stringtranslate.com

Hooky (cómic web)

Hooky es un webcomic de aventuras y fantasíaescrito e ilustrado por la autora catalana Míriam Bonastre Tur  [ca] . Originalmente serializado como webtoon en la aplicación Webtoon de Naver Corporation entre 2015 y 2020, Hooky finalmente fue publicado en formato impreso por Houghton Mifflin Harcourt en 2021.

La serie sigue a dos jóvenes brujas gemelas de una familia poderosa, Dani y Dorian Wytte. Después de perder el autobús a la escuela de magia, finalmente se ven envueltos en una guerra profetizada entre brujas y humanos. El webcomic comenzó en el servicio de publicación de usuarios de Webtoon Challenge League, ahora llamado Canvas. Bonastre Tur lo desarrolló a partir de un garabato de dos brujas gemelas mientras estaba en la escuela de arte , para participar en la primera competencia de Challenge League para publicación formal. Aunque no ganó, Hooky finalmente fue seleccionada para su lanzamiento como Webtoon Original en abril de 2015.

El webtoon ha recibido críticas en gran medida positivas desde su lanzamiento, con elogios por sus personajes y su estilo artístico. El lanzamiento de la novela gráfica Hooky se ubicó en la lista de los más vendidos del New York Times en octubre de 2021.

Trama

La historia sigue a los personajes principales Daniela "Dani" y Dorian Wytte, dos brujas de 12 años que pierden el autobús a la escuela de magia. En lugar de regresar a casa, la pareja opta por encontrar un mentor, inicialmente seleccionando a su tía Hilde. Sin embargo, después de fallar en la misión que les dio su tía, la pareja comienza a buscar un nuevo mentor. En un tren, los niños conocen a Nico, un niño revoltoso no mágico que vive con un adivino llamado Pendragon. Nico convence a los Wyttes de conocer a Pendragon, quien a su vez acepta tomar a los niños como estudiantes. Monica, la princesa del reino, finalmente se une como cuarta estudiante. Inicialmente buscando a Pendragon como adivino durante un viaje para salvar a su prometido capturado, el Príncipe William, decide que vivir con la bruja vale más la pena para su búsqueda.

La serie se desarrolla en un mundo de fantasía con un conflicto histórico entre personas no mágicas y brujas. Aunque bajo el gobierno del rey actual, la caza de brujas es ilegal, la animosidad entre los dos grupos persiste. Sin que Dani y Dorian lo sepan, poderosas brujas, entre ellas la tía y los padres de la pareja, están conspirando para matar al rey actual y reemplazarlo por una bruja, como un medio para crear una nueva era para las brujas.

Personajes

Desarrollo

El boceto inicial de Bonastre Tur para Inktober de Dani y Dorian como los "hermanos brujos". [2]

La autora Míriam Bonastre Tur dibujó por primera vez a los personajes principales Dani y Dorian Wytte, entonces sin nombre, como parte de un desafío de Inktober a principios de 2014. [2] En ese momento, era estudiante en Escola Joso  [ca] , una escuela de arte en Barcelona . [1] Al encontrarlos agradables de dibujar, se "obsesionó con ellos" y los dibujó repetidamente durante noviembre. Finalmente, Bonastre Tur decidió idear una historia para los personajes. Una de sus primeras ideas para la historia fue la premisa: dos niños mágicos que pierden el autobús para la escuela y eventualmente se ven envueltos en una trama malvada. [2] Unas semanas más tarde, había desarrollado los personajes principales y sus relaciones, los principales giros y giros de la trama y una estructura completamente suelta de la historia. [3] Algunos paneles iniciales fueron dibujados como tareas de clase. [4] El personaje de Carlo, una rana que escupe fuego, se inspiró en un amigo de Bonastre Tur y recibió su nombre en honor a él. Al escribir Hooky , se sintió mal por hacer que Dorian perdiera su huevo de dragón, y Carlo, un compañero de clase, le sugirió que le diera una mascota "rana dragón" para compensarlo. [5]

Bonastre Tur dibujó los primeros episodios como un cómic normal antes de adaptarlo al estilo webtoon (scrolling). [4] Al principio, le resultó difícil el estilo vertical de una sola página, ya que estaba acostumbrada al estilo basado en hojas de los cómics impresos. Sin embargo, después de algo de práctica, Bonastre Tur se encariñó más con él. Le gustaba que, en los cómics digitales, los lectores no tuvieran una visión general de las páginas mientras las leían, lo que hacía que los paneles sorprendentes o dramáticos fueran más efectivos. También apreciaba cómo podía crear paneles extremadamente largos, o "paneles de vista de pájaro", que permiten a los lectores "ver la escena completa y moverse en el espacio y el tiempo con los personajes a medida que se desplaza hacia abajo". Los comparó con las páginas de presentación en la publicación tradicional, pero sin las limitaciones de la impresión. [3] El estilo artístico de Hooky es simplificado del habitual de Bonastre Tur, lo que le permite centrarse en las expresiones de los personajes y permitir un movimiento de personajes más ligero. También afirmó que le da más espacio para dibujar fondos detallados. [3] [6]

En una entrevista con Webtoon en 2019, Bonasatre Tur citó a Harry Potter y Avatar: The Last Airbender como inspiraciones al conceptualizar Hooky . Le gustó particularmente que ambas fueran historias de fantasía protagonizadas por niños y adolescentes con énfasis en su dinámica, amistades y aspectos conmovedores. Tenía la intención de emular sus mundos felices y mágicos y luego "destruirlos con drama y oscuridad". [7] Otras obras citadas como influencias incluyen Fruits Basket , Kiki's Delivery Service , Ojamajo Doremi , Fullmetal Alchemist y el trabajo de Kaoru Mori ( Emma y A Bride's Story ). [6] Bonastre Tur declaró que tiene "una tendencia a obsesionarse con obras específicas durante períodos de [su] vida" y seleccionó influencias que la entusiasmaron cuando era joven. Con Hooky , tenía la intención de crear un cómic que tanto su yo más joven, "fanática" como su yo adulto actual pudieran disfrutar. [3]

Publicación

En línea

A principios de 2015, el servicio de autopublicación de Webtoon Challenge League, ahora llamado Canvas, organizó su primera competencia para la publicación formal en el sello "Originals" de Webtoon. [8] Por sugerencia de un amigo, Bonastre Tur desarrolló y publicó Hooky en Challenge League y participó en el concurso. [2] Aunque no quedó en un puesto, Bonastre Tur continuó trabajando y actualizando regularmente el cómic. Webtoon finalmente se acercó a ella unos meses después para un lanzamiento formal bajo el sello Originals. [7] La ​​página original de Challenge League fue borrada con un aviso de su publicación formal el 22 de marzo de 2015, [9] y el primer episodio de Hooky fue lanzado como un original de Webtoon el 10 de abril de 2015. [1] La serie se actualizaba semanalmente los viernes. [10] Bonastre Tur inicialmente anticipó que el webcomic tendría alrededor de 100 episodios, pero la estimación luego aumentó a 200 a medida que la serie continuaba. [7] La ​​serie concluyó con su episodio 222 el 9 de enero de 2020, con una sesión de preguntas y respuestas adicional publicada el 16 de enero. [1]

Mientras trabajaba en el webtoon, Bonastre Tur creó el guion, el storyboard y aproximadamente entre 40 y 60 paneles a todo color en 5 o 6 días. [3] En un momento, llegó a 70, pero decidió reducir la cantidad. A partir de 2017, comenzó otro trabajo relacionado con el arte además de Hooky . Su día funcionaba de la siguiente manera: "Me levanto a las seis de la mañana, tomo el tren a las siete y media y voy a Barcelona a trabajar. Llego a casa a las cinco de la tarde y trabajo hasta las diez en Hooky ". También trabajaba los fines de semana. Webtoon le permitió una relativa libertad creativa con el proyecto: siempre que alcanzara un umbral mínimo de 25 a 30 paneles por semana y no incluyera sexo ni drogas, se le permitía hacer lo que quisiera. [6]

Imprimir

En enero de 2021, Webtoon, Houghton Mifflin Harcourt y Míriam Bonastre Tur anunciaron planes para lanzar los primeros 71 capítulos de Hooky en formato de novela gráfica. [11] El libro estaba programado para su lanzamiento el 7 de septiembre de 2021, [12] y presentaría prosa en inglés actualizada y contenido adicional adicional. El lanzamiento de la novela gráfica presenta treinta capítulos con un capítulo extra adicional. [13] [11] Para el lanzamiento, Bonastre Tur tuvo que volver a dibujar las primeras sesenta páginas (los primeros diez episodios de Webtoon) de Hooky , ya que las ilustraciones iniciales estaban en una computadora portátil anterior y rota. [14] También adaptó el webcomic para imprimirlo ella misma, reformateando las páginas como mejor le pareció. El proceso implicó diseñar las páginas, cortar partes de la historia y agregar fragmentos de paneles para que encajaran correctamente en los diseños. [3] Más tarde se anunció un segundo volumen impreso con una fecha de lanzamiento para septiembre de 2022. [15]

Una edición en español de la novela gráfica se lanzó en enero de 2021 a través de Planeta de Libros . [16]

Historial de publicaciones

Recepción

Recepción crítica

Hooky ha recibido elogios por sus ubicaciones inspiradas en la arquitectura rural española. [10]

La serie ha recibido críticas generalmente positivas, con elogios por su arte, personajes y construcción del mundo, pero críticas por su traducción al inglés. Kirkus Reviews escribió que el "conflicto central del libro juega con las ideas del bien y el mal, así como con prejuicios y suposiciones" y que los personajes "lidian con dudas sobre sí mismos y cuestiones de autoestima". Elogió el "arte enérgico, estilo manga" y la "paleta de colores dramática", así como la naturaleza de ritmo rápido del libro. [19] Escribiendo para Booklist , la crítica Sara Smith elogió a los personajes, escribiendo que "la mayoría de los personajes son convincentes y simpáticos", pero señaló que "algunos lectores pueden encontrar algunas de sus motivaciones algo trilladas". También elogió la obra de arte, llamándola "bella y brillantemente coloreada con encantadores detalles atmosféricos". [20] En una reseña positiva para Geek Girl Authority , la escritora Julia Roth afirmó que "la serie incluye un elenco colorido de personajes" y "seguramente te brindará una aventura inolvidable". [21] Hayley Andrews de Comic Book Resources sugirió la serie a los fanáticos del manga de fantasía , escribiendo que "Hooky es a la vez conmovedor y desgarrador, similar a muchos animes increíbles, pero vale la pena leerlo". [22]

Elias Rosner de Multiversity Comics , en una revisión en profundidad de Hooky para la serie "Webcomics Worth Watching" de la plataforma, escribió que la construcción del mundo en Hooky "creó una historia masiva que solo se vuelve más interesante con cada nuevo episodio" y llamó a los personajes centrales Dani y Dorian "entrañables". El trabajo artístico de Bonastre Tur, en particular su detalle y arquitectura de inspiración española, fue elogiado. Los diseños de los paneles, que Rosner señaló como "cuadrados", fueron criticados, al igual que los errores gramaticales en los primeros capítulos. [10] En una revisión mixta para WomenWriteAboutComics , la autora Claire Napier señaló que el trabajo artístico de Hooky estaba "muy atractivo, [...] con algunos diseños muy agradables y atractivos y elecciones de paneles esquemáticos", sin embargo, encontró que los errores gramaticales distraían. Sobre los problemas gramaticales, Napier escribió que las "líneas del webcomic a menudo están muy distorsionadas, despojando cualquier sentido de carácter de la voz y haciendo que las páginas parezcan estériles". [23] En una reseña en español para Deculture , la crítica Suzume Mizuno escribió que "los personajes se desarrollan lentamente pero tienen espacio para su crecimiento" y señaló que "vale la pena destacar a los villanos" cuyas motivaciones no son "blancas o negras". Mizuno también elogió el equilibrio de la serie entre elementos de la vida real y de acción. [24]

Popularidad

En julio de 2023, Hooky tenía 106,8 millones de lectores únicos y más de 1 millón de suscriptores. [1] En agosto de 2021, el hashtag "#HookyCosplay" tenía más de 1,7 millones de visitas en TikTok . [25] La edición impresa de Hooky se ubicó en el puesto 15 en la lista de los más vendidos del New York Times en octubre de 2021, en la categoría de libros gráficos y manga. [26] En 2017, el mayor número de lectores de Hooky se encuentra en los Estados Unidos, seguido de Indonesia, España, México y Brasil. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Hooky". Webtoon . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  2. ^ abcd Bonastre Tur, Míriam. "Episodio 29". Webtoon . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020.
  3. ^ abcdef BN Editors (3 de septiembre de 2021). "Una publicación invitada exclusiva de Miriam Bonastre Tur, autora de Hooky". B&N Reads . Barnes & Noble . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  4. ^ de MiiBT (16 de febrero de 2015). "Hooky". DeviantArt . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Bonastre Tur, Míriam. "Episodio 52". Webtoon . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018.
  6. ^ abcd Mizuno, Suzume (13 de diciembre de 2017). "Entrevista a Míriam Bonastre, autora del webtoon 'Hooky'" [Entrevista a Míriam Bonastre, autora del webtoon 'Hooky']. Decultura (en español). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  7. ^ abc Miriam responde a preguntas de fans en Twitter | FanExpo Boston (video en línea). YouTube : Webtoon . 3 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "LINE Webtoon anuncia a los ganadores del concurso de 50.000 dólares que celebra el lanzamiento de la Challenge League". PR Newswire . 2 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Hooky". Webtoon Canvas . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  10. ^ abc Rosner, Elias (28 de noviembre de 2018). «Webcomics que vale la pena ver: "Hooky" de Miriam Bonastre Tur». Multiversity Comics . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  11. ^ ab @miriambonastre (29 de enero de 2021). "¡Por fin puedo decirlo! ¡HOOKY SERÁ UN LIBRO IMPRESO EN SEPTIEMBRE DE 2021! 💚" . Consultado el 5 de diciembre de 2021 – vía Instagram .
  12. ^ Brooke, David (18 de noviembre de 2021). "Webtoon se expande a novelas gráficas impresas con Webtoon Unscrolled". AIPT Comics . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  13. Bonastre Tur, Míriam (7 de septiembre de 2021). Enganchado . Houghton Mifflin Harcourt . ISBN 978-0-358-46830-1.
  14. ^ @miriambonastre (27 de julio de 2021). "¡Hola! 💚¡No se preocupen! ¡La versión del libro de HOOKY será la misma que la del webtoon! Pero tuve que volver a dibujar los primeros 10 episodios (60 páginas) porque perdí los archivos originales cuando se rompió mi computadora vieja 😭" . Consultado el 5 de diciembre de 2021 – vía Instagram .
  15. ^ ab "Hooky Volume 2". HarperCollins Publishers . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  16. ^ "Enganchado". Planeta de Libros (en español) . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  17. ^ MacDonald, Heidi (19 de noviembre de 2021). «Entrevista con Newsmaker: Ashleigh Gardner de Wattpad Webtoon sobre su nueva novela gráfica». Comics Beat . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Tur, Míriam Bonastre (septiembre de 2023). Hooky Volume 3 (Hooky, 3) Tapa blanda – 5 de septiembre de 2023 . HarperCollins Publishers. ISBN 978-0358693574.
  19. ^ "Hooky". Reseñas de Kirkus . 24 de junio de 2021.
  20. ^ Smith, Sara (2021). "Hooky". Lista de libros .
  21. ^ Roth, Julia (16 de octubre de 2021). "Webtoons del sábado por la mañana: HOOKY y TODO ESTÁ BIEN". Geek Girl Authority . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Andrews, Hayley (28 de noviembre de 2021). "El principio después del fin y otros 9 cómics web de fantasía inspirados en el manga". Recursos de cómics . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  23. ^ Napier, Claire (12 de septiembre de 2019). "Insta Made Me Read It: Matchmaker Hero and Hooky". WomenWriteAboutComics . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  24. ^ Mizuno, Suzume (23 de noviembre de 2017). "Reseña: 'Hooky', el encantador webcomic de Míriam Bonastre" [Reseña: 'Hooky', el encantador webcomic de Míriam Bonastre] (en español). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  25. ^ Piedra, Josh (11 de agosto de 2021). "WEBTOON HOOKY llega impreso". The Outer Haven . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Libros gráficos y manga". The New York Times . 17 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos