stringtranslate.com

Hoanden

Hō-an-den en una escuela en Sakuragawa , prefectura de Ibaraki ; tipo de templo griego

En el Japón Imperial , entre la década de 1910 y 1945, un Hō-an-den (奉安殿) era un pequeño santuario o edificio similar a un templo que albergaba una fotografía del emperador y la emperatriz en ejercicio ( el emperador Meiji , el emperador Taishō , el emperador Shōwa , la emperatriz Shōken , la emperatriz Teimei y la emperatriz Kōjun ) junto con una copia del Rescripto Imperial sobre Educación . Un Hō-an-den se instalaba típicamente en las escuelas primarias , aunque también en varias otras instituciones. Este servía como lugar para la veneración del emperador de Japón .

Historia

La difusión de fotografías del Emperador y la Emperatriz de Japón comenzó después de la publicación del Rescripto Imperial sobre Educación el 30 de octubre de 1890. Este documento de 315 caracteres se leía en voz alta en todos los eventos escolares importantes, y los alumnos debían estudiar y memorizar el texto. En los días ceremoniales, como el Día de la Fundación Nacional , el Cumpleaños del Emperador y el Día de Año Nuevo , era costumbre hacer una profunda y respetuosa reverencia ante la fotografía del Emperador y la Emperatriz. En la era Taishō y la era Shōwa antes del final de la Segunda Guerra Mundial , el cumpleaños del Emperador Meiji , el 3 de noviembre, era un día adicional de celebración. En estas ocasiones, el director de la escuela leía el Rescripto Imperial sobre Educación. Todos, al pasar frente al Hō-an-den, debían hacer una profunda reverencia, corrigiendo sus uniformes.

Hō-an-den, anteriormente en la escuela primaria Harashinka, Tainan , Formosa

Tipos

Anteriormente, se había establecido un Hō-an-sho en las escuelas primarias, dentro del auditorio o en la oficina de los maestros; en el interior se colocaban imágenes del Emperador y la Emperatriz junto con el Rescripto Imperial sobre Educación. Sin embargo, hubo casos de incendios que pusieron en peligro las fotografías. En el Gran Terremoto de Kantō de 1923 , algunas fotografías se quemaron y los directores se suicidaron en expiación. Como estructura separada, había varios tipos de Hō-an-den, incluido un estilo de templo griego y un tipo de santuario sintoísta . En 1933, hubo una competencia de Hō-an-den. En las escuelas primarias, se preferían pequeños edificios independientes o Hō-an-den, mientras que en las escuelas superiores, como las escuelas secundarias , se podía preferir un hō-an-ko o caja fuerte , instalado dentro de los edificios escolares existentes.

Normas

El Hō-an-den estándar debía construirse cerca de la oficina del director, la sala de profesores o la sala de servicio, fuera del edificio; el espacio interior mínimo debía ser de 85 cm de frente a fondo, 1,5 metros de alto y 1,2 metros de ancho; la construcción debía ser en hormigón armado , con paredes de más de 25 cm de espesor. El Ho-an-den debía estar equipado con una puerta tipo caja fuerte, y el interior debía ser resistente al fuego y al terremoto, con amianto , y cubierto en su interior con madera como Chamaecyparis obtusa o Paulownia tomentosa . La altura del contenedor para la fotografía debía ser de 50 cm.

Mantenimiento

El mantenimiento de las fotografías del Emperador y la Emperatriz era el deber primordial del director de las escuelas. Hubo casos de directores que se suicidaron cuando se quemó la fotografía del Emperador y la Emperatriz. [ cita requerida ] Debido a la marcada humedad dentro del Ho-an-den, algunas fotografías se mancharon y, en ese caso, fue necesaria una explicación por escrito.

Otros Hō-an-den

A principios de la década de 1940, se erigió un Ho-an-den dentro del Sanatorio Tama Zenshoen , un leprosario . [1]

Abolición

Inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial , el Cuartel General emitió reformas educativas , a saber, la prohibición de apoyar el sintoísmo nacional el 15 de noviembre y la devolución de las fotografías del Emperador y la Emperatriz el 28 de diciembre, y la orden de destrucción del Hō-an-den (el 18 de febrero de 1946 en la ciudad de Kumamoto). [2] Muchos Hō-an-den fueron destruidos o enterrados, mientras que un pequeño número de ellos se dejaron como estaban, y algunos de ellos fueron designados como monumentos de guerra locales. Debido a que los Hō-an-den estaban construidos de manera tan sólida, la ciudad de Kumamoto ordenó que las partes del techo se destruyeran por completo y que no se dejara la sensación de lugares sagrados, y podría dejarse si se usaba como almacenes. [3] Hubo ceremonias en las que se quemaron las fotografías del Emperador y la Emperatriz. Las copias del Rescripto Imperial sobre Educación, distribuidas en la prefectura de Kumamoto, fueron devueltas al edificio del Ministerio de Educación en septiembre de 1948, [4] mientras que las fotografías del Emperador y la Emperatriz fueron recogidas y quemadas en una ceremonia el 2 de febrero de 1946 en la Escuela Primaria Sekidai. [5] En Okinawa , los maestros celebraron una ceremonia de quema de fotografías del Emperador y la Emperatriz. En Miyakojima, Okinawa , fue el 31 de agosto de 1945. [6]

Restos

Algunos Hō-an-den fueron trasladados a otros lugares, como santuarios, y varios de ellos se utilizan ahora como monumentos conmemorativos a los fallecidos. Se pueden encontrar Hō-an-den conservados no solo dentro de los límites territoriales actuales de Japón, sino también en Sakhalin , Taiwán y Brasil (aunque no en Manchuria). En la prefectura de Kumamoto, se han registrado cinco Hō-an-den y un Hō-an-ko (tipo seguro). [7] Se han registrado doce ejemplos supervivientes para su protección como bienes culturales tangibles . [8]

Una mesa de Hō-An-Den y Hō-An-Ko en la prefectura de Kumamoto

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Museo Nacional de la Enfermedad de Hansen[2010:45]
  2. ^ Ciudad de Kumamoto[1997:Tsūshihen, 8, Gendai, 488-491]
  3. ^ Ciudad de Kumamoto[2003:Tsūshihen, 8, Gendai, 489-490]
  4. ^ Ciudad de Kumamoto [1997: Tsushihen, 8, Gendai, 490]
  5. ^ Ciudad de Kumamoto [2003:7-3-pp.1019]
  6. ^ Nakasone[1998:]
  7. ^ Fumio Uemura2010:49-52,165-166,167,168,169,170
  8. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales (término de búsqueda: 奉安殿)" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  9. ^ Uemura[2010:49-52,164-170]

Enlaces externos