Los hoanya ( chino :洪雅族; pinyin : Hóngyǎzú ) son un pueblo aborigen taiwanés que vive principalmente en el condado de Changhua , la ciudad de Chiayi , el condado de Nantou y cerca de la ciudad de Tainan .
Su lengua, el hoanya , está ahora extinta. [1]
En general, se considera que el pueblo Lloa y el pueblo Arikun son parte del pueblo Hoanya.
Eruditos como Kaim Ang sugieren que el nombre del pueblo, Hoanya , proviene del taiwanés hokkien Hoan-iá (番仔, lit. "bárbaro"), originalmente desde la perspectiva de los chinos étnicos que se referían a los no chinos , especialmente a los nativos históricos de Taiwán y el sudeste asiático . [2] [3] El nombre del grupo de personas conservó el sufijo diminutivo obsoleto -iá (仔) en hokkien , que originalmente provenía de una forma débil de kiáⁿ o káⁿ (囝) y hoy sobrevive en hokkien como el sufijo diminutivo -á (仔). Huán-nià (番仔) está atestiguado en el Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) [4] y el uso del sufijo obsoleto -iá (仔) también está registrado en el diccionario hokkien de Medhurst de 1832. [5] La forma moderna de la palabra antes mencionada en hokkien taiwanés es Hoan-á (番仔), que a lo largo de los siglos adquirió una connotación despectiva en Taiwán en referencia a los grupos aborígenes taiwaneses en general o a cualquier persona irrazonable. Sin embargo, la misma palabra, Huan-a , tiene connotaciones diferentes en otras comunidades de habla hokkien, como en Fujian ( China ), Filipinas , Malasia , Singapur e Indonesia .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: idioma no reconocido ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: idioma no reconocido ( enlace )