Homo Sapienne , también conocido como HOMO sapienne o Anoche en Nuuk o Crimson , es una novela groenlandesa de Niviaq Korneliussen , publicada en 2014 en idioma groenlandés . Después de ganar un concurso de cuentos, Korneliussen recibió apoyo financiero para escribir la novela durante tres meses, pero la escribió en solo uno. Se trata de la vida de varios personajes LGBT en Nuuk , la capital de Groenlandia. Si bien los críticos elogiaron el tema, la novela tuvo problemas con el ritmo y el tono; recibió una recepción crítica mixta.
Niviaq Korneliussen es una escritora groenlandesa que creció en Nanortalik , un pueblo del sur de la isla. [1] Participó en un concurso de cuentos celebrado en Groenlandia para escritores jóvenes en 2012 y presentó una pieza llamada "San Francisco". [1] Ella ganó el concurso y luego el editor le pidió una novela. [1] Recibió apoyo financiero durante tres meses del gobierno de Groenlandia para escribir la novela, pero la escribió toda sólo en el último mes. [1] Homo Sapienne (estilizado como HOMO sapienne ) [2] se publicó en 2014 en idioma groenlandés , con un capítulo en inglés. [3] Fue traducido al danés por Korneliussen, y por separado al inglés (como Crimson y Last Night in Nuuk ) y al alemán. [4]
Si bien la mayor parte de la literatura groenlandesa se centra tradicionalmente en su geografía y sus modestas condiciones de vida, la novela de Korneliussen está escrita en una corriente de conciencia , ocupada con la vida interior de sus personajes. [1] La cultura de la isla es bastante inflexible, lo que llevó a Korneliussen a recurrir a la cultura pop en inglés en lugar de groenlandés. [5] El libro documenta la vida LGBT en Nuuk , la capital de Groenlandia. [6] Los personajes de la novela incluyen a Arnaq, Fia, Inuk, Ivik y Sara, [7] todos los cuales tienen edades no reveladas, pero quizás tengan veintitantos años. [6] Fia también era el nombre de un personaje de "San Francisco". [1] Dado que Nuuk es una pequeña ciudad de unas 17.000 personas sin una subcultura gay establecida , la novela se desarrolla principalmente en bares y hogares. [7]
Los eventos de la novela incluyeron una lectura en clase para celebrar un día temático para la región del Atlántico Norte, donde se sirvió pizza y se cantaron canciones en idiomas regionales. [8]
El Homo Sapienne tuvo una recepción mixta. Si bien sus temas de identidad LGBT fueron aceptados por su audiencia groenlandesa, los detalles del abuso familiar no lo fueron. [9] La novela fue criticada por Katharine Coldiron de Los Angeles Review of Books como inmadura y Korneliussen por falta de experiencia , ya que contiene material innecesario (como una dramatis personae —una lista de personajes), los personajes tienen voces similares, superficialidad y detalles de la cultura pop. [10] Hannah Jane Parkinson de The Guardian dijo que el libro era torpe y que había importantes discontinuidades en todo momento, algunas dentro del espacio de una sola "ruptura de cigarrillo". [6] El tono también fue criticado por un crítico de Women's Review of Books por considerarlo demasiado coloquial. [11] A pesar de las críticas que impusieron, Coldiron y Parkinson encontraron atributos positivos en la novela. [12] Coldiron dijo que parte de la novela tenía una narración reflexiva y retrataba "sutilmente" la vida groenlandesa "sin mucha politización", [10] mientras que Parkinson dijo que parte de la prosa estaba escrita líricamente. [6]
El académico Rozemarijn Vervoort escribió que la novela de Korneliussen la convirtió en "pionera de una nueva generación de jóvenes autores groenlandeses". [13] De manera similar, Coldiron sugirió que las editoriales literarias occidentales tengan en cuenta más escritores como Korneliussen, que escriben en regiones subrepresentadas. [10]