stringtranslate.com

Nepalíes en Hong Kong

En Hong Kong hay una población étnica minoritaria de tamaño moderado de nepaleses (a los que se denomina " nepaleses de Hong Kong "), que representan aproximadamente el 4% de la población total de minorías étnicas (aproximadamente 29.000 (según el censo de 2016, un total de 18.094, pero muchos otros ya han recibido la ciudadanía británica y de Hong Kong, lo que supone aproximadamente unos 10.000)). [1] Llegaron principalmente a este territorio como parte de la brigada Gurkha del ejército británico en la década de 1960. Después de la entrega en 1997, a sus hermanos (los soldados Gurkha) se les concedió el derecho de residencia en Hong Kong. Por tanto, la mayoría de la población nepalí de Hong Kong son hijos y nietos de soldados Gurkha. [1]

Los nepaleses no son totalmente invisibles en la sociedad; son visibles en el discurso de los medios de comunicación y en las políticas gubernamentales . Además, están relativamente organizados y han creado sus propias ONG para luchar por sus derechos. Los nepaleses son una de las minorías étnicas de más rápido crecimiento en Hong Kong. [1]

Antecedentes e historia social

Los nepaleses empezaron a llegar a Hong Kong en los años 60, como parte de la Brigada de Gurkhas del Ejército británico . Continuaron en esta función hasta 1997. Sus principales funciones eran disuadir a los inmigrantes ilegales y proteger a los residentes locales. La mayoría de ellos vivían en los cuarteles Whitfield y Shek Kong .

Después del 30 de junio de 1997, el Gobierno británico se retiró de Hong Kong y la brigada Gurkha se disolvió. Estos Gurkhas y sus hijos tenían derecho a establecerse en Hong Kong. [2] También en 2008, se aprobó una ley del Reino Unido que establecía que aquellos Gurkhas retirados antes de 1997 tendrían derecho a vivir en el Reino Unido como ciudadanos . [3]

Los nepalíes que deciden quedarse en Hong Kong quieren echar raíces allí, especialmente si sus hijos nacieron en Hong Kong. Tienen documentos de identidad de Hong Kong, pero su nacionalidad sigue siendo nepalí. Sin la nacionalidad china, no pueden solicitar un pasaporte de la RAE ni un " permiso de regreso a su país de origen ". [4]

Existen más de 40 ONG organizadas por nepaleses en Hong Kong y estas organizaciones sociales tienen licencias gubernamentales. La Southern League Organization y la Hong Kong Nepalese Federation [5] son ​​las dos ONG principales que ayudan a los nepaleses en Hong Kong. Algunas de las ONG están formadas por diferentes linajes; brindan servicios y comparten noticias relevantes que suceden en Hong Kong o Nepal a diferentes linajes, como el linaje de Limbu , Rai, Gurung, Magar , etc.

La vida en Hong Kong

Ocupaciones

Más del 80% de los nepaleses trabajan en ocupaciones elementales. [6]

Comunidad y vivienda

Los nepaleses de Hong Kong viven principalmente en la zona de Yau Tsim Mong (el 33,2% de la población nepalí de Hong Kong y el 2,4% de la población del distrito es nepalí) y en la zona de Yuen Long (el 33,9%; 0,8%). [6] Como Kowloon Park era un campamento militar principal para la brigada de Nepal, así como Shek Kong en Yuen Long , decidieron vivir cerca después de dejar el campamento. Algunos de ellos viven en Wan Chai, donde llegaron por primera vez; de hecho, sus comunidades se extendieron a más distritos en la actualidad.

Los nepaleses viven principalmente en casas de vecindad . Como prefieren vivir juntos, dividen el piso en habitaciones. Rara vez eligen la vivienda pública , ya que se dispersan en diferentes distritos. Otra razón es que el tiempo para solicitar una vivienda pública es demasiado largo, incluso ellos pueden tener éxito, y se les asigna a áreas remotas. Por lo tanto, la vivienda pública no es su opción de vivienda. [ cita requerida ]

Idiomas

Los nepaleses hablan diferentes idiomas de sus propias etnias, que están divididas por diferentes linajes; aprenden sus propios idiomas antes de hablar nepalí . Aparte de sus idiomas nacionales, hablan inglés y cantonés con menos fluidez. Aunque la generación mayor nació en Hong Kong, su dominio del cantonés sigue siendo pobre. Algunos atribuirían el problema a la prohibición de aprender o comunicarse con los locales en el campamento militar. [ cita requerida ] La restricción del aprendizaje del cantonés fue una medida de los británicos para estabilizar la fuerza militar.

Medios de comunicación

En Hong Kong, había pocos periódicos en idioma nepalí. Everest Media Limited publica Everest Weekly desde el 1 de mayo de 2000, Sunrise Group publica Sunrise Weekly desde 2005 y Great Perfect Limited publica Ethnic Voice Weekly (bilingüe) desde el 1 de mayo de 2011. Publica noticias de Hong Kong y Nepal. Se centra en las actividades locales nepalíes. Pero ahora Sunrise Weekly y Ethnic Voice ya no se publican, mientras que Everest publica de forma irregular.

Educación

Solicitud de ingreso a la escuela

En el año escolar 2009/2010, el Gobierno de Hong Kong ha seleccionado 17 escuelas primarias y 9 escuelas secundarias ubicadas en diferentes áreas principales de Hong Kong que están designadas para recibir apoyo intensivo en el lugar para mejorar el aprendizaje y la enseñanza de estudiantes no chinos. [7] Sin embargo, la mayoría de los padres nepaleses encuentran dificultades para solicitar plazas escolares ya que no pueden acceder a la información oficial. [8] En cambio, los padres nepaleses a menudo buscan información dentro de su propia comunidad. [ cita requerida ]

Como no existe un sistema especial para los estudiantes nepaleses en el sistema de asignación de escuelas, su elección se limita a las escuelas mencionadas para estudiantes no chinos. La política de enseñanza de la lengua materna para hablantes nativos de cantonés se implementó en 1998. En ese momento, la política redujo drásticamente el número de escuelas secundarias con instrucción en inglés (EMI). [9] El resto de las escuelas EMI son altamente competitivas o relativamente caras. Por lo tanto, las escuelas de nivel inferior suelen ser las opciones que quedan para los niños nepaleses. Además de estudiar en Hong Kong, algunos padres nepaleses envían a sus hijos a recibir una educación más barata en Nepal hasta que se gradúen de la universidad .

Una vez que los estudiantes nepaleses se gradúan de la escuela secundaria, las opciones de matricularse en la educación terciaria local son limitadas, ya que la mayoría de las instituciones y programas terciarios exigen aprobar el examen de nivel avanzado (matriculación) o el examen complementario avanzado (AS) de lengua y cultura chinas. El Certificado General de Lengua China en los Exámenes de Educación Secundaria (GCSE) que suelen realizar no siempre es aceptado, ya que el examen no cumple con los estándares básicos de esas instituciones terciarias. [10] Es extremadamente difícil para los nepaleses matricularse en la educación terciaria local.

Vida escolar y asistencia

Aunque la Oficina de Educación y Recursos Humanos de Hong Kong ha diseñado material didáctico especial para minorías étnicas durante los últimos 10 años, [ cita requerida ] a los estudiantes todavía les resulta difícil aprender chino. Como se trata de una segunda lengua para ellos, los estudiantes tienen un menor nivel de compromiso y de rendimiento en el aprendizaje. [11] Mientras tanto, la Oficina de Educación no parece haber modificado los materiales didácticos de acuerdo con sus capacidades y necesidades de aprendizaje, los materiales adoptados a menudo carecen del apoyo de expertos y de la formación de los profesores. [12]

Los estudiantes nepaleses pueden disfrutar de un bienestar similar al de los locales. Pueden solicitar ayuda financiera para la educación, como la asistencia para libros de texto escolares y los planes de subsidio para viajes de estudiantes, aunque la información pertinente puede no ser suficiente para todos los nepaleses. [ cita requerida ] En términos de educación lingüística, la escuela no ofrece clases especiales de chino a menos que suspendan los exámenes. [ cita requerida ] En cambio, algunas ONG organizan clases de chino y de adaptación para ayudarlos [13], mientras que el Departamento del Interior les ofrece tutorías a corto plazo. Hong Kong Integrated Nepalese Society Limited, una organización benéfica sin fines de lucro conocida por HINS, operó el proyecto del Equipo de Apoyo a la Comunidad Nepalesa del Departamento del Interior de 2006 a 2016. En el marco de este proyecto, HINS ofrece clases de tutoría de cantonés para estudiantes nepaleses de nivel primario. Aunque después de 2016 HINS ya no tiene más proyectos, esta organización sigue ayudando a la comunidad nepalí a través de varias clases y capacitaciones que ayudan a los nepaleses a integrarse en la comunidad local. ( www.hinslimited.org )

Cualificaciones

Como el examen GCSE en chino no es ampliamente aceptado en la sociedad de Hong Kong debido a su bajo nivel percibido, [10] los graduados nepaleses a menudo no están calificados para trabajos como empleos de funcionarios públicos o servicios disciplinarios. Los requisitos de los certificados chinos y la competencia del chino escrito a menudo son barreras significativas para ellos, a pesar de que algunos de ellos pueden hablar y escuchar cantonés muy bien. Por otro lado, las calificaciones académicas otorgadas en Nepal tampoco son aceptadas por los empleadores. [ cita requerida ] Por lo tanto, sin garantía ni respaldo en sus calificaciones académicas, difícilmente pueden ingresar a ninguna profesión.

Visibilidad pública

Discurso mediático

En enero de 2009, un nepalí sin hogar (llamado Limbu Dil Bahadur) fue asesinado a tiros por un policía . [14] El policía llegó para ocuparse de una queja por molestias sobre el hombre, que había estado durmiendo a la intemperie en una ladera en To Kwa Wan . Afirmando que había sido atacado, el policía disparó dos tiros y el nepalí estaba muerto. Después de eso, algunos medios de comunicación conjeturaron que el incidente fue causado por un problema de idioma. Sin embargo, dos días después, los medios de comunicación descubrieron que el nepalí había nacido en Hong Kong y podía hablar cantonés. Los principales medios de comunicación se basaron en el videoclip de 2-3 minutos [15] e informaron de esta noticia a una discusión sobre "la serpiente ilegal que daña la seguridad social " y afirmaron que estaban en Hong Kong para "buscar dinero". Otros periódicos incluso tenían un titular "un valiente oficial de policía mató a tiros a un villano de la ladera". [ cita requerida ] Sin embargo, algunos medios como Ming Pao y Economic Daily citaron a un excursionista que dijo que nunca percibió a las personas sin hogar como peligrosas para los demás. Posteriormente, los tribunales dictaminaron que el hombre fue asesinado legalmente.

Los medios de comunicación tradicionales tienden a estereotipar a los nepaleses en Hong Kong como "vagabundos holgazanes " . [16] Los medios tienden a retratar su lado negativo, [17] con relativamente menos informes sobre sus contribuciones a la sociedad de Hong Kong. [18]

Políticas gubernamentales

Hasta 2008 no existían políticas locales que protegieran los derechos de los nepaleses. En julio de 2008 se promulgó una ley contra la discriminación , la Ordenanza sobre Discriminación Racial (RDO), que entró en vigor el 10 de julio de 2009. [19] Según la RDO, "es ilegal discriminar, acosar o vilipendiar a una persona por su raza". Sin embargo, la ordenanza ha recibido numerosas críticas, por ejemplo, que hasta ahora sólo se haya aplicado la parte "Discriminación y acoso en el ámbito laboral". [20] Además, la participación directa de las minorías étnicas en la legislación fue relativamente baja, [21] debido a la insuficiente promoción del proyecto de ley durante su período de consulta.

Discurso del grupo

Aunque no siempre se les reconoce como "hongkoneses", los nepaleses siguen estando deseosos de contribuir a la sociedad de Hong Kong. [22] De hecho, les gustaría ser contratados como agentes de policía o bomberos , aunque su falta de comprensión del idioma local puede, justificadamente, limitar sus oportunidades. (Por otro lado, aquellos que tienen competencia en idiomas como el nepalí además del chino y el inglés serán priorizados para el reclutamiento por la policía. [23] ) Los nepaleses están relativamente organizados en comparación con otros grupos minoritarios en Hong Kong. Gurkha Security Services Limited lanzó varios tipos de charlas y talleres sobre políticas para trabajadores. [ cita requerida ] Además, los nepaleses en Hong Kong tuvieron varias veces manifestaciones debido a diferentes tipos de problemas, por ejemplo, la demanda de democracia en su país, [24] y la demanda de una disculpa por el tiroteo fatal por parte de un oficial de policía a un hombre nepalí, como se mencionó anteriormente. [25]

Dificultades sociales

Naturalmente, quien vive en un lugar pero no conoce el idioma local encuentra dificultades para sí mismo y para los demás en la vida diaria. Según la RDO, las personas tratadas de forma diferente debido a barreras lingüísticas no se clasifican como personas discriminadas.

Algunos nepaleses en Hong Kong enfrentan dificultades debido a que su cultura es diferente a la de los chinos locales. Por ejemplo, la policía revisa sus tarjetas de identificación de Hong Kong simplemente por falta de comprensión del idioma y la diferencia cultural. [26] Esto causaría incomodidad e inconvenientes a los nepaleses.

Para mejorar la situación, el gobierno de Hong Kong ha establecido un nuevo conjunto de directrices para la policía que tiene su base en el distrito de Yau Tsim Mong. Se ofrecen consejos sobre cómo hablar nepalí y una breve introducción a las culturas minoritarias, con el fin de facilitar su comunicación y reducir la apariencia de discriminación directa . [26]

En cuanto a la carrera profesional, el Departamento de Trabajo es una de las fuentes más importantes para encontrar empleo. Sin embargo, sus anuncios de contratación se publican principalmente en chino, por lo que es difícil para los nepalíes que no entienden bien el chino encontrar un trabajo adecuado. Además, la mayoría de los cursos de formación laboral se ofrecen en cantonés, como los programas de formación en construcción. En este sentido, la Sociedad Punarjiwan se ha comprometido a crear un organismo nepalí independiente para ayudar a la comunidad nepalí en su cruzada contra el abuso de drogas y otros problemas negativos. Es una organización autosuficiente dedicada a mejorar la suerte de los nepalíes de Hong Kong.

Además, el salario de los trabajadores nepaleses en Hong Kong suele ser inferior al de los trabajadores locales, incluso si trabajan más horas. Más del 46% de los trabajadores de la construcción nepaleses ganan menos de 12.000 dólares al mes, pero más del 60% de ellos trabajan 60 horas a la semana. [27] Los trabajadores nepaleses ganan 100 dólares menos que los locales en promedio por día. [28] La situación de las trabajadoras es aún peor. Además, muchas de ellas son contratadas por día en lugar de por mes. Esto hace que tengan trabajos menos estables que los locales. No obstante, muchas de ellas seguirían trabajando para sus empresas porque no pueden permitirse el riesgo de perder el ingreso. [29]

En términos de servicios públicos, aunque los hospitales públicos brindan servicios en inglés o chino a pacientes no locales, los nepaleses a veces encuentran dificultades para comunicarse con sus médicos, incluso cuando perciben un trato diferente al de los locales. [ cita requerida ] A menudo se necesita traducción, particularmente en los servicios médicos y educativos.

Personas notables

Milán Rai

Actualmente es estudiante de doctorado en la Universidad Politécnica de Hong Kong. Su investigación ha ganado recientemente el premio al mejor artículo de la Academia China de Ciencias de Hong Kong. Es uno de los 200 científicos jóvenes seleccionados por el Consejo del Foro de Laureados de Hong Kong para participar en el Foro de Laureados de Hong Kong inaugural en 2023.

Rejena Simkhada

Miembro del grupo de chicas Collar (grupo) .

Notas

  1. ^ abc "Informe Thamatic: Minorías étnicas" (PDF) . bycensus2016.gov.hk/data/16bc-ethnic-minorities.pdf . Departamento de Censos y Estadísticas de Hong Kong . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Sautman, Barry . (2006) Hong Kong como una semietnocracia: “Raza”, migración y ciudadanía en una región globalizada, 'Remaking Citizenship in Hong Kong', Londres: Routledge, p.122
  3. ^ Simpson, Aislinn: Los gurkhas ganan la batalla en el Tribunal Supremo para permanecer en el Reino Unido. (2008). Recuperado el 10 de abril de 2010 de [1]
  4. ^ Los 'permisos de retorno al país de origen', también llamados hui xiang zheng, permiten la entrada sin visado a China continental. Sautman, Barry. (2006) Hong Kong como una semietnocracia: "Raza", migración y ciudadanía en una región globalizada, 'Remaking Citizenship in Hong Kong', Londres: Routledge, p.125
  5. ^ Asociaciones de gurkhas de Hong Kong (Nepal), http://www.gurkha.com.hk/index.html; Archivado el 21 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Gurkha International Group fue fundado en 1994 por miembros de la Brigada de Gurkhas del Ejército británico para proporcionar empleo de buena reputación a hombres y mujeres nepaleses en todo el mundo. Esta organización tiene como objetivo proporcionar servicios de contratación y seguridad nepaleses eficientes y confiables a empleadores de todo el mundo y establecer a Nepal como una fuente de marineros capacitados para la industria marítima internacional .
  6. ^ Departamento de Censos y Estadísticas, Informe temático: Minorías étnicas. (2001) p.58
  7. ^ Oficina de Educación, Educación para niños que no hablan chino (sin fecha). Recuperado el 9 de abril de 2010, de http://www.edb.gov.hk/FileManager/EN/Content_4405/information%20notes-%20ncs_8%20oct%202009%20(for%20uploading).pdf
  8. ^ Loper, Kelly. (2004) Raza e igualdad: un estudio de las minorías étnicas en el sistema educativo de Hong Kong, Centro de Derecho Comparado y Público y Unison Hong Kong-for Ethnic Equality, pág. 3
  9. ^ Lao, Christy Ying. y Krashen, Stephen. (1999) Implementación de la enseñanza en lengua materna en las escuelas secundarias de Hong Kong, algunos informes recientes, Discover, octubre, disponible en: http://www.ncela.gwu.edu/ncbepubs/discover/05hongkong.htm.
  10. ^ ab 「少數族裔不懂中文搵工難」, 《星島日報》, 2009年8月12日.
  11. ^ McInerney, Dennis M. (2010) El papel de los factores socioculturales en la configuración de la participación estudiantil en Hong Kong: una perspectiva de minoría étnica, Hong Kong: Instituto de Educación de Hong Kong
  12. ^ 少數族裔關注組, 「對少數族裔兒童教育情況的意見及建議」, 2006年1月.
  13. ^ Oficina de Educación y Mano de Obra, Servicio de Educación y Apoyo para niños que no hablan chino (2006) Recuperado el 9 de abril de 2010, de http://www.edb.gov.hk/FileManager/EN/Content_4782/ncsc%20leaflet%20-%20(english)16_6_06.pdf
  14. ^ Un agente describe el tiroteo fatal que sufrió un nepalí, China Daily (Hong Kong). 15 de septiembre de 2009
  15. ^ 「警員何文田開槍案擊斃巴籍漢 」,蘋果動新聞,2009年3月18日 https://www.youtube.com/watch?v=DlErqSFnn7s&feature=player_embedded
  16. ^ 「探射燈:康文署公園變露天賭場」,《東方日報》,2010年1月25日
  17. ^ Loper, Kelley. (2001) Cultivar una sociedad multicultural y combatir la discriminación racial en Hong Kong
  18. ^ 「膚色異 態度異 少數即弱勢」, 《經濟日報》, 2009年8月25日
  19. ^ Comisión de Igualdad de Oportunidades, Ordenanza sobre Discriminación Racial y I (sin fecha) Recuperado el 11 de abril de 2010, de http://www.eoc.org.hk/EOC/GraphicsFolder/showcontent.aspx?content=Race%20Discrimination%20Ordinance%20and%20I
  20. ^ Ordenanza sobre discriminación racial, Boletín Oficial del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, consultado el 26 de marzo de 2010 en http://www.gld.gov.hk/cgi-bin/gld/egazette/gazettefiles.cgi?lang=e&year=2008&month=7&day=18&vol=12&no=29&gn=29&header=1&part=1&df=1&nt=s1&newfile=1&acurrentpage=12&agree=1&gaz_type=ls1
  21. ^ 「種族歧視立法諮詢 論者稱豁免條款寬鬆」,本地教會,3168期,http://kkp.catholic.org.hk/lo/lo3168.htm
  22. ^ 孟令君. "Entre el 1 por ciento - Comentario de Hong Kong - chinadaily.com.cn". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  23. ^ Republica, "A los nepalíes les resulta más fácil unirse a la policía de Hong Kong", 20 de mayo de 2011 http://archives.myrepublica.com/portal/index.php?action=news_details&news_id=31477
  24. ^ 葉蔭聰︰「我今天與尼泊爾朋友一起上街」,2006年4月23日http://www.inmediahk.net/node/107259
  25. ^ 2.000 personas se manifiestan por el tiroteo mortal de la policía. South China Morning Post, 30 de marzo de 2009
  26. ^ ab 余鳳明︰「警員學非華裔習俗減誤會」,《星島日報》,2010年2月22日
  27. ^ Frost, Stephen. Building Hong Kong: Nepalese Labour in Construction Sector, Journal of Contemporary Asia; 2004; Academic Research Library, pág. 373
  28. ^ 「尼人被歧視薪低工時長」, 《頭條日報》, 2009年10月12日
  29. ^ 李靜敏︰「南亞移民工人的默默承受 」,《公教報》,2010年3月7日

Referencias

Libros y revistas

Recursos de Internet

Noticias