El dialecto Hailu ( chino simplificado :海陆腔; chino tradicional :海陸腔; pinyin : Hǎilù qiāng ; Sistema de romanización Hailu Hakka : hoi´ liug` kiong`), también conocido como dialecto Hoiluk o Hailu Hakka ( chino simplificado :海陆客语; chino tradicional :海陸客語; pinyin : Hǎilù Kèyǔ ), es un dialecto del chino hakka que se originó en Shanwei , Guangdong . [1] También es el segundo dialecto más común del hakka hablado en Taiwán . [2] [1]
La primera edición del Atlas de idiomas de China coloca los dialectos hakka hablados en Haifeng y Lufeng [3] en el grupo Xin-Hui (新惠小片; Xīn-Huì xiǎopiàn ) del subgrupo Yue-Tai (粤台片;粵臺) .片; Yuè-Tái piàn ) de Hakka . [4] En la segunda edición, se le asigna su propio subgrupo conocido como subgrupo Hai-Lu (海陆片;海陸片; Hǎi-Lù piàn ), separado del subgrupo Yue-Tai. [5]
Chang Song-hing y Zhuang Chusheng proponen que debería agruparse como el grupo Hai-Lu (海陆小片;海陸小片; Hǎi-Lù xiǎopiàn ) del subgrupo Mei-Shao (梅韶片; Méi-Sháo piàn ). [6]
En China , el dialecto Hailu se habla en Shanwei , Guangdong , particularmente en Haifeng , Lufeng y Luhe . [1] [5] En 2012, hay alrededor de 1,18 millones de hablantes del dialecto en estas tres áreas. [7]
En Taiwán , se habla en el condado de Hsinchu ( Xinfeng , Xinpu , Hukou , Qionglin , Hengshan , Guanxi , Beipu , Baoshan , Emei y Zhudong ), la ciudad de Hsinchu ( Xiangshan y Xinfeng ), Taoyuan (principalmente en Guanyin , Xinwu y Yangmei). también zonas en Pingzhen , Zhongli y Longtan ), el condado de Hualien ( Ji'an , Shoufeng , Guangfu , Yuli , Ruisui y Fenglin ) y el condado de Miaoli ( Toufen , Sanwan , Nanzhuang , Xihu , Houlong , Zaoqiao , Tongxiao y Tongluo ). [8] [9] En 2013, se informó que el 41,5% de los hakka en Taiwán podían comunicarse en el dialecto Hailu. [2]
En Indonesia , se habla ampliamente en el norte de Kalimantan occidental , incluidos Singkawang , Sambas y Pemangkat . [10]
El dialecto Hailu tiene siete tonos léxicos: [11] [12]