stringtranslate.com

Espera, nos vamos a casa

« Hold On, We're Going Home » es una canción del rapero canadiense Drake , con la participación del dúo de R&B Majid Jordan . La canción fue producida por Noah «40» Shebib , Majid Jordan de OVO Sound y Nineteen85 , y es el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Nothing Was the Same , y fue lanzada para descarga digital el 7 de agosto de 2013, [3] [4] [5] después del OVO Fest de 2013. Más tarde fue lanzada a la radio convencional y rítmica contemporánea el 13 de agosto de 2013.

La canción alcanzó el puesto número cuatro en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el UK Singles Chart , así como el número cinco en la lista de sencillos en su natal Canadá. La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales y fue nombrada la mejor canción de 2013 por Pitchfork Media [6], así como el número 21 en su lista de "Mejores canciones de la década". [7] En 2021, fue incluida en el puesto número 129 en la lista "Top 500 Greatest Songs of All Time" de Rolling Stone. [8]

Fondo

Antes de que se lanzara "Hold On, We're Going Home", Drake tuvo una entrevista con MTV News sobre la canción durante el 4º Festival Anual OVO diciendo: "Somos 40 y yo canalizando nuestro dúo de producción Quincy Jones/Michael Jackson... Obviamente sin ofender a los grandes, sé que no estamos ni cerca de eso, somos solo nosotros haciendo lo nuestro, intentándolo humildemente". También agregó: "No es un disco de rap... No es ' Versace ', no es ' Started from the Bottom '. Al abordar este álbum, pensé: "sería genial si tuviéramos un disco que se reprodujera en bodas en 10 años o que las personas que están lejos de sus familias en las Fuerzas Armadas pudieran escuchar. Algo que simplemente [tenga] una escritura atemporal, una melodía atemporal. Así que lo hice con el grupo que firmamos para OVO llamado Majid Jordan". [9]

Vídeo musical

El video musical está etiquetado como un cortometraje y tiene lugar en Miami en 1985. [10] Fue dirigido por Bill Pope y lanzado el 24 de septiembre de 2013. [11] En el video, Drake interpreta a un capo cuya amante (Ashley Moore) es secuestrada por una pandilla rival. A lo largo del video, Drake hace todo lo que está a su alcance para rescatarla del captor/mafioso interpretado por el actor Micah Fitzgerald. Las apariciones especiales en el video incluyeron a Fredo Santana , Steven Bauer , Johnny Simmons , Majid Jordan y ASAP Rocky , entre otros. [10] [11] [12]

Versiones de portada

La canción ha sido versionada por el artista británico Dev Hynes bajo su apodo Blood Orange, [13] la banda inglesa Arctic Monkeys , [14] el dúo de synthpop con base en Brooklyn Holy Ghost!, [ 15] The Saturdays , [16] Lissie y Ella Henderson hicieron un mashup de la canción con " Love Me Again " de John Newman . [17] Conor Maynard hizo un popurrí con la canción junto con " Wrecking Ball " de Miley Cyrus y " Burn " de Ellie Goulding . [18] Más tarde realizó una versión separada de la canción. [19] En mayo de 2014, la concursante de The Voice Christina Grimmie cantó la canción durante la sexta temporada del programa. [20] En junio de 2014, Foster the People también realizó una versión de la canción en Live Lounge de BBC Radio 1. [21] En septiembre de 2014, Nick Mulvey también realizó una versión acústica de la canción en Live Lounge de BBC Radio 1. [22] La cantante estadounidense Pia Mia también hizo una versión de la canción y se volvió viral obteniendo más de 10 millones de visitas.

En 2015, Nathan Hawes hizo una versión acústica de esta canción en The Voice Australia. [ cita requerida ]

El 3 de abril de 2020, la artista británica Nerina Pallot lanzó una compilación de versiones de las sesiones de encierro titulada "Best In Show" que incluye "Hold On, We're Going Home" en la pista 6.

Rendimiento comercial

«Hold On, We're Going Home» debutó en el puesto número cinco de la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs de Estados Unidos , lo que lo convirtió en el trigésimo tercer éxito entre los diez primeros de Drake en la lista. Este logro rompió el empate por el segundo mayor número de éxitos entre los diez primeros con el cantante R. Kelly , solo detrás del rapero Lil Wayne , que tiene 36. [23] La canción también llegó al top ten en el Canadian Hot 100 , alcanzando el puesto número cinco, lo que lo convirtió en su sencillo con mayor posición en las listas en su país de origen. [24] En la quinta semana de la canción en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , se convirtió en el decimotercer éxito entre los diez primeros de Drake, subiendo al puesto número ocho. Esta hazaña le dio la mayor cantidad de éxitos entre los diez primeros del año con cuatro, incluidos « Fuckin' Problems » (número 8), « Started from the Bottom » (número 6) y « Love Me » (número 9). [25] La canción alcanzó el número cuatro en la lista Billboard Hot 100, [26] convirtiéndose en la primera canción de Drake en llegar al top cinco del Hot 100 desde " Find Your Love ". [27] La ​​canción alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. [28] Vendió más de dos millones de copias en enero de 2014. [29]

La canción vendió 207.000 copias en Canadá en 2013. [30]

El sencillo alcanzó el puesto número cuatro en el Reino Unido, lo que le dio a Drake su sencillo de mayor éxito allí en ese momento (" One Dance " luego alcanzó el número uno en 2016). [31] También recibió una fuerte rotación en las estaciones de radio sudafricanas, alcanzando el número uno en el South African Airplay Chart. [32]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Sargent, Jordan (6 de agosto de 2013). "Drake Goes Phil Collins on Synth-Poppy 'Hold on We're Going Home'". Spin . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  2. ^ Personal de Pitchfork (7 de octubre de 2019). "Las 200 mejores canciones de la década de 2010". Pitchfork . Consultado el 22 de octubre de 2022 . Es una seducción cruda, una balada con reminiscencias disco que toma prestado de "Sexual Healing" de Marvin Gaye.
  3. ^ ab «Hold On, We're Going Home (feat. Majid Jordan) – Single». iTunes Store . Apple . 7 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Espera, nos vamos a casa de Drake". Datos de la canción .
  5. ^ "Espera, nos vamos a casa. Lanzamiento de Drake con Majid Jordan". Musicbrainz .
  6. ^ "Las 100 mejores canciones de 2013". Pitchfork . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  7. ^ "Y Pitchfork dice que la mejor canción de la década es…". FasterLouder . 2014-08-18. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  8. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 2021-09-15 . Consultado el 2022-07-19 .
  9. ^ "Drake dice que 'Hold On' no es 'un disco de rap', sino una canción de bodas". MTV.com. 2013-08-07. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 2013-08-07 .
  10. ^ ab Mira el nuevo video de "Hold On, We're Going Home" de Drake – XXL
  11. ^ de Rap-Up.com || Vídeo: Drake – 'Espera, nos vamos a casa'
  12. ^ Steven Bauer (como el villano): calificación de la actuación en el video de Drake "Hold On, We're Going Home" | Complex
  13. ^ Carrie Battan (15 de agosto de 2013). "Escucha: Dev Hynes hace un cover de "Hold On We're Going Home" de Drake". Pitchfork.
  14. ^ Luke Morgan Britton (13 de septiembre de 2013). "Arctic Monkeys versiona 'Hold On, We're Going Home' de Drake para BBC Radio 1 Live Lounge". The Line of Best Fit.
  15. ^ ""Hold On, We're Going Home" (versión de Drake)". Pitchfork . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013.
  16. ^ "The Saturdays Cover Drake's 'Hold On, We're Going Home': Surfer Stephen's Viral Video Of The Day". 97.1 AMP RADIO . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Smith, Carl (17 de octubre de 2013). «Ella Henderson interpreta un cover de «Hold On, We're Going Home» de Drake y de «Love Me Again» de John Newman. Véalo. Sugarscape . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  18. ^ Wood, Lucy (28 de septiembre de 2013). "Conor Maynard hace una increíble combinación de Wrecking Ball de Miley, Burn de Ellie y Hold On de Drake – MIRA". Sugarscape . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  19. ^ Wass, Mike Wass (24 de febrero de 2014). "Conor Maynard hace una versión de "Hold On, We're Going Home" de Drake bastante agradable: mira". Idolator . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  20. ^ Reiher, Andrea (28 de abril de 2014). «'The Voice' Temporada 6 Top 10: Kat Perkins, Christina Grimmie y Sisaundra Lewis siguen liderando el grupo». Zap2it . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  21. ^ Perricone, Kathleen (24 de junio de 2014). "Foster the People hace una versión de 'Hold On, We're Going Home' de Drake". RyanSeacrest.com . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  22. ^ "Nick Mulvey versiona 'Hold On, We're Going Home' de Drake". DIY . 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  23. ^ Ramirez, Rauly (15 de agosto de 2013). "Drake obtiene el puesto 33 entre los 10 mejores éxitos de Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  24. ^ "Drake – Historial de listas". Billboard . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  25. ^ Gary Trust (9 de noviembre de 2013). «'Roar' de Katy Perry domina el Hot 100 por segunda semana, Lorde alcanza el Top 3». Billboard . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  26. ^ "Drake – Historial de listas". Billboard . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  27. ^ Gary Trust. "Los 'Royals' de Lorde coronan el Hot 100". Billboard . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  28. ^ "Drake – Historial de listas". Billboard . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  29. ^ Gary Trust (28 de agosto de 2016). "Pregúntale a Billboard: ventas de la carrera de Drake y más". Billboard .
  30. ^ ab Bliss, Karen (10 de enero de 2014). "Las ventas de música digital en Canadá aumentan en 2013 a diferencia de Estados Unidos; Eminem y Robin Thicke entre los artistas con mayores ventas". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  31. ^ Lane, Dan (29 de septiembre de 2013). «Jason Derulo logra su segunda semana en el número 1 con Talk Dirty». Officialcharts.com . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  32. ^ "Entertainment Monitoring Africa :: Airplay Chart". Sa-ema.com . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  33. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Espera, nos vamos a casa". Top 50 de sencillos de ARIA .
  34. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Hold On, We're Going Home" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  35. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Hold On, We're Going Home" (en holandés). Ultratop 50 .
  36. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Hold On, We're Going Home" (en francés). Ultratop 50 .
  37. ^ ultratop.be – LISTA DE ÚLTIMAS NOTICIAS BELGAS DE ULTRATOP
  38. ^ "Historia de las listas de Drake (Canadian Hot 100)". Billboard .
  39. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 44. týden 2013 en el selector de fechas .
  40. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 25. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 3 de julio de 2014.
  41. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Espera, nos vamos a casa". Escuchar pista .
  42. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Hold On, We're Going Home" (en francés). El single clasificado .
  43. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Hold On, We're Going Home" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  44. ^ "Chart Track: Semana 43, 2013". Lista de singles irlandeses .
  45. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Espera, nos vamos a casa". Descarga digital superior .
  46. ^ "FIMI - Clasificación - FIMI". Fimi.it. 2001-11-23 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  47. ^ "El Top 20 oficial del Líbano". El Top 20 oficial del Líbano . 24 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de junio de 2017 .
  48. ^ "Historia de Drake Chart (México Airplay)". Billboard . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  49. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 45, 2013" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de octubre de 2019.
  50. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Hold On, We're Going Home" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  51. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Espera, nos vamos a casa". Top 40 Singles .
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  53. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201339 en la búsqueda .
  54. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de singles de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  55. ^ "EMA Top 10 Airplay: Semana que termina el 26 de noviembre de 2013". Monitoreo del entretenimiento en África . Consultado el 25 de abril de 2014.
  56. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Espera, nos vamos a casa". Top 100 de sencillos .
  57. ^ "Drake feat. Majid Jordan – Espera, nos vamos a casa". Lista de singles suizos .
  58. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  59. ^ "Historial de las listas de Drake (Hot 100)". Billboard .
  60. ^ "Historial de las listas de Drake (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  61. ^ "Historia de las listas de Drake (canciones de R&B para adultos)". Billboard .
  62. ^ "Historia de las listas de Drake (canciones pop para adultos)". Billboard .
  63. ^ "Historial de listas de Drake (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard .
  64. ^ "Historia de las listas de Drake (canciones pop)". Billboard .
  65. ^ "Historia de las listas de Drake (rítmica)". Billboard .
  66. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2013". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  67. ^ "Jaaroverzichten 2013" (en holandés). Ultratop . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  68. ^ "2013 Year End Charts – Top Canadian Hot 100". Billboard . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  69. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (en francés). SNEP . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  70. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Top 40 holandés . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  71. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2013". Colgado Medien . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  72. ^ Lane, Daniel (1 de enero de 2014). «Los 40 sencillos más vendidos de 2013». Official Charts Company . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  73. ^ "Lo mejor de 2013: las 100 mejores canciones". Prometheus Global Media . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  74. ^ "Gráficos de fin de año 2013: canciones de R&B/Hip-Hop". Prometheus Global Media . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  75. ^ "Canciones pop – Fin de año 2013". Billboard . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  76. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2013". Billboard . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  77. ^ "Canadian Hot 100 – Year End 2014". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  78. ^ "Billboard Hot 100 – Year End 2014". Prometheus Global Media . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  79. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop: fin de año 2014". Billboard . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  80. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2014". Billboard . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  81. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones populares de R&B y hip-hop". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  82. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  83. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Drake - Hold On, We're Going Home". Música Canadá .
  84. ^ "Certificaciones individuales danesas - Drake - Hold On, We're Going Home". IFPI Dinamarca .
  85. ^ "Certificaciones de single danesas - Drake - Hold On, We're Going Home (Streaming)". IFPI Dinamarca .
  86. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Drake con Majid Jordan; 'Espera, nos vamos a casa')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  87. ^ "Certificaciones de singles italianos – Drake – Hold On, We're Going Home" (en italiano). Federación Industria Musical Italiana .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Hold On, We're Going Home" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  88. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 6 de octubre de 2021 . Escribe Drake en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Hold On, We're Going Home en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  89. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Drake – Hold On, We're Going Home". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  90. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Drake - Espera, nos vamos a casa" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  91. ^ "Sverigetopplistan - Drake" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  92. ^ "Certificaciones de singles británicos - Drake Ft Majid Jordan - Hold On, We're Going Home". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  93. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Drake – Hold On, We're Going Home". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  94. ^ "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  95. ^ "Top 40 Rhythmic Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  96. ^ "BBC Radio 1Xtra Playlist – Thursday 8th August". BBC Radio 1Xtra . BBC. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .