stringtranslate.com

Evento de capucha

El incidente de Hood ( en turco : Çuval olayı ) se refiere a un incidente militar de 2003 que involucró a Turquía y Estados Unidos poco después de la invasión de Irak liderada por Estados Unidos . El 4 de julio de 2003, un grupo de soldados turcos que operaban en el Kurdistán iraquí fueron capturados por tropas estadounidenses y, con capuchas cubriéndoles la cabeza, fueron llevados para ser interrogados. Posteriormente, los soldados estadounidenses allanaron una casa de seguridad turca en Sulaymaniyah y se apoderaron de 15 kilogramos (33 libras) de explosivos, además de rifles de francotirador, granadas y mapas de Kirkuk con círculos dibujados alrededor de posiciones cercanas al edificio del gobernador local. Turquía presentó una protesta diplomática ante Estados Unidos y los soldados turcos fueron liberados después de pasar 60 horas bajo custodia estadounidense. Turquía ha estado involucrada en un conflicto de larga data con los kurdos , y un funcionario de inteligencia kurdo-iraquí afirmó que los soldados turcos habían estado vinculados a un complot para asesinar al gobernador recién elegido de Kirkuk con el fin de desestabilizar la región, abriendo el camino para que el ejército turco interviniera. [1]

Ninguna de las partes ha emitido una disculpa formal, aunque una comisión investigadora estadounidense-turca emitió posteriormente una declaración conjunta de arrepentimiento. [2] Además, Donald Rumsfeld expresó su pesar por el incidente en una carta a Recep Tayyip Erdoğan . [3] El incidente de Hood dañó gravemente las relaciones entre Turquía y Estados Unidos ; ambos países son aliados estratégicos en el marco de la OTAN . Si bien el incidente recibió comparativamente poca cobertura en los Estados Unidos, fue un evento importante en Turquía. Se lo conoció como el "evento de Hood" (en referencia a la forma en que se llevaron a los soldados turcos) en Turquía, y muchos ciudadanos turcos lo vieron como un insulto deliberado.

Fondo

Un mapa de las zonas de Irak habitadas por kurdos que limitan con Turquía.

Turquía había considerado durante mucho tiempo que el norte de Irak, con sus grandes cadenas montañosas, podía representar una amenaza para su seguridad nacional. Durante los años 1980 y 1990, Turquía luchó contra el PKK , que operaba principalmente en el sudeste de Turquía. Más de 30.000 personas murieron y millones más fueron desplazadas. Durante la guerra, el PKK estableció bases en Irak y Siria. [4]

Los temores turcos se intensificaron después de que el Kurdistán iraquí obtuviera autonomía tras la Guerra del Golfo de 1991. En 1996, después de que estallara allí una guerra civil, Turquía desplegó tropas allí para supervisar un alto el fuego entre las dos principales facciones kurdas. [5] En 1998, Turquía pudo utilizar amenazas militares para obligar a la vecina Siria a expulsar al líder del PKK, Abdullah Öcalan . Sin embargo, debido a los Estados Unidos, nunca pudo actuar decisivamente contra el PKK en el norte de Irak.

Bajo la protección estadounidense, el Kurdistán iraquí se había convertido en una región semiautónoma . La presión estadounidense contribuyó a que en 1999 se firmara un acuerdo de paz entre las principales facciones kurdas iraquíes, la Unión Patriótica del Kurdistán y el Partido Democrático del Kurdistán de Irak . Aunque ambas partes renunciaron oficialmente a la independencia, el gobierno turco siguió estando bastante preocupado y siguió manteniendo tropas en el norte de Irak. [4]

Turquía y la invasión estadounidense de Irak

En 2003, muchos turcos habían empezado a ver la política exterior estadounidense en la región como una amenaza. La elección en 2002 del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) dio esperanzas de que las relaciones podrían mejorar, especialmente dados los comentarios positivos del líder del AKP Recep Tayyip Erdogan sobre la cooperación entre Estados Unidos y Turquía en Oriente Medio, específicamente en relación con el llamado "Proyecto del Gran Oriente Medio". Sin embargo, poco después de la elección del AKP, las tensiones con Estados Unidos aumentaron, debido a la decisión del Parlamento de no enviar tropas turcas a Irak. El 70% de los miembros del parlamento eran miembros del Partido de la Justicia y el Desarrollo . Aunque más de la mitad de los miembros del AKP votaron a favor de autorizar el despliegue de tropas, una minoría significativa del AKP junto con casi todo el principal partido de oposición CHP votó en contra. Se consideró la primera derrota política significativa de Erdogan como parte del AKP dado su apoyo vocal a la autorización antes de la votación. [ cita requerida ]

El 24 de abril de 2003, sólo dos semanas después de la caída de Bagdad , una docena de fuerzas especiales turcas fueron detenidas en Da Quq, una aldea tribal a 45 minutos al norte de Kirkuk. Según Time , una revista de noticias semanal, vestían ropa civil y tenían la intención de infiltrarse en Irak, rezagados detrás de un convoy humanitario, con el fin de desestabilizar la región a un nivel en el que Turquía pudiera enviar razonablemente su propia fuerza de mantenimiento de la paz. Sin embargo, fueron interceptados por fuerzas estadounidenses, que afirmaron haber recibido conocimiento previo del grupo. [6]

El coronel Bill Mayville, comandante de brigada estadounidense responsable de la región donde se produjo el incidente, acusó a los turcos de tener vínculos con el Frente Turcomano Iraquí (ITF), una milicia étnicamente turca. Las fuerzas estadounidenses no mostraron intención de retener a los turcos durante mucho tiempo, limitándose a detenerlos durante un día, dándoles comida, seguridad y comodidad, y luego escoltándolos de vuelta a la frontera entre Irak y Turquía. [6] En los meses siguientes, Turquía continuó con su política de enviar pequeños grupos de soldados al Kurdistán iraquí, aparentemente para buscar bases del PKK. Según The Economist , Turquía también comenzó a armar de forma encubierta al ITF como una palanca contra el PKK. [5]

Redada estadounidense en una casa de seguridad turca en Sulaymaniyah

El 4 de julio de 2003, soldados de la 173.ª Brigada Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos allanaron una casa de seguridad en la ciudad kurda iraquí de Sulaymaniyah . Parecían haber actuado siguiendo un aviso de inteligencia que indicaba que en la casa de seguridad había individuos que conspiraban para asesinar al gobernador kurdo-iraquí de la provincia de Kirkuk. En cambio, la casa de seguridad albergaba a miembros del Frente Turcomano Iraquí y soldados de las Fuerzas Especiales Turcas, entre ellos un coronel y dos mayores, a quienes arrestaron de inmediato. [7] Fuentes turcas mencionan once soldados comandados por un mayor. [8] Un número desconocido de otras personas también fueron detenidas durante la redada, aunque trece fueron liberadas posteriormente. [9] Además de estos, y de los soldados turcos que iban a ser liberados después de una intensa actividad diplomática, un ciudadano británico llamado Michael Todd, que estaba en la zona buscando a su novia y a su hija de 19 meses, también fue detenido. [10]

Negociaciones bilaterales

El ejército turco amenazó inmediatamente con tomar medidas de represalia, incluyendo el cierre del espacio aéreo turco a los vuelos militares estadounidenses, detener el uso de la base aérea de Incirlik en el sur y enviar más tropas al norte de Irak. [11] Una delegación de funcionarios militares y diplomáticos turcos partió inmediatamente hacia Sulaymaniyah el sábado para discutir el asunto con los estadounidenses, pero, según los turcos, la mayoría de los comandantes estadounidenses estaban celebrando el Día de la Independencia . [12] Tras las protestas directas del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, al vicepresidente estadounidense, Dick Cheney , así como del ministro de Asuntos Exteriores turco, Abdullah Gül, al secretario de Estado estadounidense , Colin Powell , los soldados turcos fueron liberados después de sesenta horas de cautiverio. [9]

Secuelas y cobertura mediática

El 24 de julio de 2003, Gül y Rumsfeld se reunieron en el Pentágono .

El incidente de Hood tuvo un impacto mucho mayor en Turquía que en Occidente, [13] que en general coincidió con la interpretación del gobierno estadounidense. Si bien la historia recibió relativamente poca cobertura fuera de Medio Oriente, los periódicos turcos condenaron enérgicamente el ataque, refiriéndose a las fuerzas estadounidenses con apodos como " Rambos " y " Ugly Americans ". [14] El último día del incidente, Hilmi Özkök , Jefe del Estado Mayor General (Turquía) , declaró que el incidente de Hood había provocado una "crisis de confianza" entre los EE. UU. y Turquía. [14]

El evento recibe periódicamente cobertura de primera plana en los medios de comunicación turcos, como en el diario de gran circulación Hürriyet , en consonancia con nuevas declaraciones hechas a la prensa por las partes implicadas y nuevos detalles divulgados. [15] Más recientemente, el testigo clave en la investigación de Ergenekon , Tuncay Güney, alegó que el evento fue la respuesta de EE. UU. al descubrimiento de documentos sobre la conexión iraquí de la red clandestina Ergenekon en los archivos de Tariq Aziz . [16]

El incidente de Hood sirvió de inspiración para la película de acción turca de 2006 El valle de los lobos, Irak . La película comienza con una descripción aproximada del incidente de Hood y continúa con una historia ficticia en la que el protagonista turco busca vengarse del comandante estadounidense responsable del incidente.

Reclamos

Los días 10 y 11 de abril de 2003, las fuerzas kurdas incendiaron varios edificios municipales y gubernamentales en Mosul y Kirkuk. [17] Un diario turco informó de que los soldados de las Fuerzas Especiales turcas, que fueron capturados por el ejército estadounidense y los peshmerga , ya habían filmado los registros de escrituras y enviado los registros digitales a Turquía antes de que se cancelaran los registros históricos. El periódico también informó de que el partido estadounidense estaba, de hecho, buscando esos registros, pero no los encontró. [18] Sin embargo, el Ministerio de Obras Públicas turco declaró que los archivos del ministerio contienen registros de escrituras históricas de la era otomana y que no hubo operaciones involucradas. [19]

El jefe retirado del Departamento de Inteligencia del Estado Mayor de la República de Turquía, Korg. İsmail Hakki Pekin, afirma en su libro titulado "Dikkat Cemaat Çıkabilir KOZMİK ODA" que, después de que se capturaran los archivos secretos sobre los turcomanos durante la redada, los líderes turcomanos locales fueron asesinados o murieron en accidentes de tráfico sospechosos. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ Washington, Michael Howard Suzanne Goldenberg en (7 de julio de 2003). "El arresto de soldados por parte de Estados Unidos enfurece a Turquía". The Guardian . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "Lamento el arresto de las tropas turcas". BBC News . 15 de julio de 2003.
  3. ^ "Abundancia de 'cartas de Rumsfeld' en la prensa turca". Hürriyet Daily News , 20 de julio de 2003.
  4. ^ ab "¿Quiénes son los kurdos?". The Washington Post . Febrero de 1999. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  5. ^ ab "¿Una asociación en riesgo?". The Economist . 10 de julio de 2003.
  6. ^ ab Ware, Michael (24 de abril de 2003). «Los turcos entran en Irak». Time . Archivado desde el original el 25 de abril de 2003. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  7. ^ Donovan, Jeffrey (7 de julio de 2003). "EE. UU./Turquía: los lazos tocan un nuevo punto bajo tras el ataque a las fuerzas turcas". Radio Free Europe / Radio Liberty . GlobalSecurity.org . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  8. ^ Zabcı, Faruk (24 de octubre de 2003). "Çuval davası". Hürriyet (en turco). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2005 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  9. ^ ab "EE.UU. libera tropas turcas". CNN . 6 de julio de 2003 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  10. ^ "Británico retenido por tropas estadounidenses en Irak". BBC News . 22 de julio de 2003 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  11. ^ "Furia turca por los 'arrestos' estadounidenses en Irak". BBC News . 5 de julio de 2003 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  12. ^ "Turcos protestan por las detenciones de soldados". BBC News . 6 de julio de 2003 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  13. ^ Bakshi, Amar C (12 de noviembre de 2007). "Cómo ve Turquía a Estados Unidos". PostGlobal: Cómo ve el mundo a Estados Unidos. Washington Post . Archivado desde el original el 6 de enero de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  14. ^ ab Howard, Michael; Goldenberg, Suzanne (8 de julio de 2003). «El arresto de soldados por parte de Estados Unidos enfurece a Turquía». The Guardian . Londres . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  15. ^ "Çuval olayında komutan doğru yaptı". Hürriyet (en turco). 3 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  16. ^ Ekinci, Burhan; Çicek, Nevzat (1 de noviembre de 2008). "32. Gün Iddianamesi". Taraf (en turco). Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 . Amerikalıların Kuzey Irak'ta Türk Askerinin başına çuval geçirilmesinin arkasında Irak Devlet Başkan Yardımcısı Tarık Aziz'den ele geçirilen arşiv belgelerinin bulunduğunu söyleyen Güney, Amerikalıların bu belgeleri görünce şok olduklarını ifade etti.
  17. ^ "ABD'den tapu güvencesi". CNN turco . 12 de abril de 2003 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  18. ^ "Yağmalanan tapu bilgileri Türkiye'de". Takvim Gazetesi . 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  19. ^ "Musul ve Kerkük'ün tapu bilgisi Ankara'da". CNN turco . 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  20. ^ "4 Temmuz'da Sadece Çuval Geçi̇ri̇lmedi̇, Türkmenler Öldürüldü". Aydınlık Gazetesi . 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos