stringtranslate.com

Registros históricos de Nueva Gales del Sur

Los Registros históricos de Nueva Gales del Sur ( HRNSW ) son una serie de libros publicados por la imprenta del gobierno de Nueva Gales del Sur entre 1892 y 1901 que recopilan información de fuentes oficiales sobre la historia de Nueva Gales del Sur y Australia. Los HRNSW comprenden 7 volúmenes desde el período del capitán Cook 1762-1780 (volumen 1, parte 1) hasta la gobernación de William Bligh y parte de la gobernación de Lachlan Macquarie 1809-1811 (volumen 7). [1] Los volúmenes también están disponibles en línea. [2]

Fondo

A finales del siglo XIX, los historiadores reconocieron la importancia de los registros británicos para documentar la historia y el desarrollo de Australia. Varios escritores e historiadores australianos habían llamado la atención del público sobre los extensos registros originales sobre Australia que se conservan en la Oficina de Registro Público de Londres y otros repositorios de registros oficiales en el Reino Unido. [3]

Los Registros Históricos de Nueva Gales del Sur (HRNSW) surgieron porque la mayoría de las fuentes de la historia australiana después del asentamiento, su exploración marítima y colonización se ubicaron en el Reino Unido. [4] Los volúmenes incluyen información relevante de documentos oficiales de la época de James Cook , Philip Gidley King , el Mayor Grose y el Capitán Paterson , John Hunter , William Bligh y Lachlan Macquarie .

James Bonwick

James Bonwick comenzó a transcribir documentos australianos en 1887 y, con financiación de los gobiernos coloniales, perseveró en esta labor durante 17 años. Fueron estas transcripciones las que proporcionaron gran parte del material reproducido en HRNSW. [4]

En 1887, el Secretario Colonial de Nueva Gales del Sur, Sir Henry Parkes , lo autorizó a transcribir los despachos de los gobernadores de la Oficina de Registro Público como parte de una campaña para recopilar registros para una historia oficial del centenario de Nueva Gales del Sur. [5]

Designado oficialmente como archivista del gobierno de Nueva Gales del Sur en 1888 hasta 1902, compiló lo que se conocería como las transcripciones de Bonwick. Estas transcripciones manuscritas de registros conservados en la Oficina de Registro Público de Londres (ahora Archivos Nacionales ) se publicaron en la serie Registros históricos de Nueva Gales del Sur (1892-1901). [5]

Estas transcripciones y publicaciones tuvieron gran valor para investigadores, estudiantes y lectores en general que no tuvieron la oportunidad de ver los documentos originales en Gran Bretaña. [4]

Editores de HRNSW

Alejandro Britton

El primer editor que se nombró fue el periodista Alexander Britton, que fue subeditor del Melbourne Argus y, más tarde, del Sydney Morning Herald . En 1890, el gobierno de Nueva Gales del Sur lo contrató para que completara la "Historia de Nueva Gales del Sur" oficial, como se la conocía entonces, cuyo primer volumen había sido editado por el Sr. GB Barton. Después de su prematura muerte en 1892, se nombró a Frank Murcott Bladen. [6]

Frank Murcott Bladen

Bladen asumió entonces las funciones de lo que más tarde se conocería como los Registros históricos de Nueva Gales del Sur, de 7 volúmenes . Bladen fue transferido a la Biblioteca Pública de Nueva Gales del Sur en 1896 ( Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur ), donde continuó el trabajo hasta que el proyecto de Registros cesó en 1902 por razones financieras. [6]

Bladen fue designado director de la sucursal de préstamos de la biblioteca antes de ser designado bibliotecario principal entre 1907 y 1912. Las transcripciones de Bonwick se transfirieron a la biblioteca Mitchell durante este período cuando se fundó en 1910 como el ala “Australiana” de la biblioteca. [5]

Estructura del HRNSW

Los registros históricos de Nueva Gales del Sur comprenden siete volúmenes, como se detalla a continuación:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Registros históricos de Nueva Gales del Sur". Catálogo de la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Sídney: Imprenta del Gobierno. 1892–1901 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  2. ^ "Registros históricos de Nueva Gales del Sur". Trove - Biblioteca Nacional de Australia . Sídney, NSW: Imprenta del Gobierno . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  3. ^ Pattison, Mary-Ann (junio de 1986). "El proyecto australiano de copia conjunta (AJCP)". Revista de publicaciones gubernamentales . 13 (3): 349–353. doi :10.1016/0277-9390(86)90093-2 – vía base de datos Informit.
  4. ^ abc Powell, Graeme (febrero de 2005). "La búsqueda de los títulos de propiedad de la nación, 1901-1990". The Australian Library Journal . 54 : 55–65. doi : 10.1080/00049670.2005.10721713 – vía Informit Database.
  5. ^ abc "Bonwick Transcripts, 1641-1892, que es una colección de transcripciones de material procedente principalmente de la Oficina de Registros Públicos de Londres y de otras fuentes relacionadas con Nueva Gales del Sur y Australia, transcrita por James Bonwick y sus asistentes, 1887-1902". Catálogo de manuscritos, historia oral e imágenes - Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  6. ^ ab Fletcher, BH "Frank Murcott Bladen (1858-1912)". Diccionario australiano de biografías . Universidad Nacional Australiana . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  7. ^ "Registros históricos de Nueva Gales del Sur, vol. 1, parte 1 (1762-1780)". nla.gov.au . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  8. ^ "Facsímiles de cartas para acompañar el vol. 1, parte 1 (1762-1780)". nla.gov.au . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  9. ^ "Registros históricos de Nueva Gales del Sur, vol. 1, parte 2 (1783-1792)". nla.gov.au . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  10. ^ "Registros históricos de Nueva Gales del Sur, vol. 2 (1793-1795)". nla.gov.au . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  11. ^ "Registros históricos de Nueva Gales del Sur, vol. 3 (1796-1799)". nla.gov.au . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  12. ^ "Registros históricos de Nueva Gales del Sur, vol. 4 (1800, 1801, 1802)". nla.gov.au . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  13. ^ Bladen, FM; Britton, Alexander; Cook, James (1892), Registros históricos de Nueva Gales del Sur, Imprenta del Gobierno , consultado el 3 de junio de 2019
  14. ^ "Registros históricos de Nueva Gales del Sur, vol. 6 (1806, 1807, 1808)". nla.gov.au . Consultado el 3 de junio de 2019 .