" Hitomi o Tojite " (瞳"Hitomi o Tojite " (をとじて, lit. "Close My Eyes")es una canción grabada por el cantante japonésKen Hirai, de su sexto álbum de estudio Sentimentalovers . Fue lanzado porDefstar Recordscomo el segundo sencillo del álbum el 28 de abril de 2004. Es el tema principal de la película Crying Out Love in the Center of the World .[1]lista de singles de Oriconde fin de añocon más de 800.000 unidades vendidas.[2]Hirai interpretó la canción en su cuarta aparición enKōhaku Uta Gassenel 31 de diciembre de 2004.[3]"Hitomi o Tojite" fue uno de los once destinatarios delPremio Disco de Oro de Japóna la Canción del Año.[4]Aunque la canción fue considerada para competir en los46th Japan Record Awards, Hirai rechazó la nominación al Japan Record Award.
En 2005, Park Yong-ha grabó una versión coreana de la canción para su EP Sometime . El mismo año, la canción fue versionada por Jung Jae Wook, apodada "With My Eyes Closed" (가만히 눈을 감고), y posteriormente incluida en el álbum 13th Month Love (13월의 사랑) (2006). En 2015, Jung colaboró con el grupo vocal Heart B en una nueva versión de la canción. En 2006, Chris Yu grabó una versión en chino mandarín de la canción, apodada "Wo Ke Yi" (我可以), para su álbum The Poet's Tears (詩人的眼淚).
En 2007, G-Families grabó la primera versión japonesa de la canción para su álbum de versiones Paradox II: New COVER . En 2008, Ameji grabó una versión de jazz de la canción para su álbum de versiones Love Stories . El mismo año, la canción fue versionada por Ayumi Nakamura, Akira Fuse y Anri para sus álbumes de versiones Voice , Ballade y Tears of Anri 2 , respectivamente. Debbie Gibson versionó la canción en inglés en su álbum de versiones de 2010 Ms. Vocalist . En 2012, 2AM grabó una versión de la canción que se incluyó como lado B de su sencillo "Denwa ni Denai Kimi ni" (電話に出ない君に), Beni versionó la canción en inglés para el álbum de versiones Cover' y Lisa grabó una versión de la canción con Kotaro Oshio para su quinto álbum de estudio Family . En 2013, Chris Hart y Ayaka grabaron covers de la canción para sus respectivos álbumes de covers Heart Song y Yūon Club: 1st Grade . En 2014, Mirei Touyama incluyó una versión de la canción como lado B de su sencillo "Memories". En 2015, Minami Kizuki grabó una versión de la canción para su primer álbum de covers Sakuranagashi , lanzado el 21 de enero. El mismo día, Sumire Haruno lanzó el álbum de covers de Takarazuka Reijin que incluía una versión de la canción.
"Hitomi o Tojite" debutó en el número 2 en el Oricon Singles Chart con 77.000 unidades vendidas, por debajo del total de la segunda semana contabilizado por " Dareka no Negai ga Kanau Koro " de Hikaru Utada . [5] La canción pasó las siguientes cuatro semanas alternando entre el número 2 y 3, bloqueada del primer puesto por nuevos lanzamientos. [6] [7] [8] El sencillo se mantuvo entre los cinco primeros durante cinco semanas adicionales, lo que elevó su total de diez semanas a poco menos de la marca de 600.000. [9] "Hitomi o Tojite" entró y salió del top veinte hasta finales de octubre de 2004. [10] El sencillo volvió al top veinte durante una semana en enero de 2005, tras la actuación de Hirai en Kōhaku Uta Gassen. [11] "Hitomi o Tojite" se mantuvo en la lista de sencillos de Oricon durante cincuenta y nueve semanas, vendiendo un total de 893.000 copias durante su permanencia. [12] El sencillo encabezó la lista de fin de año y se ubicó entre los diez primeros de la lista mensual durante tres meses consecutivos. [12]
Todas las pistas están escritas por Ken Hirai , excepto 2 de Glenn Frey y Don Henley.