Helle Helle (nacida el 14 de diciembre de 1965 como Helle Olsen, pero más tarde llamada Helle Krogh Hansen ) es una escritora de cuentos y novelista danesa ampliamente traducida. [1] Basando sus historias en episodios de la vida de la gente común, ganó fama en 2005 con su novela Rødby-Puttgarden . [2] Ahora considerada como una de las autoras más destacadas de la literatura danesa contemporánea, desde que su novela Esto debería escribirse en tiempo presente se publicó en inglés en 2014, también ha sido aclamada por los críticos estadounidenses y británicos.
Helle nació el 14 de diciembre de 1965 en Nakskov , en la isla de Lolland . Su nombre de nacimiento fue Helle Olsen. Vivió en Nakskov hasta los tres años, pero después de que sus padres se divorciaran, se mudó a la ciudad portuaria de Rødby , donde su nombre pasó a ser Helle Hansen hasta que su madre se volvió a casar y cambió de nuevo a Helle Krogh Hansen.
En Rødby, pasó gran parte de su tiempo libre en la biblioteca local, donde cada vez se interesaba más por la literatura. Tras matricularse en el Maribo Gymnasium en 1984, pasó un año vendiendo perfumes en el ferry de Rødby a Puttgarden , lo que le sirvió de base para su novela posterior. Después estudió literatura en la Universidad de Copenhague entre 1985 y 1987.
Después de que cuatro de sus primeros poemas se publicaran en la revista Hvedekorn editada por Poul Borum , decidió continuar sus estudios entre 1989 y 1991 en la Forfatterskolen de Copenhague, la escuela de escritura de Borum. Fue en esa época cuando adoptó el apellido de su abuela, Helle, ya que pensó que la repetición de Helle le resultaría útil como escritora. [3]
En 1989 se dio cuenta de que debía concentrarse en la prosa en lugar de la poesía. Esto la llevó en 1993 a escribir su primer libro, Eksempel på liv (Ejemplo de vida), una colección experimental de fragmentos cortos de texto que ofrecen visiones de la vida de personas que viven una existencia solitaria y aislada escondidas en sus habitaciones. A partir de entonces comenzó a escribir cuentos en un nivel de lenguaje sucinto, evocando las dificultades que experimentan las personas para comunicarse entre sí. Su primera colección fue Rester (Restos, 1996), en la que el cuento que da título al libro evoca los restos de lo que podrían haber sido relaciones exitosas. Le siguió en 2000 Biler og dyr (Coches y animales), donde un encuentro con la muerte juega un papel central. [1] [3]
Su novela Hus og hjem (Casa y hogar, 1999) cuenta cómo una mujer regresa al pueblo donde creció e intenta crear un hogar para su amante. No está claro si lo consigue, ya que pasa la mayor parte del tiempo viendo la televisión o cotilleando con sus amigos. En 2002, su Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand (La idea de una vida sin complicaciones con un hombre) se centra en las dificultades que ha experimentado una ama de casa con su amante, un escritor, a quien descubre muerto al principio del libro. [3]
La novela de mayor éxito de Helle hasta la fecha ha sido Rødby-Puttgarden (2005), en la que dos hermanas que trabajan en la sección de venta de perfumes del ferry de Dinamarca a Alemania recuerdan la historia de su madre muerta. Empantanadas en su preocupación por el pasado, parecen incapaces de avanzar con sus vidas. A esta novela le siguió en 2008 Ned til hundene (Abajo a los perros), sobre una mujer que abandona su vida anterior y es recogida por una pareja que intenta ayudarla, asignándole tareas repetitivas. Destaca la rutina monótona de la vida sin incidentes en las provincias y la lenta evolución de las relaciones entre los tres personajes principales. [3]
Dette burde skrives i nutid ( Esto debería escribirse en tiempo presente ), publicada en 2011, es la primera obra en la que Helle presenta incidentes de su propia vida, ya que el personaje principal, Dorte Hansen, tiene un pasado bastante similar al suyo. Es la historia de una estudiante de Copenhague que pasa más tiempo con su novio que en la universidad. La historia también se remonta a las experiencias y relaciones anteriores de Dorte con hombres en varias partes del sur de Zelanda. La novela no tiene una trama real, pero una vez más se presentan con cierto detalle las vidas sin incidentes de la gente común en las provincias. [3] En 2014, esta se convirtió en la primera de las novelas de Helle en publicarse en inglés. [4]
Publicada en 2014, la novela más reciente de Helle, Hvis det er (Si quieres), presenta un encuentro casual entre dos corredores que se conocen en un bosque en algún lugar de Jutlandia. Pasan la noche juntos en una cabaña, tratando de mantenerse calientes el uno al otro. Por primera vez, es el hombre quien cuenta la historia en primera persona. Una vez más, prácticamente no hay trama, el interés gira en torno a las reacciones y la evolución de la relación entre los dos personajes. [3]
Entre sus numerosos premios y premios, Helle ha recibido Kritikerprisen (el Premio de la Crítica), PO Enquist-prisen (el Premio Per Olov Enquist) y De Gyldne Laurbær (el Laurel de Oro). En 2009, fue nominada al Premio de Literatura del Consejo Nórdico por Ned til hundene . [1] [5]
En un comentario sobre This Should Be Written in the Present Tense en el New York Times , Jonathan Russell Clark se refiere a los "dotes encantadores de Helle como narradora" al tiempo que enfatiza la inmediatez convincente de la obra. [6] Una breve reseña de la misma obra en el Festival Internacional del Libro de Edimburgo etiqueta a Helle como "una de las autoras más célebres de Dinamarca", describiendo el libro como "una novela íntima y única en la que no sucede mucho, pero cada oración es una obra de arte que captura una historia completa en sí misma". [7]
En Dinamarca, la obra de Helle también ha sido ampliamente aclamada. En un artículo publicado en Berlingske , Peter Krogh Hansen le otorga a Hvis det er seis de seis estrellas, calificando al autor como "uno de los mejores" de la literatura danesa contemporánea. [8]