Holger Obermann

Futbolista y periodista alemán (1936-2021)

Holger Obermann (31 de agosto de 1936 - 30 de octubre de 2021) fue un futbolista profesional y entrenador de fútbol alemán , periodista y reportero de televisión de la ARD .

Carrera

Obermann nació en Kassel . Comenzó a jugar en el KSV Hessen Kassel . ^[1] Continuó su carrera en el Concordia Hamburg y el FSV Frankfurt . ^[1] En 1961, se fue a los Estados Unidos, donde fue el primer profesional alemán. ^[2] Jugó en el New York City en el Elizabeth SC de la 1.ª Liga de Fútbol Alemana-Americana . ^[3]

Su carrera periodística comenzó con una pasantía en el Hamburger Morgenpost . ^[4] Más tarde, fue redactor y corresponsal extranjero del New Yorker Staats-Zeitung , director de una estación de radio alemana y personal de la televisión estadounidense ABC en Miami. ^[4] Después de su regreso a Alemania en 1966, fue editor senior en la televisión Hessischer Rundfunk , más tarde jefe de la redacción de Deportes de Televisión actualmente en la Radio del Sur de Alemania. Aquí comentó los partidos de fútbol para ARD.

De 1971 a 1984 fue uno de los presentadores del programa deportivo Sportschau . ^[5]

Obermann participó durante muchos años en la ayuda al desarrollo relacionada con el deporte en zonas en crisis. Su trabajo como "experto en desarrollo deportivo" lo llevó, en nombre de la Asociación Alemana de Fútbol y de los Comités Olímpicos Nacionales , a unos 30 lugares, entre ellos Timor Oriental , Camerún , Nepal , Bangladesh , Sri Lanka y Afganistán . ^[6] Varias veces fue distinguido por su compromiso. En 1997, fue galardonado con la Cruz Federal al Mérito y en 2004, con el premio a la tolerancia y al juego limpio del Ministerio Federal del Interior, Construcción y Comunidad .

Obermann fue asesor principal del proyecto de fútbol de Afganistán patrocinado por la FIFA . ^[7] Desde enero hasta marzo de 2003, dirigió la selección nacional de fútbol de Afganistán. ^{[8] [9]} Desde marzo de 2004, fue miembro honorario de la Asociación Afgana de Fútbol por sus contribuciones al desarrollo de la juventud. Después del tsunami del Océano Índico de 2004, fue nombrado por la FIFA consultor técnico para el programa de reconstrucción en Sri Lanka, donde trabajó directamente en el lugar.

Obermann ayudó a fundar la Sociedad Germanoamericana de Hollywood, Florida en 1964.

Vida personal y muerte

Obermann se casó con Barbara en 1961. ^[1] Tuvieron dos hijos. ^[10] Murió por COVID-19 en Friedrichsdorf el 30 de octubre de 2021, durante la pandemia de COVID-19 en Alemania . ^[1]

Escritos

• Obermann, Holger (1975). Rot-Weiss vor, noch ein Tor (en alemán). Stuttgart: Thienemann. ISBN 3-522-12280-1.OCLC 74264256  .
• —— (1989). Und alle träumen von Pele: meine Erlebnisse am Gambia-River (en alemán). Stuttgart-Botnang: Consens-Verlag H. Hirschel. ISBN 978-3-926729-06-4.OCLC 29617532  .
• —— (2015). Mein Fußball hatte Flügel: Erlebnisse von New York bis Kabul (en alemán). Wehrheim: Balog. ISBN 978-3-95586-001-1.OCLC 905354078  .

Premios

• Cruz de Oficial de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania 1997 ^{[11] [1]}
• Broche al mérito 2004 de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) ^{[11] [12]}
• Premio Fair Play 2004 ( BMI-Preis für Toleranz und Fair Play im Sport ) ^[13]
• Orden del Mérito de la FIFA 2010 ^{[11] [14]}
• Embajador del fútbol alemán 2013  [de] ^{[11] [15]}

Referencias

1. "Holger Obermann ist tot: Die letzte Ruhe des Weltenbummlers". www.hna.de (en alemán). 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
2. Obermann, Holger (24 de octubre de 2009). "Die Holger Obermann Kolumne (1) - Wie bei James Bond". 11 Freunde (en alemán). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
3. "Letzte Ruhe des Weltenbummlers". Frankfurter Rundschau (en alemán). 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
4. "Holger Obermann". Biografía de Munzinger (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
5. "Langjähriger Sportschau-Moderador Holger Obermann im Alter von 85 Jahren gestorben". sportschau.de (en alemán). 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
6. Strohmann, Gerhard. "VDS-Nachrichten – Aus den Regionalvereinen – VDS". Verband Deutscher Sportjournalisten (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
7. Burnett, Victoria (24 de noviembre de 2003). "Boston.com / Noticias / Mundo / Un impulso global para el equipo de fútbol afgano". boston.com . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
8. Beck, Oskar (31 de diciembre de 2007). "Entwicklungshilfe: Fußball en Afganistán - Doppelpass mit der Angst". Die Welt (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
9. Alemania respalda el esfuerzo afgano – UEFA.com
10. "Früherer Sportschau-Moderador Holger Obermann gestorben". hessenschau.de (en alemán). 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
11. "Holger Obermann mit 85 Jahren verstorben". DFB – Deutscher Fußball-Bund eV (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
12. "Böhmert und Höhne neue DFB-Ehrenmitglieder". DFB – Deutscher Fußball-Bund eV (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
13. "Preis de juego limpio - Preisträger". Der Deutsche Olympische Sportbund (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
14. Mirwald, Walter. "VDS-Nachrichten – Aus den Regionalvereinen – VDS". Verband Deutscher Sportjournalisten (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
15. "El primer embajador del fútbol alemán, Holger Obermann, falleció inesperadamente". Deutscher Fußball Botschafter eV (en alemán). 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .