stringtranslate.com

En Cealtra

Inis Cealtra , también conocida en inglés como Inishcaltra o Holy Island , [1] es una isla frente a la costa occidental de Lough Derg en Irlanda. Actualmente deshabitada, fue en su día un asentamiento monástico . Tiene una torre redonda irlandesa y las ruinas de varias iglesias pequeñas, así como cuatro cruces altas y un pozo sagrado . A pesar de la falta de población, el cementerio de esta isla todavía está en uso. Los ataúdes y los dolientes son transportados la corta distancia desde el condado de Clare en pequeñas embarcaciones. Se pueden realizar excursiones en barco desde el puerto de Mountshannon . Está conservada por el East Clare Heritage Centre . [2]

Historia

Alrededor de 520 d. C., San Colum (fallecido en 548) fundó un monasterio en Inis Cealtra. Anteriormente pertenecía a los Cenél Donnghaile en el territorio de Ó Grádaigh . El segundo monasterio, una famosa escuela de aprendizaje, fue fundado por San Caimin (fallecido en 653), que fue obispo-abad de Inis Cealtra y posiblemente el primer obispo de Killaloe . [3] Los vikingos visitaron la isla en 836; liderados por Turgesius , mataron a muchos de los monjes . Otro ataque vikingo dirigido por Tomrair tuvo lugar en 922. Marcán, hermano de Brian Boru , fue obispo-abad de Tuamgraney y más tarde de Inis Cealtra hasta su muerte en 1003. [4] Los edificios religiosos de Inis Cealtra no fueron ocupados después de la reforma. [5] [6]

Hasta 1849, la isla era parte del condado de Clare, aunque la costa adyacente del continente estaba en el condado de Galway. En 1849, la isla fue transferida a Galway como parte de la Valoración de Griffith , que tenía el mandato de eliminar partes separadas de los condados. Sin embargo, en 1899, la división electoral del distrito que contenía tanto la isla como el continente adyacente fue transferida de Galway a Clare en virtud de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898. [ 7]

Ruinas eclesiásticas

Hay varias ruinas en la isla. [8] [9] [10]

El camino del peregrino es un terraplén bajo y curvado entre la iglesia de San Caimín y la iglesia de San Miguel.

La pequeña iglesia bautismal, de estilo románico, está rodeada por un muro de piedra. La puerta es un arco de tres órdenes. La iglesia fue derribada por fuertes vientos en 1839 y posteriormente fue reconstruida como vivienda y como herrería.

La iglesia de San Caimin es el único edificio techado, parte de ella data del siglo X. En el siglo XII se creó una puerta románica en el muro occidental. En 1879 se reconstruyó como un arco de tres órdenes. En 1978 se derribó esa puerta. En 1981 se reconstruyó como un arco de cuatro órdenes en lugar de tres. En el interior de la iglesia hay cruces, monumentos, lápidas y un reloj de sol.

Las ruinas de la iglesia de Santa María son del siglo XIII. En su interior hay tumbas y una tumba de O'Brien .

La iglesia de San Miguel es el nombre que se le da a los restos de un pequeño edificio que parece haber sido una iglesia. Los mapas antiguos de Ordnance Survey lo marcan como "Garaidh Mhichaeil" (el jardín de San Miguel). Lo más probable es que fuera un cillín , un cementerio para niños no bautizados.

Arco románico de Inis Cealtra fotografiado en los siglos XIX y XXI

La Torre Redonda fue inspeccionada por el Dr. Liam de Paor y la restauración se llevó a cabo entre 1970 y 1980. No se encontró el remate cónico de la torre redonda, lo que implica que la torre nunca se terminó. Esto encaja con la leyenda de que una bella bruja distrajo al albañil.

La entrada al cementerio de los santos se realiza a través del cementerio del siglo XIX. Las lápidas del siglo XI están inscritas en irlandés. El confesionario, anterior al siglo XI, cuyo uso original se desconoce, está situado fuera de los muros del cementerio. Se utilizó como confesionario durante los siglos XVIII y XIX y se reconstruyó en las renovaciones de 1979. Hay cinco lápidas Bullaun conocidas en la isla.

Gente

Referencias analísticas

Ver Anales de Inisfallen

AI922.2 Tomrair hijo de Elgi, un Jarl de los extranjeros, en Luimnech (el Bajo Shannon), y prosiguió y saqueó Inis Celtra y Muicinis, y quemó Cluain Moccu Nóis ; y fue a Loch Rí y saqueó todas sus islas, y devastó Mide .

Referencias

  1. ^ "Inis Cealtra/Inishcaltra o Isla Sagrada". Base de datos de lugares de Irlanda .
  2. ^ Battersby, Eileen. "A través de la puerta de la historia". The Irish Times .
  3. ^ "Clare People: San Caimín". www.clarelibrary.ie .
  4. ^ "East Clare, Scariff, Bed and Breakfast Clareville House Bed and Breakfast - Festival local y eventos en East Clare". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  5. ^ "Visita Clare, Irlanda: las islas de Lough Derg". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  6. ^ "Holy Island | Patrimonio de East Clare". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  7. ^ "Condado (Irlanda". Las normas y órdenes estatutarias revisadas, siendo las normas y órdenes estatutarias (distintas de las de carácter local, personal o temporal) vigentes el 31 de diciembre de 1903. Vol. 2 (2.ª ed.). HM Stationery Office. 1904. págs. 18, 21–22) . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  8. ^ "Clare Places - Isla Sagrada (Inis Cealtra)". www.clarelibrary.ie .
  9. ^ "Inishcaltra de San Caimín".
  10. ^ "Irlanda del Medio Oeste en línea - Condado de Clare - Inis Cealtra - 'Holy Island'". www.irelandmidwest.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  11. ^ O'Brien, Fergal (10 de agosto de 2024). "Edna O'Brien, una 'vocera de la verdad', según se dijo en el funeral". RTÉ News . Consultado el 10 de agosto de 2024 .

Fuentes

Otros proyectos

Medios relacionados con Holy Island, County Clare en Wikimedia Commons