stringtranslate.com

Hayate × Espada

Hayate × Blade (はやて×ブレード, Hayate Kurosu Burēdo , leído como Hayate Cross Blade ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Shizuru Hayashiya . La serie se desarrolla en una escuela solo para niñas con lucha con espadas en el centro de la historia. Fue publicada originalmente por ASCII Media Works en Dengeki Daioh entre noviembre de 2003 y mayo de 2008. Se reinició en Ultra Jump de Shueisha en agosto de 2008 y continuó hasta julio de 2013. Los capítulos se recopilan en 18 volúmenes tankōbon en Japón. Seven Seas Entertainment licenció el manga para su lanzamiento en inglés. Un manga secuela, Hayate × Blade 2 , comenzó a serializarse en la edición de septiembre de 2013 de Ultra Jump . Frontier Works lanzó en Japóntres CD dramáticos basados ​​en el manga en colaboración con Geneon entre marzo de 2006 y mayo de 2008.

Trama

La Academia Tenchi es una escuela solo para chicas que imparte clases regulares, así como "Artes de la espada". En las Artes de la espada, las estudiantes intentan perfeccionar sus habilidades de combate enfrentándose entre sí. También hay Duelos por las estrellas (星奪り, Hoshitori ) , donde las estudiantes forman una asociación con otra y derrotan a otras parejas para ganar rango y estrellas. Hay 174 equipos (348 estudiantes) que luchan bajo el sistema Hoshitori. El administrador (también presidente del consejo estudiantil) de la escuela dará dinero a aquellas con más estrellas, diciendo que "cualquier deseo será concedido, si tienes suficientes estrellas".

Nagi Kurogane es una estudiante becada de espada de la Academia Tenchi. Sin embargo, no puede ir a la escuela porque está en rehabilitación. Por lo tanto, su hermana gemela, Hayate, se disfraza de Nagi para ir a la escuela. En la escuela, la estudiante becada debe luchar contra otros estudiantes becados para ganar rangos más altos. Pero como el único interés de Hayate es cómo fingir ser Nagi, no está interesada en las peleas obligatorias. Sin embargo, sabiendo que su antiguo orfanato tiene una deuda de ocho millones de yenes y está siendo acosado por los cobradores, Hayate decide participar en las peleas. El participante obtiene 50.000 yenes si gana un combate, y obtiene un millón de yenes si ingresa al siguiente rango.

Como cada participante debe tener su pareja, Hayate le pide a Ayana Mudō que sea su compañera. Ayana es una talentosa espadachín, pero no participa en los combates por motivos personales. Al principio, Ayana piensa que Hayate es molesta, pero para poder enfrentarse a su expareja a quien Ayana lastimó durante los duelos, coopera con Hayate.

Personajes

Hayate Kurogane (黒鉄 はやて, Kurogane Hayate )
Expresado por: Kurumi Mamiya
Asiste a la Academia Tenchi en lugar de su hermana gemela. Tiene buenas intenciones, pero es muy terca y torpe.
Nagi Kurogane (黒鉄 ナギ, Kurogane Nagi )
La hermana gemela de Hayate. No puede asistir a la escuela debido a su rehabilitación, por lo que le pide a Hayate que se haga pasar por ella y asista a la Academia Tenchi.
Ayana Mudō (無道 綾那, Mudō Ayana )
Expresado por: Satsuki Yukino
Una de las mejores estudiantes de la Academia Tenchi, pero al principio de la historia decide no pelear. Hayate quiere ser su compañera, pero Ayana la encuentra molesta.
Hitsugi Amachi (天地 ひつぎ, Amachi Hitsugi )
Expresado por: Akiko Yajima
Presidenta del consejo estudiantil, directora de la facultad y administradora. Le importa mucho la tradición de la academia de lucha con espadas. Por eso, se siente frustrada por la falta de deseo de Ayana de participar en los duelos de espadas.
Shizuku Miyamoto (宮本 静久, Miyamoto Shizuku )
Doblado por: Miki Nagasawa
La compañera de Hitsugi, Shizuku, también está a cargo de hacer sonar la campana que señala el inicio y el final del hoshitori . Siempre se la ve al lado de Hitsugi, y solo sale para hacer sonar la campana. También es increíblemente rápida, aunque Hitsugi se pregunta quién es más rápida, ella o Hayate.
Momoka Kibi (吉備 桃香, Kibi Momoka )
Expresado por: Makiko Ōmoto
La compañera de cuarto de Hayate, Momoka, es una chica enérgica que al principio se esconde durante el hoshitori porque no tiene pareja. Suele aconsejar a Hayate sobre cómo funciona el sistema en la Academia Tenchi. Al final, forma pareja con Isuzu.
Isuzu Inugami (犬神 五十鈴, Inugami Isuzu )
Expresado por: Mamiko Noto
Una chica bastante espeluznante que originalmente se parecía a un yūrei que aparece en el volumen dos. Se la ve por primera vez "acechando" a Momoka para convertirse en su shinyuu . Después de convertirse en compañera de Momoka, se hace un cambio de imagen que la hace menos aterradora. Parece tener un gran interés en lo oculto.
Jun Kuga (久我 順, Kuga Jun )
Voz de: Megumi Toyoguchi
Jun, la compañera de cuarto de Ayana, es una chica bastante juguetona a la que le gusta burlarse de Ayana, aunque esto suele costarle una paliza. Se preocupa mucho por su shinyuu Yuho Shizuma, su media hermana.
Akira Mikado (神門 玲, Mikado Akira )
Expresado por: Junko Minagawa
Una chica bastante tranquila y proactiva, es la hermana de armas de Inori Sae que parece tener algunos planes con respecto a los duelos de hoshitori , y quiere derrotar a Hitsugi Amachi con sus propias manos. Parece enojarse fácilmente cuando otras personas se acercan demasiado a ella, y parece ser insensible (como Sae la describe), pero en realidad es lo opuesto como se muestra en volúmenes posteriores. Parece preocuparse profundamente por los demás, pero no lo demuestra e incluso lo niega. Parece ser tan poderosa como la presidenta del consejo estudiantil, Hitsugi. Hayate la ve como una mentora.
Sae Inori (祈 紗枝, Inori Sae )
Expresado por: Shizuka Itou
Una chica bastante tranquila y genial, que en realidad es muy hábil y muy rápida, y a menudo se la compara con Shizuku ( la shinyuu de Hitsugi). Ella es la shinyuu o hermana de armas de Akira . Aunque a menudo se las ve juntas, a ella en realidad le gusta mucho burlarse de Akira. En realidad, está comprometida con uno de los parientes de Akira. Ella es la compañera de Akira en su plan de derrotar al presidente del consejo estudiantil y a su shinyuu , para que puedan "cambiar" las cosas como estaban destinadas a ser.

Sistema Hoshitori

Normas y reglamentos básicos

Shizuku Miyamoto hace sonar una campana para señalar el comienzo de la lucha, tras lo cual se repite cada tres minutos. Los duelos deben cesar después de que suene la campana por quinta vez. Por lo tanto, cada combate se lleva a cabo en un plazo de quince minutos. Los participantes pueden luchar contra varios equipos, tanto de forma sucesiva como simultánea. Sin embargo, en el caso de que un estudiante tenga ciertos oponentes en mente, se deben realizar ciertas solicitudes para el desafío. Cuando un equipo solicita enfrentarse a varios equipos en un duelo simultáneo, se espera que los derrote a todos, o que se le deduzca la misma cantidad de puntos que a todos los oponentes en total si no lo logra.

Los equipos generalmente se baten a duelo en parejas y cada compañero usa una espada, aunque a partir del volumen tres, se hace una excepción para Jun Kuga, que lucha con dos espadas. Cada equipo se divide en Cielo (, Ten ) y Tierra (, Chi ) . Aunque no hay una gran diferencia en sus acciones en la batalla real, generalmente se considera que el "Cielo" y la "Tierra" toman la ofensiva y la defensiva respectivamente. El "Cielo" tendrá su estrella unida a su hombro izquierdo y la "Tierra" tendrá su estrella oculta (esto se conoce como la Estrella de la Sombra (影星, Kageboshi ) ). Si la "Tierra" tiene su Estrella de la Sombra golpeada, no podrá continuar luchando. Golpear la estrella de un oponente "Cielo" es la única forma de lograr la victoria. Sin embargo, el estudiante de un rol solo puede golpear la estrella del oponente con el mismo rol, de lo contrario, el golpe se considera inválido. El equipo victorioso recibe 50.000 yenes como recompensa, cantidad que aparentemente aumenta en duelos de mayor nivel.

En ocasiones especiales, como durante el festival deportivo, ganar resulta en que un equipo reciba el doble de la cantidad habitual de puntos. Estos días se conocen como W Up (ダブルアップデー, Daburu Appu Dē , Double-up Day) . Cuando un estudiante tiene cero estrellas, tendrá que renunciar a su estado como estudiante de Sword Arts. Sin embargo, se le permite hacer su desafío una vez más. El proceso se conoce como "Revenge" (リベンジ, Ribenji ) , y dichos estudiantes no obtienen recompensas financieras incluso cuando ganan. El uso de cualquier arma fuera de la espada estipulada está prohibido, aunque ha habido al menos una ocasión en la que esta regla se rompe. Además, los equipos de rango A y superior pueden modificar sus armas. Romper las reglas puede resultar en la deducción de puntos de un equipo, con castigos más severos como el confinamiento para infracciones graves. Otras infracciones conocidas son el desenvainado de espadas por razones no reglamentarias y el uso de armas modificadas fuera de las zonas estipuladas.

Categoría

El rango más bajo que se muestra es el D, seguido del C al A, luego "Special A" y S. Al ascender de rango, el equipo gana 1,000,000 de yenes. Los estudiantes por debajo del rango A tienen restringido el ingreso a áreas designadas de la escuela a las que solo pueden ingresar aquellos con rango A y superior, presumiblemente por su seguridad. Se sabe poco de estas áreas, ya que están bloqueadas por paredes y guardias. Los estudiantes de rango S son parte del consejo estudiantil; se dice que la "S" significa "Consejo Estudiantil" (生徒会, Seitokai ) . Los miembros del consejo visten un uniforme claramente diferente al de otros estudiantes y se los ha mostrado realizando tareas como planificar eventos. Los duelos por el puesto de presidente del consejo estudiantil tienen reglas más complicadas. Estos duelos están limitados solo a los miembros del consejo, y la parte derrotada tiene la opción de elegir entre un número ilimitado de desafíos futuros o renunciar a su condición de portador de espada.

Hermanas de armas

Los equipos se denominan hermanas de armas (刃友, shinyū ) , mientras que la relación entre dos compañeros también se aborda como tal. El término suena similar al que se usa para describir a los amigos cercanos en japonés, shinyū (親友) . Dos estudiantes entran en un pacto a través de una solicitud al personal administrativo de la escuela e intercambiando los anillos unidos a las empuñaduras de sus espadas. Esto se ve como un compromiso profundo muy parecido al "matrimonio" que simboliza, y ha habido ocasiones en las que a las hermanas de armas se las llama "marido", "esposa" o alguna variación de eso.

Cuando se disuelve el pacto entre hermanas de armas, el número de estrellas que habían obtenido hasta ese momento se divide en partes iguales entre ellas. Por otro lado, si dos estudiantes entran en un pacto con diferente número de estrellas, su clasificación también se ve afectada. Una estudiante de menor rango que se empareje con una estudiante de mayor rango tendrá una posición más alta debido al mayor promedio de puntos obtenidos en comparación con un equipo del mismo rango. Lo contrario se aplica si una estudiante tiene un rango más alto que su nueva pareja.

Medios de comunicación

Manga

Hayate × Blade comenzó como una serie de manga escrita e ilustrada por Shizuru Hayashiya que comenzó a serializarse en la revista de manga shōnen Dengeki Daioh de ASCII Media Works el 21 de noviembre de 2003 y se publicó en esa revista hasta el 21 de mayo de 2008. [2] [3] El manga reinició la serialización en la revista de manga seinen Ultra Jump de Shueisha el 19 de agosto de 2008, [3] y continuó hasta julio de 2013. La razón del cambio no se explicó explícitamente, pero la razón dada se debió a "diversas circunstancias". Ocho volúmenes tankōbon fueron lanzados en Japón por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Comics entre el 26 de junio de 2004 y el 26 de enero de 2008, [4] [5] aunque Shueisha volvió a publicar los ocho volúmenes bajo su sello Young Jump Comics presentando nuevas portadas, nuevas descripciones de personajes y paneles revisados. Shueisha publicó los 10 volúmenes restantes hasta el volumen 18 entre el 19 de diciembre de 2008 y el 19 de septiembre de 2013. Seven Seas Entertainment licenció el manga para su lanzamiento en inglés, [6] y los primeros seis volúmenes fueron lanzados entre noviembre de 2008 y abril de 2010. [7] Como resultado del cambio de revistas en Japón, Seven Seas Entertainment perdió los derechos para continuar publicando más volúmenes en inglés de la serie de manga. Un manga secuela, Hayate × Blade 2 , comenzó a serializarse en la edición de septiembre de 2013 de Ultra Jump .

Lista de volúmenes

CD de drama

Frontier Works lanzó tres CD de drama basados ​​en la serie de manga en colaboración con Geneon entre el 24 de marzo de 2006 y el 21 de mayo de 2008. [32] Se incluyen pistas adicionales en cada CD, donde los actores de voz hablan mientras están fuera de personaje. Además, los folletos de los CD de drama tienen tiras cortas, presumiblemente no canónicas, de Shizuru Hayashiya. El primer CD de drama cubre los eventos del primer volumen del manga, más dos pistas adicionales que cubren material original. El segundo CD de drama cubre los eventos principales durante el festival escolar. El tercer CD de drama presenta material original, con la mayoría de los miembros recurrentes del elenco con voz en al menos una pista.

Referencias

  1. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 de octubre de 2017). "El manga de acción y comedia yuri Hayate x Blade 2 termina en noviembre". Anime News Network . Consultado el 23 de marzo de 2020 . Hayashiya lanzó el manga de acción y comedia yuri original Hayate X Blade en la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works en 2004, y el manga se trasladó a la revista Ultra Jump en 2008 antes de finalizar en junio de 2013.
  2. ^ はやて×ブレード [Hayate × Blade vol. 1 extracto] (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  3. ^ ab は や て× ブ レ ー ド [Hayate × Blade vol. 9 extracto] (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  4. ^ ab は や て × ブ レ ー ド (1) (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  5. ^ ab は や て × ブ レ ー ド (8) (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  6. ^ "Seven Seas adquiere dos mangas y dos novelas de Yuri". Anime News Network . 27 de julio de 2007. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  7. ^ abcdefg «Sitio web oficial en inglés del manga Hayate × Blade». Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  8. ^ は や て × ブ レ ー ド/1 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  9. ^ は や て × ブ レ ー ド (2) (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  10. ^ は や て × ブ レ ー ド/2 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  11. ^ は や て × ブ レ ー ド (3) (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  12. ^ は や て × ブ レ ー ド/3 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  13. ^ は や て × ブ レ ー ド (4) (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  14. ^ は や て × ブ レ ー ド/4 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  15. ^ は や て × ブ レ ー ド (5) (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  16. ^ は や て × ブ レ ー ド/5 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  17. ^ は や て × ブ レ ー ド (6) (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  18. ^ は や て × ブ レ ー ド/6 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  19. ^ は や て × ブ レ ー ド (7) (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  20. ^ は や て × ブ レ ー ド/7 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  21. ^ は や て × ブ レ ー ド/8 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  22. ^ は や て × ブ レ ー ド/9 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  23. ^ は や て × ブ レ ー ド/10 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  24. ^ は や て × ブ レ ー ド/11 (en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  25. ^ は や て × ブ レ ー ド/12 (en japonés). Shueisha . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  26. ^ は や て × ブ レ ー ド/13 (en japonés). Shueisha . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  27. ^ は や て × ブ レ ー ド/14 (en japonés). Shueisha . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  28. ^ は や て × ブ レ ー ド/15 (en japonés). Shueisha . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  29. ^ は や て × ブ レ ー ド/16 (en japonés). Shueisha . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  30. ^ は や て × ブ レ ー ド/17 (en japonés). Shueisha . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  31. ^ は や て × ブ レ ー ド/18 (en japonés). Shueisha . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  32. ^ "Sitio web oficial del CD drama Hayate × Blade" (en japonés). Frontier Works . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .

Enlaces externos