stringtranslate.com

Casare Sawa

Homare Sawa (澤 穂希, Sawa Homare , nacida el 6 de septiembre de 1978) es una exfutbolista profesional japonesa que jugaba como delantera o centrocampista . Considerada por muchos como una de las mejores futbolistas de todos los tiempos y la mejor futbolista asiática de todos los tiempos, [3] [4] [5] Sawa tuvo una carrera profesional en clubes que abarcó 24 temporadas, principalmente con Nippon TV Beleza e INAC Kobe Leonessa . También pasó 22 años con la selección nacional de Japón , sobre todo capitaneándola en la victoria de la Copa Mundial Femenina de la FIFA en 2011 y una medalla de plata olímpica en 2012 .

Sawa debutó en el club en 1991 a la edad de 12 años y ganó cinco títulos con Nippon TV Beleza entre 1991 y 1999 antes de partir a los Estados Unidos para jugar al fútbol en la Women's United Soccer Association (WUSA). Jugó para dos clubes de la WUSA, Atlanta Beat y Denver Diamonds , antes de regresar a la liga japonesa en 2004. Sawa ganó otros nueve títulos con Nippon TV Beleza en cuatro años, pero dejó el club nuevamente en 2008. Ese año, Japón alcanzó su primer partido por una medalla olímpica en los Juegos Olímpicos de Verano, y Sawa fue la máxima goleadora de Japón en el torneo.

En 2011, Sawa fue capitana de la selección nacional de Japón en la Copa Mundial de 2011. En Alemania, Japón avanzó a su primera final de un torneo internacional importante, donde Sawa anotó el gol del empate de Japón en el tiempo extra, lo que permitió a Japón ganar el partido en los penales . Terminó el torneo con el Balón de Oro como mejor jugadora del torneo y la Bota de Oro como máxima goleadora del torneo. Más tarde ese año, Sawa fue nombrada Jugadora Mundial Femenina del Año 2011 de la FIFA , la primera persona asiática, independientemente de su género, en recibir un premio individual importante de fin de año. Más tarde, capitaneó a Japón a una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y luego se retiró del fútbol internacional por primera vez inmediatamente después de la finalización del torneo.

Sawa regresó a su papel en la selección nacional de Japón para jugar en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 , su sexta Copa del Mundo y el último gran torneo internacional de su carrera. Japón alcanzó su segunda final de la Copa Mundial Femenina ese año, y después de un segundo puesto, se retiró del fútbol internacional por segunda y última vez. A finales de año, después de ganar la Copa de la Emperatriz 2015 con INAC Kobe Leonessa , se retiró del fútbol por completo. Se retiró del fútbol de clubes con 11 títulos de liga y 8 títulos de copa nacionales en la Liga Japonesa , y también fue nombrada en el Mejor XI de la liga durante 11 temporadas.

Sawa sigue siendo el líder tanto en partidos internacionales como en goles para Japón, con 205 y 83 respectivamente.

Primeros años de vida

Sawa nació en Fuchū, Tokio , el 6 de septiembre de 1978. Comenzó a jugar al fútbol a los seis años. Mientras observaba a su hermano mayor entrenar, su entrenador la invitó a unirse al equipo masculino en la cancha. [6]

Carrera en el club

NTV Belleza

En 1991, considerada durante mucho tiempo la mejor futbolista femenina de Japón, Sawa fue promovida a Yomiuri Beleza (más tarde NTV Beleza ) desde el equipo juvenil por el entrenador Kazuhiko Takemoto . Hizo su debut en la L. League , la liga nacional más importante de Japón, a la temprana edad de 12 años. [7] Jugó como delantera y jugó 136 partidos y marcó 79 goles en la Liga. También fue seleccionada como Mejor Once 5 veces ( 1993 , 1995 , 1996 , 1997 y 1998 ).

En 1999, NTV Beleza canceló el contrato de Sawa, obligándola a mudarse al extranjero, a los Estados Unidos. [8]

El ritmo de Atlanta

Con el nacimiento de la Women's United Soccer Association (WUSA) en 2001, Sawa se encontró jugando en la liga profesional femenina de más alto nivel en los Estados Unidos, para el Atlanta Beat . Marcó el primer gol en la historia del club y fue una pieza central de las tres temporadas del Beat en la liga, ayudándolos a llegar a los playoffs cada año. A pesar de su diminuta estatura de 5'5 "(165 cm) de altura y 121 libras (55 kg), se mantuvo a la altura de las jugadoras en su mayoría más grandes y físicas, y estuvo regularmente entre los líderes del equipo y la liga en faltas recibidas. [ cita requerida ]

Televisión japonesa Beleza

Tras la desaparición de la WUSA en 2003, Sawa regresó a Japón, donde jugó con el poderoso Nippon TV Beleza . En 2004, fue nombrada Jugadora del Año de la Confederación Asiática de Fútbol . [ cita requerida ] Jugó con el club hasta 2008. El club ganó el campeonato de la L. League durante cuatro años consecutivos ( 2005-2008 ). También fue seleccionada como MVP de la L. League en 2006 y 2008 .

Libertad de Washington

El 24 de septiembre de 2008, Sawa fue seleccionada por Washington Freedom en la primera ronda del Draft Internacional de la WPS de 2008. Fue una figura fija en el mediocampo de Freedom durante las dos primeras temporadas de la liga en 2009 y 2010 .

Nippon TV Beleza e INAC Kobe Leonessa

Sawa regresó a Japón temporalmente al final de la temporada de fútbol profesional femenino de 2009 y se unió a Nippon TV Beleza en calidad de préstamo. [9] Al final de la temporada de fútbol profesional femenino de 2010 , regresó a Nippon TV Beleza.

En enero de 2011, Sawa se trasladó al INAC Kobe Leonessa debido a dificultades financieras en Nippon TV Beleza, con jugadores internacionales; Shinobu Ohno , Yukari Kinga y Chiaki Minamiyama . El club ganó el campeonato de la L. League tres años seguidos ( 2011-2013 ). El 16 de diciembre de 2015, anunció su intención de retirarse al final de la temporada 2015. En la Copa de la Emperatriz de 2015 , el último torneo de Sawa como jugadora, el INAC Kobe Leonessa llegó a la final . En la final contra Albirex Niigata el 27 de diciembre, marcó el único gol del partido en el minuto 78 para asegurar el campeonato para su equipo. [10]

Carrera internacional

Sawa capitaneó a Japón en el Mundial de 2011

El 6 de diciembre de 1993, a los 15 años, Sawa hizo su debut internacional con Japón, anotando cuatro goles en su primer partido, una victoria contra Filipinas . [11] Sawa debutó en su primer torneo de la Copa Mundial Femenina en 1995, haciendo su debut como titular a los 16 años contra Alemania. [12]

El 12 de julio de 2003, Sawa anotó el gol de la victoria contra México en los play-offs de clasificación para la Copa Mundial Femenina de 2003 para asegurar la participación de Japón en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003. [ 8] [13]

Sawa jugó en todos los partidos de Japón en los Juegos Olímpicos de 2004 , llevándolos a la ronda eliminatoria de un torneo internacional importante por primera vez en la historia de Japón. [8]

Sawa anotó un triplete en un partido de la fase de grupos de la Copa Mundial de 2011 contra México , convirtiéndose en el jugador de mayor edad en la historia de la Copa Mundial en anotar un triplete. [m 1] [14] [15] Sawa lideró a la selección nacional japonesa como capitán a una victoria en el campeonato mundial en la Copa Mundial de 2011. Después de un empate 2-2 frente a una multitud que colmó el estadio en Frankfurt , Alemania (con un gol de Sawa en el minuto 117), Japón ganó la tanda de penaltis 3-1, derrotando a los Estados Unidos para ganar su primera Copa del Mundo. [16] Sawa fue galardonado con la Bota de Oro por ser el máximo goleador del torneo con cinco goles y el Balón de Oro por ser el MVP del torneo. [17]

El 9 de enero de 2012, Sawa fue galardonada como la Jugadora Mundial de la FIFA en Zúrich, Suiza. [18] Rompió la racha de Marta de 5 premios consecutivos a la Jugadora Mundial de la FIFA, y también se convirtió en la primera persona asiática, independientemente de su género, en recibir un importante premio individual de fin de año. [19]

En febrero de ese año, Aya Miyama asumió la capitanía de Japón de manos de Sawa. [20] [21]

Yuki Ogimi (17) anota para Japón contra Estados Unidos tras un pase de Homare Sawa (10) mientras Kelley O'Hara (5) defiende y Hope Solo (1) intenta salvar.

En los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , Japón se enfrentó a los Estados Unidos en el partido por la medalla de oro, donde fueron derrotados por 2-1. [22] Anunció su retiro inmediato del fútbol internacional en agosto de 2012. [23] En octubre de 2012, fue preseleccionada para la Jugadora Mundial Femenina del Año 2012 de la FIFA , donde terminó en el cuarto lugar en la votación. [24]

Sawa regresó a la competición internacional en 2014 en la Copa Asiática Femenina de la AFC 2014 , que sirvió como clasificatorio para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015. Sawa anotó el primer gol de Japón en la semifinal contra China , ayudando a Japón a ganar 2-1 para enviarlos a la final. [25] Japón ganó la final 1-0 contra Australia , reclamando su primer título de la Copa Asiática. [26] [27]

Sawa estuvo ausente durante muchos meses después de la victoria de Japón en la Copa Asiática, coincidiendo con múltiples lesiones. [11] [28] En noviembre de 2014, Sawa fue miembro de la primera ronda de incorporados al Salón de la Fama del Fútbol Asiático . [29] En marzo de 2015, Norio Sasaki dejó a Sawa fuera del equipo de Japón para la Copa Algarve de 2015 a pesar de que no tenía lesiones. [21] Su exclusión del equipo de la Copa Algarve generó especulaciones de que no sería nombrada para la lista de la Copa del Mundo de Japón, ya que la Copa Algarve se usaba típicamente como partidos de preparación para las principales competiciones internacionales. [11] [30]

Para sorpresa de algunos, Sawa fue convocada a la selección de Japón para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 después de no haber participado con Japón durante la segunda mitad de 2014 o los primeros meses de 2015. [12] [28] Sin embargo, no recuperó su capitanía, que todavía estaba en manos de Aya Miyama . Regresó a la selección nacional tras una lesión después de un año de ausencia, y marcó el gol de la victoria de Japón en un amistoso contra Nueva Zelanda . [31] El 8 de junio, inició el primer partido de Japón en la Copa Mundial Femenina de 2015, logrando su partido número 200 con 57 minutos contra Suiza . [32] Sawa y la brasileña Formiga se convirtieron en las primeras futbolistas en aparecer en una sexta Copa Mundial, un récord. [nota 1] Sawa tuvo un papel como suplente durante el resto del torneo, siendo titular solo dos veces en siete partidos. Japón avanzó a la final contra Estados Unidos , donde Sawa fue sustituida en el minuto 33 después de que Japón ya había concedido cuatro goles. Japón perdió 5-2 contra Estados Unidos en la final en lo que terminaría siendo el último partido de Sawa con las Nadeshiko . [33]

El 16 de diciembre de 2015, Sawa anunció su retiro del fútbol después de la finalización de la temporada 2015 de la Liga Nadeshiko . El retiro de Sawa fue recibido con tributos de personas de todo el fútbol japonés, incluido el entrenador Norio Sasaki , sus compañeros de equipo Yuki Nagasato , Eriko Arakawa y Azusa Iwashimizu , y su compatriota futbolista Shunsuke Nakamura . [34]

Estadísticas de carrera

Club

A partir del 11 de noviembre de 2012
  1. ^ Aparición en play-offs

Internacional

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Japón y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Sawa.

Partidos y goles marcados en torneos mundiales y olímpicos

Sawa ha competido en seis Copas Mundiales Femeninas de la FIFA ( Suecia 1995 , EE. UU. 1999 , EE. UU. 2003 , China 2007 , Alemania 2011 y Canadá 2015 ); ella y la brasileña Formiga , que compitieron en las mismas Copas Mundiales Femeninas, son las únicas jugadoras de ambos sexos que han aparecido en seis torneos finales de la Copa Mundial. Sawa también ha representado a Japón en cuatro Juegos Olímpicos : Atlanta 1996 , Atenas 2004 , Pekín 2008 y Londres 2012. En total, jugó 41 partidos y marcó 11 goles en esos diez torneos mundiales. [37] Sawa fue miembro de los equipos japoneses que ganaron la Copa Mundial Femenina de 2011 y fueron subcampeonas en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y la Copa Mundial Femenina de 2015.

Honores

Yomiuri/Nippon TV Belleza

INAC Kobe Leonesa

Japón

Individual

Vida personal

Sawa asistió a la Universidad de Teikyo en 1999 hasta que su equipo de club, Nippon TV Beleza , finalizó su contrato de club, lo que la obligó a abandonar para ir a jugar fútbol de club en los Estados Unidos . [8]

El 11 de agosto de 2015, Sawa anunció su matrimonio sin revelar el nombre de su marido. Al día siguiente, cuando se le preguntó, dijo que su marido era el ex jugador de Vegalta Sendai Hiroaki Tsujikami. [40] El 10 de enero de 2017, se anunció que había dado a luz a una niña. [41]

En 2013, Sawa fue nombrada embajadora de la candidatura de Japón para los Juegos Olímpicos de 2020 , que luego fueron elegidos para ser organizados en Tokio . [42] [43] En 2021, se retiró del relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 debido a una afección crónica del oído interno. [44]

Véase también

Notas

  1. ^ Este récord se mantuvo hasta que Formiga participó en su séptima Copa del Mundo en 2019 .

Referencias

  1. ^ «Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011 – Lista de jugadoras: Japón» (PDF) . FIFA . 28 de julio de 2014. p. 9. Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  2. ^ «Copa Mundial 2015» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  3. ^ Lewis, Michael (3 de agosto de 2016). «Las 20 mejores jugadoras de fútbol de todos los tiempos». The Guardian . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  4. ^ Peters, Jerrad (4 de julio de 2013). "Ranking de las 10 mejores jugadoras de fútbol de la historia". BleacherReport.com . Bleacher Report . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  5. ^ Matchett, Karl (5 de diciembre de 2014). "Las 20 mejores futbolistas de todos los tiempos". BleacherReport.com . Bleacher Report . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  6. ^ "Homare Sawa". Comité Olímpico de Londres 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Biografía de la estrella: Homare Sawa de Japón". CBC Sports . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  8. ^ abcd "La historia de las" Nadeshiko Japan ", que se preparan así para enfrentar este martes, de madrugada, a Chile". todofutbol.cl . Todofútbol.cl. 26 de julio de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  9. ^ nikkansports.com (en japonés)
  10. ^ Informe del partido en la Asociación Japonesa de Fútbol (en japonés)
  11. ^ abc Borden, Sam (9 de marzo de 2015). "Las mujeres japonesas juegan sin su superestrella". The New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  12. ^ ab Kassouf, Jeff (9 de junio de 2015). "Sawa y Formiga marcan un récord con su sexta Copa Mundial". equalizersoccer.com . Equalizer Soccer . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Informe del partido de la Copa Mundial de la FIFA 2003 (™)". fifaworldcup.yahoo.com . Yahoo . 12 de julio de 2003. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2005 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  14. ^ Kassouf, Jeff (1 de julio de 2011). "Japón golea 4-0 a México y Sawa marca un triplete". equalizersoccer.com . Equalizer Soccer . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  15. ^ "El hat-trick de Sawa impulsa a Japón a derrotar a México". japantimes.co.jp . The Japan Times . 3 de julio de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  16. ^ "Estados Unidos vs Japón: así sucedió". The Guardian. 17 de julio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  17. ^ "Sawa: Nunca podría imaginar esto". fifa.com . FIFA . 18 de julio de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  18. ^ "La japonesa Homare Sawa es la jugadora del año de la FIFA". BBC News . 9 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  19. ^ "Sawa y Messi nombrados Jugadores del Año". japantimes.co.jp . The Japan Times . 11 de enero de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  20. ^ "Aya Miyama anunciada como nueva capitana de las Nadeshiko Japón, Homare Sawa renuncia". womenssoccerunited.com . Women's Soccer United. 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  21. ^ ab Kassouf, Jeff (1 de mayo de 2015). "Sawa entra en la lista de Japón para su sexto Mundial". equalizersoccer.com . Equalizer Soccer . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  22. ^ "Estados Unidos derrota a Nadeshiko Japón por 2-1 en la final olímpica de fútbol femenino". japantimes.co.jp . The Japan Times . 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  23. ^ "El japonés Sawa se dispone a abandonar el fútbol internacional". Reuters . 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  24. ^ "Trío japonés en carrera por el premio FIFA". japantimes.co.jp . The Japan Times . 27 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Japón se asegura un lugar en la final de la Copa Asiática Femenina". japantimes.co.jp . The Japan Times . 22 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  26. ^ "Los equipos menos destacados se llevan la palma". FIFA. 13 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .[ enlace muerto ]
  27. ^ "Las Matildas se quedan cortas en la final de la Copa Asiática Femenina". The Guardian . 25 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  28. ^ ab "Tras un año de ausencia, Sawa fue nombrada para el equipo de Nadeshiko Japón para la Copa Mundial Femenina". thejapantimes.co.jp . The Japan Times . 1 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  29. ^ "Okudera y Sawa ingresan al Salón de la Fama de la AFC". thejapantimes.co.jp . The Japan Times . 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  30. ^ Curren, Ray (23 de junio de 2015). "Previa del partido de octavos de final: Japón vs Países Bajos". equalizersoccer.com . Equalizer Soccer . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Sawa regresa con gol de la victoria y Nadeshiko vence a Nueva Zelanda". The Japan Times . 28 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  32. ^ Lauletta, Dan (8 de junio de 2015). "Japón inicia la defensa del título al vencer a Suiza por 1-0". equalizersoccer.com . Equalizer Soccer . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  33. ^ "La leyenda japonesa Sawa se prepara para su sexto Mundial". Reuters. 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  34. ^ Odong, Ann (17 de diciembre de 2015). «La leyenda japonesa Homare Sawa anuncia su retiro». thewomensgame.com . The Women's Game . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  35. ^ Asociación Japonesa de Fútbol (en japonés)
  36. ^ Lista de partidos en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Archivado el 11 de agosto de 2018 en Wayback Machine en la Asociación Japonesa de Fútbol (en japonés)
  37. ^ "Estadísticas de jugadores de la FIFA: Homare SAWA". FIFA. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007.
  38. ^ "MEJOR JUGADORA IFFHS - AFC - DE LA DÉCADA 2011-2020". IFFHS . 3 de febrero de 2021.
  39. ^ "EQUIPO FEMENINO IFFHS - AFC - DE LA DÉCADA 2011-2020". IFFHS . 30 de enero de 2021.
  40. ^ "Sawa rompe el silencio sobre su marido". The Japan Times . Kyodo . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  41. ^ "La ex estrella de Nadeshiko Sawa da a luz a una niña". The Japan Times . Kyodo . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  42. ^ "Los funcionarios de Tokio 2020 se dirigen a Europa". japantimes.co.jp . The Japan Times . 7 de enero de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Inose lanza su candidatura para los Juegos de Tokio 2020". japantimes.co.jp . The Japan Times . 9 de enero de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  44. ^ "La heroína japonesa Nadeshiko, Homare Sawa, se perderá el relevo de la antorcha olímpica de Tokio". japantimes.co.jp . The Japan Times . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
Informes de partidos
  1. ^ ab «Copa Mundial Femenina de la FIFA: Alemania 2011: Informe del partido: Japón – México». FIFA. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013.
  2. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Suecia 1995: Informe del partido: Alemania – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.
  3. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Suecia 1995: Informe del partido: Brasil – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.
  4. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Suecia 1995: Informe del partido: Suecia – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.
  5. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Atlanta 1996: Informe del partido: Alemania – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
  6. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Atlanta 1996: Informe del partido: Brasil – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  7. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Atlanta 1996: Informe del partido: Noruega – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013.
  8. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Estados Unidos 1999: Informe del partido: Japón – Canadá". FIFA. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012.
  9. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Estados Unidos 1999: Informe del partido: Japón – Rusia". FIFA. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012.
  10. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Estados Unidos 1999: Informe del partido: Noruega – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012.
  11. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Estados Unidos 2003: Informe del partido: Japón – Argentina". FIFA.[ enlace muerto ]
  12. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Estados Unidos 2003: Informe del partido: Alemania – Japón". FIFA.[ enlace muerto ]
  13. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Estados Unidos 2003: Informe del partido: Canadá – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013.
  14. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Atenas 2004: Informe del partido: Suecia – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.
  15. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Atenas 2004: Informe del partido: Japón – Nigeria". FIFA. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.
  16. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Atenas 2004: Informe del partido: Estados Unidos – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.
  17. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: RP China 2007: Informe del partido: Japón - Inglaterra". FIFA. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.
  18. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: RP China 2007: Informe del partido: Argentina – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.
  19. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: RP China 2007: Informe del partido: Alemania – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.
  20. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Beijing 2008: Informe del partido: Japón – Nueva Zelanda". FIFA. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013.
  21. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Pekín 2008: Informe del partido: Estados Unidos – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013.
  22. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Pekín 2008: Informe del partido: Noruega – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013.
  23. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Beijing 2008: Informe del partido: RP China – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013.
  24. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Beijing 2008: Informe del partido: Japón – Estados Unidos". FIFA. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013.
  25. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Pekín 2008: Informe del partido: Alemania – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013.
  26. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Alemania 2011: Informe del partido: Japón – Nueva Zelanda". FIFA. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013.
  27. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Alemania 2011: Informe del partido: Inglaterra – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013.
  28. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Alemania 2011: Informe del partido: Alemania – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013.
  29. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Alemania 2011: Informe del partido: Japón – Suecia". FIFA. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013.
  30. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Alemania 2011: Informe del partido: Japón – Estados Unidos". FIFA. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  31. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Londres 2012: Informe del partido: Japón – Canadá". FIFA. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  32. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Londres 2012: Informe del partido: Japón – Suecia". FIFA. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012.
  33. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Londres 2012: Informe del partido: Brasil – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
  34. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Londres 2012: Informe del partido: Francia – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012.
  35. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino Londres 2012: Informe del partido: Estados Unidos – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012.
  36. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Canadá 2015: Informe del partido: Japón – Suiza". FIFA. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015.
  37. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Canadá 2015: Informe del partido: Japón – Camerún". FIFA. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015.
  38. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Canadá 2015: Informe del partido: Ecuador – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015.
  39. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Canadá 2015: Informe del partido: Japón – Países Bajos". FIFA. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015.
  40. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Canadá 2015: Informe del partido: Australia – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015.
  41. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA: Canadá 2015: Informe del partido: Estados Unidos – Japón". FIFA. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Homare Sawa .