Luna de miel en Las Vegas es un musical con libro de Andrew Bergman y música y letra de Jason Robert Brown . El musical está basado en la película de 1992 del mismo nombre que Bergman también escribió y dirigió. [1] El musical tuvo su estreno mundial en el Paper Mill Playhouse y se estrenó en Broadway en enero de 2015.
El musical celebró un taller y audiciones de patrocinadores en octubre de 2011, con TR Knight , Mary Faber y Tony Danza a la cabeza. Nancy Opel , Alvin Ing , John Conlee , Rob Bartlett y Deborah Lew también participaron en el taller, dirigido por Gary Griffin . [2]
El musical estaba originalmente programado para estrenarse en noviembre de 2012 en Toronto y en Broadway en la primavera de 2013, pero esos planes fracasaron. Cuando se canceló el compromiso en Toronto, los productores dijeron: "Los productores de Nueva York han decidido no abrir el espectáculo en Toronto este otoño debido a problemas de programación. Los planes futuros para la producción se anunciarán pronto". [3]
Posteriormente, el musical se estrenó en Paper Mill Playhouse , Millburn, Nueva Jersey, el 26 de septiembre de 2013 (avances), hasta el 27 de octubre de 2013, [4] [5] con un traslado esperado a Broadway en 2014. [6] [ 7] Gary Griffin es el director, con coreografía de Denis Jones y Tony Danza interpretando a Tommy Korman. [1] El elenco presenta a Rob McClure como Jack Singer, Brynn O'Malley como Betsy Nolan, Nancy Opel como Bea Singer, Matthew Saldivar como Johnny Sandwich, David Josefsberg como Buddy Rocky/Roy Bacon, [8] y Catherine Ricafort como Mahi. [9]
El musical se estrenó en Broadway en el Nederlander Theatre el 18 de noviembre de 2014, en avances, y oficialmente el 15 de enero de 2015. El elenco incluía a Tony Danza como Tommy Korman, Rob McClure como Jack Singer, Brynn O'Malley como Betsy Nolan, Nancy Opel como Bea Singer, Matthew Saldivar como Johnny Sandwich, David Josefsberg como Buddy Rocky/Roy Bacon y Catherine Ricafort como Mahi. [10] El conjunto estaba formado por Matt Allen, Tracee Beazer, Grady McLeod Bowman, Barry Busby, Leslie Donna Flesner, Gaelen Gilliland, Albert Guerzon, Raymond J. Lee, George Merrick, Jessica Naimy, Zachary Prince, Catherine Ricafort , Jonalyn Saxer, Brendon Stimson, Erica Sweany , Cary Tedder y Katie Webber. [11]
El 31 de marzo los productores anunciaron su cierre en Broadway debido a las malas ventas en taquilla. Según Playbill , "El musical fue elogiado por la crítica, pero no logró triunfar en taquilla". [12] [13] El espectáculo cerró en Broadway el 5 de abril de 2015. [14]
El 12 de marzo de 2017, el estreno en Londres estuvo a cargo de la London Musical Theatre Orchestra dirigida por Jason Robert Brown en una versión de concierto semiescenificada en el London Palladium. El concierto recibió excelentes críticas del público, tres ovaciones de pie y un discurso y una interpretación solista de piano y ukelele del propio Brown. La producción, producida por Yeoburn y Price para United Theatrical, estuvo protagonizada por Maxwell Caulfield como Tommy, Samantha Barks como Betsy, Arthur Darvill como Jack, Rosemary Ashe como Bea Singer, Nicolas Colicos como Johnny Sandwich, Simon Lipkin como Buddy Rocky/Roy Bacon, Maisey. Bawden como Mahi, Daniel Amity como Raymond y Hywel Dowsell como Teihutu.
El 9 de abril de 2024 se estrenó en Tokio una nueva producción japonesa protagonizada por Kei Inoo del grupo ídolo Hey! ¡Decir! SALTA como Jack. La producción también estuvo protagonizada por Ruka Matsuda como Betsy, Daimu Kiriya como Bee y Kohei Kamiguchi como Rocky. [15]
Jack Singer y su novia de cinco años, Betsy Nolan, están enamorados ("I Love Betsy"). Pero cuando intenta comprarle un anillo de compromiso, sufre un ataque de pánico al recordar el último deseo de su madre diez años antes: que nunca se casara, porque ninguna mujer podría amarlo como ella ("Never Get Married"). Betsy le dice a Jack que no puede esperar indefinidamente a que él se ocupe de sus problemas ("Anywhere But Here"). Él propone fugarse a Las Vegas y ella acepta. Se registran en el hotel Milano ("When You Say Vegas") y Betsy inmediatamente llama la atención de Tommy Korman, un jugador rico; tiene un extraño parecido con su difunta esposa Donna, una ávida bañista que murió de cáncer de piel ("Out of the Sun"). Decide robarle a Betsy a Jack ("La invitación/Forever Starts Tonight"). Tommy invita a Jack a una partida de póquer privada, por lo que Betsy compra un vestido de novia ("Betsy's Getting Married/The Game"). Tommy supera la escalera de color de Jack con una escalera real, lo que deja a Jack debiéndole a Tommy 58.000 dólares. Tommy propone que Jack pueda evitar la violencia física si acepta dejar que Betsy pase el resto del fin de semana con Tommy ("Llegar a un acuerdo"). Betsy está indignada, pero acepta encontrarse con Tommy. Tommy encanta a Betsy con recuerdos de Donna y con su orgullo por su hijo, que ahora tiene esposa y un bebé. Tommy sorprende a Jack al informarle a Betsy que quiere pasar el fin de semana juntos en Hawaii; Betsy está tan enojada con Jack que acepta irse con Tommy. Jack decide que debe actuar ("Hacer algo"), pero es demasiado tarde para impedirles abordar un avión; compra un boleto para seguirlos.
Los viajeros llegan a Hawaii ("Hawaii/Waiting for You"). Teihutu y Mahi se acercan a Jack, quienes se ofrecen a guiarlo ("Todos los días son felices en Hawaii"), pero Tommy los emplea en secreto para distraerlo; Mahi intenta seducir a Jack ("Friki-Friki"), pero falla. Betsy se lleva bien con Tommy y la familia de su hijo, sin saber que son actores contratados. Comparte un momento tierno con Tommy mientras cantan juntos un viejo estándar ("You Made the Wait Worthworthy"). Betsy se abstiene de tener intimidad con él, pero Tommy le confía a su secuaz Johnny Sandwich que todavía cree que su plan tendrá éxito ("Un poco de suerte"). Mientras tanto, Mahi se conmueve por la difícil situación de Jack y lo lleva a un bosque sagrado donde se puede romper la maldición de una madre ("El jardín de las madres decepcionadas"). Jack se enfrenta a su madre ("¿No es suficiente?"), quien cede y acepta que él y Betsy sean felices, pero sólo si Jack demuestra ser un hombre. Tommy le ofrece bebidas a Betsy y le dice que Jack sólo le debe 800 dólares; está tan indignada (y borracha) que besa a Tommy y le exige que se case con ella de inmediato en Las Vegas. Mahi le informa a Jack que Tommy y Betsy se van de Hawaii, pero no puede atraparlos. No hay opciones de viaje razonables disponibles ("Airport Song"), pero Jack logra unirse a un grupo de imitadores de Elvis que realizan una "peregrinación" a Las Vegas. Sin embargo, cuando el avión se acerca a Las Vegas, se entera de que debe lanzarse en paracaídas hacia la ciudad ("Higher Love"). Entra en pánico, pero finalmente da el salto, demostrando así su valía ("Elvii In Flight"). Betsy, una vez recuperada la sobriedad, reconsidera su decisión ("He estado pensando") y finalmente rechaza a Tommy después de que Johnny confirma accidentalmente el verdadero monto de la deuda de Jack. Jack se lanza en paracaídas a los brazos de Betsy y se casan en el acto ("Honeymoon in Vegas (Finale)")
Marilyn Stasio, reseña para Variety , escribió que el set de Anna Louizos era "llamativamente ingenioso" y destacó la "partitura alegre (un tributo al arte de chasquear los dedos) y el estilo de swing estridente de la fantástica banda en el escenario bajo la entusiasta dirección de Tom Murray". dirección." Sin embargo, mencionó la "sensación anticuada de la trama ridícula", y concluyó: "El espectáculo parece haber sido llevado a Broadway un poco prematuramente, ya que algunas calvas bastante obvias en el segundo acto todavía necesitan trabajo... Afortunadamente, no hay Es hora de dormir una vez que Roy Bacon (nuevamente el invaluable Josefsberg), el imitador de Elvis más divertido del mundo y un coro de Flying Elvises brillantemente disfrazados aparecen para rescatar a Jack y al espectáculo. [dieciséis]
Ben Brantley , en su reseña para The New York Times , calificó el musical de "brillante y animado", "un musical de Broadway real, anticuado y profundamente satisfactorio como pocos espectáculos nuevos lo son ahora". Sobre la partitura de Brown, escribió: "Sus canciones impulsan perfectamente la trama y definen el carácter como lo hacían los números en el apogeo de Rodgers y Hammerstein". [17]
Otras críticas fueron menos amables. En The Guardian , Alexis Soloski escribió: "Uno esperaría que un espectáculo ambientado en Las Vegas fuera todo ostentoso y brillante, pero hay algo un poco barato en Honeymoon , que se limita a los decorados, los números de baile y (hasta el final) Incluso en las lentejuelas, ¿realmente hay sólo dos coristas?... Todo está al servicio de una historia que a menudo es aburrida y, a veces, un poco desagradable". [18] David Rooney escribió en The Hollywood Reporter , "este es un musical de dos horas y media con quizás 90 minutos de material decente. Su espuma es inicialmente agradable hasta que se vuelve tonta y luego aburrida, antes de volver a la vida hacia el final. En última instancia, el espectáculo se siente ligero. Gran parte de las cosas más contagiosas provienen del compositor y letrista Jason Robert Brown, cuyo talento como compositor es más agudo que su olfato para una propiedad ganadora. [19]