pág. 10. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "Ponsonby V. Newton". Auckland Star, Volumen L, Número 155. 1 de julio de 1919. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  24. ^ "City V. Ponsonby". Auckland Star, Volumen L, Número 160. 7 de julio de 1919. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "Notas sobre el juego". New Zealand Herald, volumen LVI, número 17206. 7 de julio de 1919. pág. 5. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  26. ^ "Por los ponis". Observer, Volumen XXXIX, Número 45. 12 de julio de 1919. p. 22. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Ponsonby V. Maritime/Notes On The Game". New Zealand Herald, Volumen LVI, Número 17212. 14 de julio de 1919. pág. 6. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "The Drawn Game". Auckland Star, Volumen L, Número 167. 15 de julio de 1919. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  29. ^ "Auckland V. Soldiers". Auckland Star, Volumen L, Número 166. 14 de julio de 1919. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  30. ^ "Northern Union Game". Auckland Star, Volumen L, Número 172. 22 de julio de 1919. pág. 9. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "Emocionante partido de liga/Los soldados ganan por 26 a 24". New Zealand Herald, Volumen LVI, Número 17218. 22 de julio de 1919. pág. 5. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  32. ^ "Ponsonby V. Newton indeciso". New Zealand Herald, volumen LVI, número 17223. 28 de julio de 1919. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "El partido Ponsonby-Newton". Auckland Star, Volumen L, Número 178. 29 de julio de 1919. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "El equipo de representantes/Jugará en Hawke's Bay". Auckland Star, volumen L, número 177. 28 de julio de 1919. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  35. ^ "Un partido de la Liga de Hawke's Bay/Un destino cruel". Auckland Star, Volumen L, Número 181. 1 de agosto de 1919. pág. 3. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Ocho mil personas/observan a Newton Down Ponsonby". Auckland Star, volumen L, número 183. 4 de agosto de 1919. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  37. ^ "Notas sobre el juego". New Zealand Herald, volumen LVI, número 17229. 4 de agosto de 1919. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "Auckland V. Hawke's Bay/At Eden Park To-Morrow". Auckland Star, Volumen L, Número 187. 8 de agosto de 1919. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "Partido representativo/Auckland vs. Hawke's Bay/El equipo local gana por 38 a 13". New Zealand Herald, Volumen LVI, Número 17235. 11 de agosto de 1919. pág. 9. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "Northern Union". Auckland Star, Volumen L, Número 190. 12 de agosto de 1919. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Para futbolistas/El aleteo provincial". Observer, Volumen XXXIX, Número 50. 15 de agosto de 1919. pág. 11. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "Nueva Zelanda contra Australia". Auckland Star, Volumen L, Número 193. 15 de agosto de 1919. pág. 6. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "First Game At Wellington". Auckland Star, Volumen L, Número 193. 15 de agosto de 1919. pág. 6. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  44. ^ "El equipo de Nueva Zelanda". New Zealand Herald, volumen LVI, número 17245. 22 de agosto de 1919. pág. 4. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "First Test/Australia v. New Zealand". Evening Post, Volumen XCVIII, Número 47. 25 de agosto de 1919. pág. 11. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "Australia v. Nueva Zelanda/Victoria de los visitantes". Sun (Christchurch), Volumen VI, Número 1725. 25 de agosto de 1919. p. 2. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  47. ^ "Australia vs. Nueva Zelanda/Una victoria para los visitantes". Dominion, Volumen 12, Número 282. 25 de agosto de 1919. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "First Test/Australia v. New Zealand". Evening Post, Volumen XCVIII, Número 47. 25 de agosto de 1919. pág. 11. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  49. ^ "Partido de liga/La primera prueba". Evening Post, Volumen XCVIII, Número 52. 30 de agosto de 1919. p. 12. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  50. ^ "Representantes de Nueva Zelanda". New Zealand Herald, Volumen LVI, Número 17251. 29 de agosto de 1919. pág. 4. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  51. ^ "Ponsonby United". Auckland Star, Volumen LI, Número 103. 30 de abril de 1920. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  52. ^ "Transferencias". Auckland Star, Volumen LI, Número 114. 13 de mayo de 1920. pág. 9. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "Northern Union/Teams For Saturday". Auckland Star, Volumen LI, Número 115. 14 de mayo de 1920. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Bajo las reglas de la Liga". New Zealand Herald, Volumen LVII, Número 17475. 20 de mayo de 1920. p. 6. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  55. ^ "Fútbol/Northern Union". Auckland Star, Volumen LI, Número 146. 19 de junio de 1920. pág. 18. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  56. ^ "Ponsonby V. Grafton". Auckland Star, Volumen LI, Número 153. 28 de junio de 1920. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  57. ^ "El Comité de Dirección". New Zealand Herald, volumen LVIII, número 17761. 21 de abril de 1921. p. 9 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  58. ^ "Marítimo". Auckland Star, Volumen LII, Número 101. 29 de abril de 1921. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  59. ^ "Bajo las reglas de la Liga". New Zealand Herald, Volumen LIX, Número 18085. 9 de mayo de 1922. pág. 4. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  60. ^ "Police Court News". New Zealand Herald, Volumen LIX, Número 18229. 24 de octubre de 1922. pág. 9. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  61. ^ "Cinco libras por un puñetazo". Auckland Star, Volumen LIII, Número 251. 23 de octubre de 1922. pág. 5. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  62. ^ "Neal, Horace Richard". Museo de Auckland. pág. 1. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  63. ^ "Horacio Richard Neal". Raíces web . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  64. ^ "Desmond Francis Neal". Edición MyHeritage/Library . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  65. ^ "Horacio Richard Neal". Raíces web . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  66. ^ "Compromisos/Neal-Blomfield". New Zealand Herald, Volumen 80, Número 24768. 16 de diciembre de 1943. pág. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  67. ^ "Horacio Richard Neal". Raíces web . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  68. ^ "Horace Richard Neal". Edición My Heritage/Library . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  69. ^ "Horace Richard Neal". Edición MyHeritage/Library . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .