Home with Kids ( chino :家有儿女; pinyin : Jiā yǒu érnǚ, literalmente Hogar con hijos e hijas ) es unacomedia dramática de China continental .Hay 4 temporadas de Home with Kids , es decir, Home with Kids 1 , Home with Kids 2 , Home with Kids 3 y Home with Kids 4 , que se estrenaron respectivamente en 2004, 2005, 2006 y 2007. Se considera un equivalente a Growing Pains y Fresh Off The Boat , ambas comedias de situación estadounidenses. A diferencia de la mayoría de las comedias de situación multicámara chinas, Home With Kids utiliza de forma destacada a actores infantiles como papeles principales. Como sucesora espiritual de la primera comedia de situación multicámara de China, I Love My Family , la serie también reúne a Song Dandan y Wen Xingyu . (También uno de los papeles finales de Wen antes de su muerte)
La serie ha finalizado con 365 episodios de media hora.
Xia Donghai, un director de drama infantil que se ha divorciado, regresa de los EE. UU. con su hijo pequeño Xia Yu (comúnmente conocido como "Xiǎo Yǔ") y su hija Xia Xue (también conocida como "Xiǎo Xuě") para formar una familia con una mujer divorciada, Liu Mei, que tiene un hijo, Liu Xing, de su matrimonio anterior. Los cinco viven felices en un apartamento en el Beijing moderno. La historia se desarrolla en torno a los encuentros de los miembros de la familia con varios problemas en la vida y sus intentos de enfrentarlos / resolverlos, y la mayoría de los episodios involucran los intentos de los padres de actuar como un buen ejemplo para sus hijos y enseñarles a distinguir el bien del mal. Este arreglo familiar es atípico para las familias chinas modernas debido a la política de un hijo por familia .
Xia Donghai (夏东海), interpretado por Gao Yalin, es el padre con gafas de Xia Xue y Xia Yu y el padrastro de Liu Xing. Como director de drama infantil, se le retrata con una personalidad amigable para los niños: es amable, generoso, divertido y tranquilo. Como alguien que ha sido testigo de la educación estadounidense, su forma de tratar a los niños implica principalmente tolerancia, comprensión y signos de igualdad. También puede ser bastante perezoso e incompetente en las tareas domésticas o los deportes. En la segunda temporada, lo despiden del puesto de director y lo reclutan como editor de una revista infantil.
Liu Mei (刘梅), interpretada por Song Dandan , es la madre de Liu Xing y madrastra de Xia Yu y Xia Xue. Es directora de enfermeras en un hospital y está a cargo del hogar. Al adoptar formas de educación más "tradicionales", a menudo demuestra una fuerte preferencia por Xia Xue, debido a sus excelentes calificaciones escolares y muchos talentos; a menudo intenta infligir castigos corporales a sus hijos que se portan mal (en particular a su propio hijo Liu Xing), pero en su mayor parte no lo logra. Se la retrata con una curiosidad algo fuerte y un ligero exceso de celo. Además, constantemente intenta comprender a los tres niños y ayudarlos de cualquier manera posible.
Xia Xue (夏雪), interpretada por Andy Yang (en las dos primeras temporadas) y Ning Danlin (en las dos últimas temporadas), es la hija mayor de Xia Donghai. Es una típica "chica inteligente" con excelentes notas. Es segura de sí misma, pero también un poco arrogante, y a menudo es la creadora de los problemas más "avanzados" para sus padres. En los primeros episodios, desconfía de su nueva madrastra e incluso intentó "asustarla" "desarrollando" una tendencia al " amor de cachorro " (que es fuertemente intolerado por los padres chinos más "tradicionales"), pero pronto la encuentra muy confiable. En la tercera temporada, está deprimida por no obtener las calificaciones para la Universidad de Tsinghua , pero pronto supera su depresión.
Liu Xing (刘星), interpretado por Zhang Yishan , es el hijo de Liu Mei. Es un estudiante bastante malo (especialmente en química ), pero es bastante ingenioso y diplomático. Es el alborotador residente de la casa y recibe la mayor parte de la culpa de sus padres. Aparte de eso, es deportista (tanto atlético como acrobático), caballeroso y siempre está lleno de ideas y consejos para los demás (tanto buenos como malos).
Xia Yu (夏雨), interpretado por You Haoran, es el hijo menor de Xia Donghai. Al haber sido criado en Estados Unidos, es capaz de hablar bien inglés (pero prefiere no hacerlo cuando se mudó a Pekín) y tiene conocimiento de muchas costumbres estadounidenses. Sin embargo, este conocimiento a menudo se ve contrarrestado en los episodios por su ignorancia sobre el uso de algunas características del idioma chino (en particular, frases hechas y modismos) y tradiciones chinas. Sigue a su hermanastro Liu Xing en sus hazañas y, a menudo, será el potencial alborotador después de Liu Xing. Como chiste recurrente, a menudo se anuncia con orgullo como "el apuesto chino de ultramar" cuando conoce a extraños.
El abuelo o Yeye , interpretado por Wen Xingyu (文兴宇), es el padre de Xia Donghai. Está interesado en las cosas que son para el bien común, como ahorrar electricidad y agua. Es un entrenador deportivo retirado y suele ser muy estricto. La abuela lo llama fascista. Se llama Xia Xiang.
La abuela o Laolao , interpretada por Sun Guitian (孙桂田), es la madre de Liu Mei. Mima y mima a sus nietos y les ahorra dificultades e inconvenientes. No le gusta el abuelo y siempre busca pelearse con él.
Hu Yitong (胡一统), interpretado por Ma Shuliang (马书良), es el desventurado padre biológico de Liu Xing. Suele aparecer sin previo aviso, para consternación de su exesposa Liu Mei.
Mary o Mǎlì (玛丽), interpretada por Hei Mei (戚慧) (temporadas 1 y 2) y Fu Yujia (傅羽佳) (temporada 4), es la madre biológica de Xia Xue y Xia Yu. Le gusta malcriarlos y culpa a Xia Donghai y Liu Mei cuando los niños están molestos. Se da a entender que es rica, ya que posee un BMW y lleva consigo carteras caras.
Feifei (菲菲), interpretado por Ran Qian (冉倩), es el primo de Xia Donghai.
Shubiao "Ratón" (鼠标), interpretado por Zhang Yiwen, es un buen amigo de Liu Xing. Sus padres son especialmente estrictos. Su verdadero nombre es Lin Ning (林宁).
Jianpan "Keyboard" (键盘), interpretado por Sheng Guansen (盛冠森; temporada 1) y Sky Sheng (盛超; temporada 2), es el otro buen amigo de Liu Xing. Llamado Sheng Chao.
Duoduo (朵朵), interpretado por Duan Liyang (段丽阳), es amigo cercano de Xia Yu.
" Erpang " (二胖), interpretado por Zhai Zhenjing, es el amigo de Xia Yu. Su padre se llama en el guión Laogao (老高).