.jpg/1280px-Hitler_(Ullrich_books).jpg)
Hitler es una colección de dos volúmenes de Volker Ullrich . Jefferson Chase tradujo ambos volúmenes al inglés.
Los libros fueron publicados originalmente en alemán por S. Fischer Verlag . El primer volumen Hitler: Ascent, 1889-1939 ( ‹Ver Tfd› Alemán: Adolf Hitler: Die Jahre des Aufstiegs 1889-1939 ), publicado en alemán en 2013, fue publicado en inglés en 2016 por The Bodley Head y cubre hasta 1939. [1]
El segundo volumen Hitler Vol II: Downfall 1939-45 ( ‹Ver Tfd› alemán: Adolf Hitler: Die Jahre des Untergangs 1939-1945 ) fue publicado en inglés en 2020 por la misma editorial inglesa y cubre el resto de su biografía. [2]
Michiko Kakutani, del New York Times, escribió que el Volumen I "ofrece una fascinante parábola shakespeariana " sobre el ascenso de Adolf Hitler al poder y destaca cómo Hitler hizo avanzar su carrera política a través de "la demagogia, el espectáculo y los llamamientos nativistas a las masas". [1] Afirmó que "hay poco aquí que sea sustancialmente nuevo". [1]
The Bodley Head compró los derechos de publicación en inglés en 2013. [3]
El volumen I tiene 750 páginas. [4]
Miranda Seymour, del Daily Telegraph, afirmó que la descripción que el autor hace de Hitler era " de dos caras : un líder de hierro plagado de una inseguridad lastimosa; un asesino impulsado por el terror del olvido personal". [5]
El libro se convirtió en un éxito de ventas en Alemania tras su publicación. [4]
Seymour le dio al primer volumen cinco estrellas de cinco. Lo describió como "una biografía magnífica". [5] Atribuyó el mérito a "la negativa de Ullrich a aceptar la idea -asiduamente fomentada por el propio Führer- de que Hitler era invulnerable". [5]
Simon Heffer , también del Telegraph , le dio al segundo volumen cuatro de cinco estrellas, elogiando su uso de material histórico recientemente disponible y concluyendo que "es una de las biografías de Hitler más impresionantes". [2] Heffer argumentó que el libro, particularmente en lo que respecta a la génesis del Holocausto , "regurgita demasiado del contexto de la guerra". Heffer también critica algunas decisiones de edición, como el uso del inglés estadounidense por parte de un editor británico y la decisión de utilizar la traducción de la edición alemana del discurso This was their finest hour , traducido nuevamente al inglés, en lugar de utilizar el texto original. [2]
John Kampfner escribió en The Observer que "es, en cualquier medida, un estudio excepcional". [4] Kampfner sostuvo que "la verdadera fortaleza de este libro está en desentrañar la historia personal del hombre y el monstruo". [4]