stringtranslate.com

Lawndale Norte, Chicago

North Lawndale es una de las 77 áreas comunitarias de la ciudad de Chicago, Illinois , ubicada en su lado oeste . El área contiene el Distrito Histórico K-Town , la Fundación para Homan Square, el centro de interrogatorio de Homan Square y la mayor concentración de greystones de la ciudad. En 1968, el reverendo Dr. Martin Luther King Jr. se hospedó en un apartamento en North Lawndale para destacar las terribles condiciones de la zona y utilizó la experiencia para allanar el camino hacia la Ley de Vivienda Justa .

El área de la comunidad fue anexada del municipio de Cicero en 1869. Después del Gran Incendio de Chicago de 1871 , los trabajadores de la planta se mudaron al área para apoyar una nueva planta de McCormick Reaper Company . La demografía cambió en 1890 hacia inmigrantes del Imperio austrohúngaro , con muchas instituciones culturales e iglesias checas establecidas en el área. Los checos en el área migraron hacia los suburbios hasta que una nueva afluencia de residentes, antiguos residentes judíos de Maxwell Street , se convirtió en la mayoría alrededor de 1918 antes de mudarse hacia el norte alrededor de 1955. En la década de 1950, otra ola de residentes, personas negras del South Side y el sur de Estados Unidos, se convirtió en la nueva mayoría. Los corredores inmobiliarios utilizaron tácticas de miedo y de destrucción de bloques para expulsar a los residentes blancos durante la siguiente década.

A partir de la década de 1960, los disturbios , la discriminación en la vivienda , los préstamos abusivos y otros desastres sociales y económicos llevaron a que muchos negocios y residentes se fueran, con oleadas de pérdida de empleo, propiedades abandonadas y pobreza. Los residentes de la comunidad formaron la organización de base Contract Buyers League en 1968 para combatir las prácticas de vivienda discriminatorias y abusivas que se dirigían a la zona. Con la ayuda de un seminarista jesuita y doce estudiantes universitarios blancos, la organización luchó contra la práctica inmobiliaria discriminatoria conocida como "venta por contrato", renegociando alrededor de 400 contratos de vivienda y ahorrando aproximadamente $ 25,000,000 para los propietarios negros explotados. En 1986, se fundó la Steans Family Foundation para concentrarse en la concesión de subvenciones y programas en la comunidad; la fundación notó signos de revitalización en la década de 1990 con nuevas tiendas y restaurantes, la creación de Homan Square y la llegada de nuevos residentes, esta vez hispanos, y una estabilización en la disminución de la población. A partir de 2021, los grupos de prevención de la violencia dirigidos por READI Chicago, Communities Partnering 4 Peace y Chicago CRED comenzaron a utilizar tácticas de intervención basadas en relaciones a gran escala en el vecindario, y los fondos de la ciudad crearon un Centro de Coordinación y Seguridad Comunitaria para centralizar los recursos comunitarios. De 2021 a 2022, North Lawndale vio una disminución del 58 % [2] en la violencia con armas de fuego.

Los esfuerzos de reinversión en las décadas posteriores a 1990 incluyen propuestas de nuevos parques verdes elevados y nuevos desarrollos de viviendas asequibles y de ingresos mixtos, aunque la comunidad ha expresado su preocupación sobre cómo reinvertir en el área sin que la gentrificación expulse a los residentes de larga data. En 2022, el área tenía una nueva tienda de comestibles para aliviar el desierto alimentario de la zona y recibió una propuesta para una nueva academia STEAM .

Historia

Anexión a Chicago y primeras oleadas

La sección oriental de North Lawndale hasta Pulaski Road, que en 1869 formaba parte del municipio de Cicero , fue anexada a Chicago por una ley de la legislatura estatal. A partir de entonces, se trazaron las calles y se instalaron zanjas de drenaje entre Western (2400 oeste) y Pulaski Road (4000 oeste). El nombre "Lawndale" fue proporcionado por Millard and Decker, una empresa inmobiliaria que subdividió el área en 1870. En 1871, después del Gran Incendio de Chicago , la McCormick Reaper Company (más tarde International Harvester ) construyó y ocupó una nueva planta grande en el vecindario de South Lawndale, y muchos trabajadores de la planta se mudaron al este de North Lawndale. El área restante al oeste de Crawford Avenue fue anexada en 1889 por una resolución de los Comisionados del Condado de Cook .

En 1890, North Lawndale estaba empezando a estar densamente poblada por inmigrantes bohemios del Imperio austrohúngaro . Los checos se mudaron más fuertemente a la zona desde Crawford (Pulaski) al oeste, y desde 12th St. (Roosevelt Rd.) hasta 16th St. La firma inmobiliaria WA Merigold & Co. fue la principal promotora de esa parte de la comunidad, lo que dio lugar a que el nombre "Merigold" se asociara con el barrio. Las instituciones checas aparecieron en Merigold, a partir de 1890 con la Slovanska Lipa/Sokol Tabor (organización fraternal y gimnástica checa) en 13th & Karlov.

En 1892, se fundó la Iglesia católica bohemia, Nuestra Señora de Lourdes, en la esquina de la calle 15 y Keeler. En 1909, se construyó la Escuela de Librepensadores Checos, Frantisek Palacky, en 1525 S. Kedvale. El barrio de Merigold también era conocido como Novy Tabor (Nuevo Campamento) por los inmigrantes checos que se establecieron allí. La principal institución checa, fundada en 1912, era el Ceska Beseda ( Club Bohemio ) en 3659 W. Douglas Blvd. A este club asistía la élite checa de Chicago, así como la élite checa visitante del resto de los Estados Unidos y Checoslovaquia.

Era el lugar donde sus miembros celebraban y disfrutaban de la literatura, el teatro y la música de los artistas checos más renombrados y talentosos. Los bohemios étnicos se extendieron por el resto del barrio de North Lawndale; fueron los propietarios originales de muchos de los hermosos edificios de piedra gris que adornaban las pintorescas calles del barrio. Muchos de los miembros de élite de la comunidad bohemia residían en las inmediaciones de las cuadras 1800 y 1900 de South Millard Avenue.

Estos hombres ricos, así como el resto de los residentes checos de North Lawndale, estaban fuertemente comprometidos con su vecindario y participaban en asuntos cívicos. La escuela primaria pública Anton Dvorak en 3615 W. 16th St. recibió su nombre en honor al venerado compositor checo del siglo XIX Antonín Dvořák . Varios miembros de la comunidad checa de North Lawndale ocuparon puestos en el gobierno de la ciudad y del condado. En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, los checos comenzaron a abandonar el vecindario en busca de viviendas más nuevas en los suburbios occidentales de Cicero , Berwyn , Riverside y Brookfield .

En la década de 1920, muchos de los checos habían desaparecido y los judíos se convirtieron en el grupo étnico mayoritario del barrio tras haber abandonado los confines abarrotados del gueto de Maxwell Street . North Lawndale pasó a ser conocido más tarde como el asentamiento judío más grande de la ciudad de Chicago, con el 25% de la población judía de la ciudad. [3]

Desde aproximadamente 1918 hasta 1955, los judíos, en su gran mayoría de origen ruso y de Europa del Este, dominaron el barrio, comenzando en North Lawndale y avanzando hacia el norte a medida que se volvían más prósperos. En la década de 1950, los negros migraron a la zona desde el South Side y desde los estados del sur. Los comerciantes inmobiliarios sin escrúpulos prácticamente evacuaron a la población blanca utilizando tácticas de intimidación y de destrucción de terrenos relacionadas con el cambio de etnia. En un lapso de aproximadamente diez años, la población blanca de North Lawndale se redujo del 87% a menos del 9%, pero el número total de residentes aumentó.

Vivienda y discriminación racial; declive

En 1966, el reverendo Dr. Martin Luther King Jr. visitó North Lawndale y "se hospedó en un apartamento allí para poner de relieve las condiciones deplorables, que incluían puertas rotas e infestaciones de roedores. Utilizó la experiencia para hacer campaña contra las prácticas de vivienda discriminatorias en todo el país, lo que ayudó a allanar el camino para la Ley de Vivienda Justa ". [4]

Según la Fundación de la Familia Steans, en las décadas posteriores a 1960: [3]

Hubo una serie de desastres económicos y sociales... Los disturbios siguieron al asesinato de Martin Luther King Jr. , en 1968, destruyendo muchas de las tiendas a lo largo de Roosevelt Road y acelerando un declive que llevó a una pérdida del 75% de los negocios de la comunidad en 1970. Las industrias cerraron: International Harvester en 1969, Sears (parcialmente en 1974 y completamente en 1987), Zenith y Sunbeam en la década de 1970, Western Electric en la década de 1980. En 1970, los afroamericanos que podían también abandonaron North Lawndale, comenzando un precipitado declive de la población que continúa hasta el día de hoy.

La pobreza resultante de la pérdida de miles de puestos de trabajo debido a la reestructuración de las industrias entre los años 1960 y 1980 significó que no había dinero disponible para el mantenimiento de las propiedades. Las casas fueron abandonadas y miles de estructuras fueron derribadas durante este tiempo. Muchos terrenos permanecieron vacíos hasta el auge de la construcción y el sector inmobiliario de los años 2000. Debido a estos factores, la población total del barrio se redujo de 124.937 en 1960 a 41.768 en 2000. [3]

El escritor Jonathan Kozol dedica un capítulo de Savage Inequalities: Children in America's Schools (1991) a North Lawndale. Señala que un residente local lo llamó "una barriada industrial sin industria". [6] En ese momento, tenía "un banco, un supermercado, 48 agentes de lotería estatal ... y 99 bares con licencia". [6] Según el censo de 1980, el 58 por ciento de los hombres y mujeres de 17 años o más no tenían trabajo.

En 1986, se fundó la Steans Family Foundation para centrarse en la concesión de subvenciones y la creación de programas en North Lawndale. [3] En la década de 1990, la fundación observó signos de revitalización, "incluido un nuevo centro comercial y algunas viviendas nuevas" asociadas con Homan Square, la estabilización de la población en descenso y un aumento de nuevos residentes, en su mayoría hispanos. Constituían el 4,5% de la población.

Según Charles Leeks, director del Servicio Nacional de Salud, North Lawndale tiene la mayor concentración de edificios de piedra gris de la ciudad. A finales de 2004, la ciudad de Chicago promulgó la "Iniciativa de edificios de piedra gris de Chicago histórica" ​​para promover la preservación de las estructuras de piedra gris del vecindario.

Liga de compradores por contrato

La Contract Buyers League (CBL) fue una organización de base formada en 1968 por residentes de la comunidad de North Lawndale. Con la ayuda de Jack MacNamara, un seminarista jesuita, y doce estudiantes universitarios blancos de la Iglesia Católica Romana Presentation, dirigidos por Monseñor Jack Egan, la CBL luchó contra la práctica inmobiliaria discriminatoria conocida como "venta por contrato".

En ciudades de todo el país se formaron grupos similares a la CBL para combatir la venta por contrato. La CBL fue la más influyente a la hora de lograr justicia para los compradores de viviendas negros explotados. La CBL renegoció 400 contratos para sus miembros, lo que les permitió ahorrar a los residentes unos 25.000.000 de dólares. La FHA finalmente respondió a la presión de la CBL reformando sus políticas discriminatorias de suscripción de préstamos para poder prestar a los negros. [ cita requerida ]

North Lawndale apareció en un video que explicaba el impacto de la discriminación en la vivienda y los préstamos abusivos en Chicago. [7] [8]

Revitalización

Aunque la salida de Sears y otras empresas de la zona había devastado el barrio, la reutilización del complejo Sears, conocido como Homan Square, ayudaría a reconstruir la comunidad. A partir de mediados de la década de 1990, los propietarios llegaron a llenar aproximadamente 350 unidades de vivienda asequible, y se abrió una nueva tienda de comestibles y el primer Starbucks del barrio. Sin embargo, la crisis financiera de 2007-2008 hizo retroceder la zona; la tienda de comestibles y Starbucks cerraron, reemplazados por una tienda de comestibles con opciones más limitadas y creando un desierto alimentario . [4] En los años siguientes, las organizaciones comunitarias sin fines de lucro lideraron el cambio en el área: UCAN, un centro para jóvenes desfavorecidos, se mudó al área en 2016, [4] y los grupos de prevención de la violencia liderados por READI Chicago, Communities Partnering 4 Peace y Chicago CRED redujeron la violencia y el crimen en el área en decenas de puntos porcentuales después de comenzar las operaciones del área en 2021, [9] devolviendo entre $ 3 y $ 7 a la comunidad por cada $ 1 invertido. [10] Más tarde, en 2021, la ciudad abrió el Centro de Coordinación y Seguridad Comunitaria dirigido por la comunidad, un centro de recursos comunitarios centralizado para muchos tipos de problemas. [11]

En 2022, se inauguró la primera tienda de comestibles propiedad de negros del vecindario, que ofrecía productos agrícolas y alimentos a entre 300 y 500 familias por día para generar confianza en el vecindario, siguiendo una estrategia del Partido Pantera Negra . [12] Esto siguió a una tienda de alimentos saludables propiedad de negros que abrió en el vecindario en 2018. [13]

Subsecciones

Ciudad K

K-Town es un apodo para un área en Humboldt Park , North Lawndale y West Garfield Park [nota 1] entre Pulaski Road y Cicero Avenue en la que los nombres de muchas avenidas de norte a sur comienzan con la letra K (Karlov, Keating, Kedvale, Keeler, Kenneth, Kenton, Keystone, Kilbourn, Kildare, Kilpatrick, Kirkland, Knox, Kolin, Kolmar, Komensky y Kostner). El patrón es una reliquia histórica de una propuesta de denominación de calles de 1913, por la cual las calles se nombrarían sistemáticamente de acuerdo con su distancia desde la frontera entre Illinois e Indiana; K, la undécima letra, se asignaría a las calles dentro de la undécima milla, contando hacia el oeste desde la línea estatal. La undécima milla es el área más al este en la que el plan se implementó ampliamente, ya que muchos vecindarios al este ya estaban desarrollados y tenían nombres de calles en su lugar. La parte de K-Town delimitada por W. Kinzie St, W. Cermak Rd, S. Kostner Ave y S. Pulaski Rd fue incluida como distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 9 de septiembre de 2010.

John W. Fountain escribió en sus memorias de 2005:

K-Town es una ciudad dentro de una ciudad, a quince minutos en coche de los rascacielos del centro de Chicago... Yo solía bromear diciendo que la "K" significaba "matar". Sólo estaba bromeando a medias... se había ganado la reputación de ser uno de los lugares más duros de la ciudad... K-Town es donde mi abuelo... y todos los demás negros que se congregaron en el West Side a mediados y finales de los años 50 compraron orgullosas casas de ladrillo en calles arboladas con aceras de cemento sin grietas... [14]

Plaza Homan

El sitio de la antigua sede de Sears fue reurbanizado a partir de 1988 como Homan Square. En 1993, los residentes en una discusión comunitaria expresaron su temor a que se desarrollara , ya que los inquilinos tenían pocas protecciones contra el aumento del alquiler. [15] El desarrollo ha incluido la nueva construcción de viviendas de ingresos mixtos propias y de alquiler ; reutilización adaptativa y restauración de propiedades históricas para su uso como centro comunitario, escuela y otras instalaciones; una nueva piscina comunitaria y centro de recreación; y comercio minorista asociado. [4] Homan Square se utiliza a menudo como un ejemplo de la revitalización de North Lawndale. [16] La antigua torre Sears fue rehabilitada y reabierta al público como "La Torre John D. y Alexandra C. Nichols" en 2015. [4] Ahora alberga grupos sin fines de lucro y oficinas de asociaciones de jóvenes. A pesar del cambio de nombre, la torre conserva la placa "Sears Roebuck" en la parte superior del edificio. El piso 14 de la torre ahora se usa como espacio para fiestas y otros eventos comunitarios. Una parte del edificio sin ventanas indica la antigua conexión de la torre con el edificio Sears Merchandise. Antes de la demolición, el complejo estaba situado a lo largo de la antigua línea ferroviaria Baltimore and Ohio Chicago Terminal (actualmente CSX ).

La plaza Homan era la zona que albergaba en 2012 un recinto policial "comparado con un sitio negro de la CIA", donde se detenía a personas sin que se respetaran sus derechos. [17]

Infraestructura y transporte

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la oficina postal Otis Grant Collins en 2302 South Pulaski Road. [18]

La línea rosa de la Autoridad de Tránsito de Chicago presta servicio a este vecindario. Las estaciones están ubicadas en Kedzie , Central Park , Pulaski y Kostner .

En 2022, la ciudad escuchó propuestas para la Línea Altenheim, un parque elevado similar al sendero Bloomingdale (606) , que se desarrollaría en el sitio de antiguas líneas ferroviarias con vías ferroviarias existentes cerca del parque. [19] Algunos residentes expresaron su preocupación por la gentrificación; el concejal Michael Scott Jr. expresó que confiaba en que la comunidad podría evitar la gentrificación y mantener a los residentes allí debido a que podía controlar el precio del mercado con gran parte de la tierra siendo propiedad tanto de la ciudad como de la Autoridad del Banco de Tierras del Condado de Cook. [19]

Delito

El historiador Paul Street, citando un estudio demográfico de 2001 realizado por Claritas Inc., escribe que más del 70% de los hombres de entre 18 y 45 años que residen en North Lawndale tenían antecedentes penales. [20]

A partir de 2021, los grupos de prevención de la violencia dirigidos por READI Chicago, Communities Partnering 4 Peace y Chicago CRED comenzaron a utilizar tácticas de intervención basadas en relaciones a gran escala en el vecindario. Flatlining Violence Inspires Peace proporcionó trabajadores de extensión callejera, un componente importante del movimiento conjunto. Las iniciativas también incluyeron brindar a los residentes, con un enfoque en los hombres jóvenes, servicios sociales como terapia cognitivo -conductual informada sobre el trauma [10] y oportunidades económicas como capacitación laboral y apoyo legal. [21] Hace tres años, el presupuesto de la ciudad para la prevención de la violencia había sido de menos de $1 millón por año. [21] En 2021, la ciudad gastó aproximadamente $50 millones en prevención de la violencia, con apoyo adicional de fondos privados, [22] lo que permitió que los grupos de prevención de la violencia trabajaran en colaboración en lugar de competir por subvenciones. [23] Los fondos también respaldaron la creación en el verano de 2021 de un nuevo Centro de Coordinación y Seguridad Comunitaria dirigido por la comunidad, un sitio central para recursos sobre violencia de género , iniciativas de vivienda, programas para jóvenes y salud física y mental, así como programas de preparación laboral asociados con sindicatos . [11] En 2022, el presupuesto prevé $85 millones para servicios similares. [23]

Las evaluaciones del Laboratorio Criminalístico de la Universidad de Chicago en 2022 encontraron que los participantes en el programa juvenil Choose to Change tuvieron "un 48% menos de arrestos por delitos violentos y un 32% menos de incidentes de mala conducta escolar que sus compañeros del grupo de control", mientras que los participantes en el programa de prevención de la violencia armada masculina READI Chicago tuvieron "un 63 por ciento menos de arrestos y un 19% menos de victimizaciones por tiroteos y homicidios". [9] El Laboratorio Criminalístico afirmó además que hay "alrededor del 85% de confianza en que por cada dólar invertido en un programa como READI Chicago, la sociedad obtiene entre 3 y 7 dólares a cambio". [10]

Entre 2021 y 2022, North Lawndale experimentó una disminución del 58 % en la violencia con armas de fuego. [2]

Educación

El área se encuentra en las Escuelas Públicas de Chicago y cuenta con el servicio de las siguientes escuelas secundarias: Farragut Career Academy [24] y North Lawndale College Prep High School .

A partir de 2020, North Lawndale experimentó una gran pérdida de estudiantes, en gran parte debido a que la gente se fue de la ciudad, pero también debido a que tenía "la mayor cantidad de escuelas autónomas y [el] mayor porcentaje de estudiantes matriculados en escuelas autónomas" de todas las áreas comunitarias de Chicago. [25] Menos del 30% de los estudiantes del West Side asistían a sus escuelas públicas zonales. [25] A principios del mismo año, la escuela primaria autónoma Frazier Preparatory Academy se cerró por razones de rendimiento y los estudiantes se dividieron entre Lawndale Community Academy, Sumner Math and Science Community Academy y Crown Community Academy of Fine Arts. Más tarde ese año, la comunidad escuchó propuestas para fusionar las tres escuelas en una nueva escuela STEAM debido a la baja matrícula.

Para 2022, el vecindario recibió una nueva propuesta para crear la nueva escuela primaria STEAM sin consolidar las otras tres escuelas; el cuerpo estudiantil de la nueva escuela estaría compuesto en un 80% por residentes de Lawndale y en un 20% por otras partes de la ciudad. [26]

Personas notables

Artes, literatura y entretenimiento

Atletas

Negocio

Militar

Política, derecho, activismo y organizaciones sin fines de lucro

Cultura popular

Desde 2011, el barrio ha sido el principal lugar de rodaje de la serie Shameless de Showtime , aunque el programa se desarrolla en el barrio Back of the Yards de la ciudad . [ cita requerida ]

Otra serie de televisión de Showtime, The Chi , que debutó en 2018 y está ambientada en el lado sur de Chicago, se filma en el vecindario. [ cita requerida ]

Notas

  1. ^ Aunque estas largas calles se extienden más allá de los límites de North Lawndale y West Garfield Park, fuentes publicadas identifican el nombre K-Town como una referencia específica a un área de North Lawndale y West Garfield Park, es decir, el área por donde pasan estas calles.

Referencias

  1. ^ abcd "Resumen de datos de la comunidad: North Lawndale" (PDF) . MetroPulse . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  2. ^ Asesor de ab; Healy, Jackson (6 de junio de 2022). "Las organizaciones de prevención de la violencia anuncian una caída en los tiroteos en toda la ciudad y en el West Side". The DePaulia . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  3. ^ abcd Steans Family Foundation, Chicago, 2009. Recuperado el 11 de mayo de 2010.
  4. ^ abcde Westly, Erica (12 de marzo de 2019). "El antiguo complejo Sears regresa como un faro en un vecindario de Chicago". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  5. ^ Paral, Rob. "Datos históricos de las áreas comunitarias de Chicago". Robparal.com . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  6. ^ de Jonathan Kozol (1991): Desigualdades salvajes: los niños en las escuelas de Estados Unidos , Crown, ISBN 0-517-58221-X 
  7. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "La historia de la Contract Buyers League". YouTube .
  8. ^ The Atlantic (28 de mayo de 2014), La historia de la Contract Buyers League (video de YouTube) , consultado el 12 de enero de 2017
  9. ^ por Naomi Andu. "Detener el otro 99% de la violencia armada". POLITICO . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  10. ^ abc "Transcripción del efecto dominó". www.chicago.gov . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  11. ^ ab "Para combatir el crimen, la ciudad lanza un 'centro neurálgico' central para reunir programas de prevención de la violencia bajo un mismo techo". Block Club Chicago . 2021-08-06 . Consultado el 2022-06-30 .
  12. ^ "Un supermercado propiedad de negros que se instalará en el West Side está regalando comestibles hasta que abra sus puertas". Block Club Chicago . 2022-03-10 . Consultado el 2022-07-01 .
  13. ^ "Una tienda de alimentos saludables propiedad de negros le da nueva vida al desierto alimentario de North Lawndale". Free Spirit Media . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  14. ^ John W. Fountain (2005): True Vine: A Young Black Man's Journey of Faith, Hope, and Clarity [La verdadera vid: el viaje de fe, esperanza y claridad de un joven negro]. Public Affairs, ISBN 1-58648-285-8 ; versión impresa [ enlace muerto permanente ] 
  15. ^ chicagoreader (28 de enero de 1993). "La disputa en Homan Square: los habitantes del lado oeste desafían los planes de los desarrolladores para el antiguo complejo Sears". Chicago Reader . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  16. ^ "Homan Square Community Campus". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  17. ^ "Detenido durante horas en un 'sitio negro' secreto de Chicago". TheGuardian.com . 26 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  18. ^ "Ubicación de la oficina postal - OTIS GRANT COLLINS". Servicio Postal de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  19. ^ ab "Se prevé un nuevo sendero natural elevado para West Side". Chicago Sun-Times . 2022-01-25 . Consultado el 2022-07-01 .
  20. ^ "Calle, círculo vicioso, 16" (PDF) . Prisonpolicy.org . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  21. ^ ab "Grupos de extensión callejera unen fuerzas en Lawndale para 'interrumpir la violencia en las profundidades de las trincheras'". Block Club Chicago . 2021-06-16 . Consultado el 2022-06-30 .
  22. ^ "Los grupos antiviolencia promueven un frente unido a medida que se acerca el verano". Chicago Sun-Times . 2022-05-19 . Consultado el 2022-06-30 .
  23. ^ ab "Grupos antiviolencia promueven un frente unido a medida que se acerca el verano". Chicago Sun-Times . 2022-05-19 . Consultado el 2022-06-30 .
  24. ^ Watkins, William Henry. Black Protest Thought and Education (Volumen 237 de Counterpoints: studies in the postmodern theory of education, ISSN 1058-1634). Peter Lang, 2005. ISBN 0820463124 , 9780820463124. p. 185 (Sección "Farragut High School") 
  25. ^ ab "¿Plan de cambio u otro golpe para North Lawndale? Un llamado a cerrar tres escuelas y abrir otra ha dividido a una comunidad de Chicago que necesita reconstruirse". Chicago Tribune . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  26. ^ "Grupos del West Side relanzan planes para abrir una academia STEAM, esta vez sin fusionar tres escuelas del vecindario". Block Club Chicago . 2022-01-20 . Consultado el 2022-07-01 .
  27. ^ abcdef Cutler, Irving (26 de octubre de 2009). "Capítulo 3 - La gente". El lado oeste judío de Chicago. Charleston, Carolina del Sur : Arcadia Publishing . ISBN 9781439621004. Recuperado el 30 de noviembre de 2020 .
  28. ^ Kilian, Michael (3 de marzo de 1991). "Classic overachiever". Chicago Tribune . p. SM20 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  29. ^ "Ruth Duskin en el censo federal de los Estados Unidos de 1940". Ancestry.com . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  30. ^ Fox, Margalit (5 de junio de 2015). «Ruth Feldman, 80, muere; Quiz Kid contó cómo fue en un libro». New York Times . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  31. ^ EL ENFRIADOR DE MORDEJAI. "VE A DONDE YO TE ENVÍE: Un ex ministro encuentra la Torá" (PDF) . Ou.org.s3.amazonaws.com . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  32. ^ "Siete cosas que debes saber sobre Kim Novak". MSN .
  33. ^ "La infancia de Harold Ramis en Chicago fue la base de la comedia Lost". DNAinfo . 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  34. ^ "El hombre en tempo 3". Tiempo . 1954-01-11. ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 2009-03-06 .
  35. ^ Duncan, Francis (2001). Rickover: la lucha por la excelencia . Annapolis , Maryland: US Naval Institute Press . pág. 7. ISBN. 978-1-55750-177-6.
  36. ^ Orr, David, ed. (1 de febrero de 2012). "Resolución 12-R-54 Felicitando a Ertharin Cousin por su designación para dirigir el "Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas"". Revista de las Actas de la Junta de Comisionados del Condado de Cook . Chicago : Junta de Comisionados del Condado de Cook . pág. 12.
  37. ^ Zurowski, Cory (24 de junio de 2015). «Andrea Jenkins archiva historias LGBTQ para la posteridad». City Pages . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  38. ^ Bruch, Michelle (5 de mayo de 2015). "Construyendo un archivo de la historia transgénero". Southwest Journal . Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  39. ^ "North Lawndale". Enciclopedia . Historia de Chicago. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 . En contra de los deseos de King y sus ayudantes, las autoridades de vivienda arreglaron un poco el lugar antes de que el activista y su familia se mudaran allí. King notó más tarde que en el espacio más reducido, sus hijos se volvieron más irritables y menos pacientes. También estableció vínculos con los residentes locales al demostrar su habilidad con un taco de billar en un salón de billar cercano.
  40. ^ Tagge, George (18 de diciembre de 1957). "Negro designado para concejal en el distrito 24: los demócratas eligen a BF Lewis como asistente de la ciudad". Chicago Tribune . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  41. ^ Libro Azul de Illinois 1939-1940. Secretario de Estado de Illinois . pág. 183. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  42. ^ "La casa de Golda Meir en Chicago". Descubierta y redescubierta | Historias del Chicago judío . Instituto Spertus . Consultado el 6 de octubre de 2013 .

Enlaces externos