" Homero el Vigilante " es el undécimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de enero de 1994. En el episodio, una ola de crímenes causada por un gato ladrón esquivo asola Springfield . Lisa se angustia cuando le roban el saxofón y Homer promete recuperarlo. La policía es ineficaz, por lo que Homer se hace cargo de la vigilancia del vecindario. Bajo su liderazgo, se convierte en un grupo de vigilancia que no logra atrapar al ladrón. Con la ayuda del abuelo , Homer descubre que el ladrón es un encantador anciano llamado Molloy. Molloy es arrestado, pero burla a los ciudadanos de Springfield y escapa.
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon . Sam Neill protagonizó el episodio como Molloy. "Homer the Vigilante" fue seleccionado para su lanzamiento en una colección de videos de 1997 de episodios seleccionados titulada: Los Simpson: Crimen y Castigo . Presenta referencias culturales a películas como It's a Mad, Mad, Mad, Mad World y Dr. Strangelove .
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas positivas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación de Nielsen de 12,2 y fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox la semana en que se emitió.
Una noche, un gato ladrón roba la casa de la familia Simpson mientras la familia duerme; A la mañana siguiente, la familia descubre que han robado varias otras casas en Springfield . Los vecinos del pueblo se arman e instalan dispositivos de seguridad para frustrar al ladrón. Se forma un grupo de vigilancia vecinal y Homer es elegido líder. La patrulla callejera pronto se convierte en un grupo de vigilantes cuyos miembros violan las leyes en lugar de atrapar a los delincuentes. Cuando Homer es entrevistado en Smartline del presentador de noticias Kent Brockman , el gato ladrón llama al programa y revela que planea robar la circonita cúbica más grande del mundo del museo de Springfield.
El grupo de Homero protege el museo, rechazando la ayuda del abuelo , quien está acompañado por Jasper y Molloy, dos de sus amigos del Castillo de Retiro de Springfield . Después de que Homero ve a un grupo de adolescentes bebiendo cerveza, deja su puesto para intervenir, pero en lugar de eso se emborracha con ellos. Cuando el gato ladrón roba posteriormente la circonita, los implacables habitantes del pueblo culpan a Homer y le arrojan frutas y verduras. Más tarde, el abuelo deduce que Molloy es el ladrón y se lo cuenta a su familia. Homero captura a Molloy en el Castillo de Retiro, y el gato ladrón sorprendentemente amable le devuelve los objetos que robó. Sin embargo, el jefe Wiggum arresta y encarcela a Molloy.
En la comisaría, Molloy les dice a Homer y a los agentes de policía que ha escondido una gran cantidad de dinero robado debajo de una "T" gigante en algún lugar de Springfield. Homer y los agentes de policía abandonan abruptamente la estación con la esperanza de encontrar el tesoro enterrado; La conmoción atrae a docenas de otros residentes de Springfield, quienes luego deciden encontrar el tesoro ellos mismos. Después de comprobar varios sitios posibles, la multitud regresa para obtener más información de Molloy, quien los dirige hacia una gran palmera en forma de T en las afueras de la ciudad. Los residentes excavan el sitio, pero sólo encuentran una caja que contiene una nota de Molloy; mintió sobre el tesoro para ganar tiempo suficiente para escapar de su celda. Varios ciudadanos continúan cavando, con la esperanza de encontrar un verdadero tesoro, pero pronto se encuentran sin saber cómo salir del agujero que han hecho.
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon . El actor neozelandés Sam Neill protagonizó el episodio como Molloy, el gato ladrón. El productor ejecutivo David Mirkin pensó que Neill, un gran fanático de Los Simpson , era "encantador" de dirigir. Mirkin también dijo que Neill estuvo "realmente dispuesto" e hizo "un trabajo fantástico". [1] Neill considera que grabar este episodio es un "punto culminante" de su carrera. [2] Una escena muestra a Kent Brockman informando sobre los robos. Mirkin dijo que era una broma que el personal disfrutaba hacer porque señalaba cuán negativos y mezquinos pueden ser los programas de noticias, y cómo aparentemente "siempre están tratando de asustar a todos" creando pánico y depresión. [1] [3]
Molloy está basada en el personaje de David Niven , AJ Raffles , un caballero ladrón , en Raffles (1939). [4] La música que se escuchó durante los robos es de La Pantera Rosa (1963), en la que Niven interpretó a un personaje similar, El Fantasma. [4] Flanders le dice a Homero que sus toallas de playa de la Sábana Santa de Turín fueron robadas durante uno de los robos. [5] Herman Hermann le muestra a Homero una bomba que los militares desarrollaron para lanzarla sobre los beatniks . El sueño de Homero de montar la bomba hasta el olvido es una parodia de la escena culminante de Dr. Strangelove o: Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la bomba (1964). [4] La frase de Homero "¡Toma ese Maynard G. Krebs!" es una referencia al personaje Beatnik de The Many Loves Of Dobie Gillis . Frase de Homero: "Entonces dije, mira amigo, tu auto estaba al revés cuando llegué aquí. Y en cuanto a tu abuela, ¡no debería haber hablado así!". es una referencia al cuento de Flannery O'Connor " Un buen hombre es difícil de encontrar ". La escena de Homer y el director Skinner hablando frente al museo es una referencia a Dragnet ; El tema del programa se reproduce en la escena. [4] En una referencia a la trama de It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963), Molloy envía a los residentes de Springfield a buscar un tesoro que está enterrado bajo una gran letra. [4] La secuencia final hace referencia a la película utilizando la misma música y ángulos de cámara. En otra escena que hace referencia a Es un mundo loco, loco, loco, loco , Bart engaña al actor estadounidense Phil Silvers para que conduzca su coche a un río, tal como lo hizo el personaje de Silvers en la película. [5]
En su transmisión original, "Homer the Vigilante" terminó en el puesto 41 en los ratings de la semana del 3 al 9 de enero de 1994, con un rating de Nielsen de 12,2, equivalente a aproximadamente 11,5 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [6]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, pensaron que le faltaba "un poco de enfoque", pero contenía "una serie de escenas satisfactorias; como el sistema de seguridad de la casa ambulante del profesor Frink , y muestra a Wiggum en su forma más inútil de todos los tiempos". [4]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, escribió: "Después de las muchas tramas del programa anterior, 'Vigilante' mantiene un enfoque mucho más estricto. No es un episodio tan maravilloso como su predecesor inmediato, pero de todos modos es fuerte. Gran parte del humor proviene de Homer. poder recién descubierto y abuso de él, al menos, es un gran programa debido a la reacción de Homer al tocar la jarra de Lisa ". [7]
Patrick Bromley de DVD Verdict le dio al episodio una calificación de B, [8] y Bill Gibron de DVD Talk le dio una puntuación de 4 sobre 5. [9]
Les Winan de Box Office Prophets nombró a "Homer the Vigilante", " Cape Feare ", " Homer Goes to College ", " $pringfield " y " Deep Space Homer " como sus episodios favoritos de la quinta temporada. [10]
También fue el episodio favorito de la temporada de Mike Chapple del Liverpool Daily Post, junto con " Bart Gets an Elephant " y " Burns' Heir ". [11]
