stringtranslate.com

Historiador novato Goo Hae-ryung

Historiador novato Goo Hae-ryung ( coreano 신입사관 구해령 ) es una serie de televisión surcoreana de 2019 protagonizada por Shin Se-kyung , en el papel principal como una historiadora de espíritu libre, y Cha Eun-woo , como un príncipe que trabaja en la clandestinidad. como novelista romántica. También es una ficcionalización de parte de la historia de los Veritable Records of the Joseon Dynasty y su derecho a ser considerados una historia verdadera.

La serie se emitió los miércoles y jueves de MBC a las 21:00 KST del 17 de julio al 26 de septiembre de 2019, y Netflix transmitió la serie a nivel internacional. [3]

Sinopsis

El escenario entrelaza dos historias. Uno de ellos ocurre en un "hoy en día" situado a principios del siglo XIX [a] de Joseon. El otro ocurrió veinte años antes (año del caballo blanco, 1810 [b] ). El primero es tratado a la ligera, en la línea del escándalo de Sungkyunkwan , con caricaturas [c] , chistes, trucos, peleas de estudiantes, etc. El segundo, solo representado por breves flash-backs, trata sobre la situación injusta de las bases. pueblo [d] y la represión brutal de cualquiera que se atreva a oponerse.

Hoy en día, Nokseodang

Amantes bajo la luna,
pintado por Sin Yun-bok

En el período Joseon , las mujeres eran cosificadas y subvaluadas. Pero la dama de espíritu libre Goo Hae-ryung es lo suficientemente valiente como para seguir su propia visión de la vida. Todavía soltera a los 26 años, se concentra en estudiar y adquirir conocimientos, y en defender a quienes sufren agravios y abusos.

Mientras tanto, el joven y apuesto príncipe Dowon, de 20 años, ha estado viviendo su vida solo en el Nokseodang 綠嶼堂 (pabellón de la isla verde). Aislado dentro del Jardín Huwon [e] , tiene que mantenerse alejado de la corte real y encuentra consuelo escribiendo novelas románticas en hangul . Publicadas bajo el seudónimo de Maehwa 梅花 (flor del ciruelo), estas novelas se vuelven famosas en todo Hanyang , especialmente entre las lectoras.

Los dos personajes principales se encuentran, y este primer encuentro desata una guerra de preferencias. Pero la política perturba el romance. De repente, los libros coreanos y las traducciones europeas son prohibidos, confiscados y quemados. Todos los barbudos y vestidos con túnicas rojas en la corte están enfurecidos porque "tantas damas nobles huyeron para encontrar el amor de su vida después de leer los libros de Maehwa" [f] . Pero esto es sólo una "causa justa". El verdadero objetivo es "La historia de Hodam", un libro sobre hechos ocurridos veinte años antes.

En su frenesí por buscar y destruir cada copia de este libro, el rey y el concejal Min Ik-pyeong llegan incluso a pedir el reclutamiento de historiadoras, con la intención de plantar espías en cada cámara del Palacio Real. Como resultado, se seleccionan cuatro aprendices (entre ellas Goo Hae-ryung) y se agregan a las ocho grabadoras existentes. Escriben las conversaciones entre la realeza y sus súbditos en la colección cotidiana de sachaek 사책 que se compilará en los Veritable Records of the Joseon Dynasty . Muchos estereotipos de género emergen, sólo para ser ridiculizados... y superados. Los doce historiadores se ven envueltos en disputas con la corte, haciendo valer su derecho legal a registrar todas las conversaciones entre la familia real y los cortesanos, e incluso se declaran en huelga contra el rey. [gramo]

Una epidemia de viruela será el acontecimiento que reconectará las dos historias. Por un lado, los miembros de la corte especulan sobre los remedios tradicionales e incluso intentan matar al Príncipe enviándolo a las provincias infestadas. Por otro lado, Dowon organiza la respuesta estatal, incautando y distribuyendo alimentos mientras aplica el 牛痘種書, 瑛眼 (tratado de vacunación, de Yeongan) que le proporcionó el misterioso Moh-wa. Hae-ryung recuerda haber sido vacunada por su padre en el pasado y convence al Príncipe de probar el método siendo el primer paciente en ser vacunado.

Hace veinte años, Seoraewon

La piedra angular dice:
Ho Dam y Yeongan. Este lugar abrirá el camino [h]

Una serie de flash-backs difundidos a lo largo de los episodios describen los acontecimientos de "hace veinte años". El ex rey, Yi Gyeom, el príncipe Huiyeong, llamado Hodam, fundó Seoraewon, junto con Seo Mun-jik, llamado Yeongan. Este último era el decano, mientras que Hodam era uno de los profesores. El equipo dirigente lo completó Barthélemy Dominique, profesor de medicina, enviado por la Sociedad de Misiones Extranjeras de París . Como resultado, Seoraewon era una escuela de estudios occidentales destinada a educar a las personas independientemente de su clase social o género. El nombre Seoraewon 曙來院 en sí mismo tiene el significado de "Donde llega el amanecer".

Aquí es donde Moh-wa aprendió sobre vacunación y cirugía.

Siguió una reacción conservadora, encabezada por Min Ik-pyeong. Una carta falsificada del Rey, que supuestamente decía "envía más sacerdotes y convierte a Joseon en un país católico" [i] sirvió como "causa justa" para una masacre. Entre los raros fugitivos se encontraban Dowon, el hijo recién nacido de Hodam y Hae-ryung, de 6 años, hija de Yeongan.

La serie termina tres años después de "hoy en día". Min Ik-pyeong y su rey apoderado se han ido y Seoraewon es reinstalado. El príncipe Yi Jin está a cargo del trono. Dowon puede vivir tranquilamente fuera del Palacio, vagando por el mundo, mientras Hae-ryung se convierte en miembro de pleno derecho de Yemungwan. El príncipe Yi Rim (Dowon) y Hae-ryung todavía están en una relación pero no están casados. Encuentran tiempo para viajar juntos.

Cotización

(Goo Hae-ryung). "Incluso si me cortas la garganta, nuestros pinceles no dejarán de escribir. Si muero, otro historiador ocupará mi lugar; si matas a ese historiador, otro ocupará su lugar. Incluso si matas a todos los historiadores de esta tierra y tomas Quitad todo el papel y los pinceles, no podréis detenernos. De boca en boca, de maestro a alumno, de mayor a niño, se contará la historia. [j]

Elenco

Principal

En el lanzamiento de Netflix, los siguientes tres personajes aparecen en la secuencia inicial de cada episodio:

Una dama noble que se convierte en una de las cuatro historiadoras de la corte real. Es hija de Seo Moon-jik, el fallecido decano de Seoraewon , y ha estado viviendo con su tutor Jae-kyeong, a quien considera su hermano mayor. Ella es una de esas mujeres de Joseon que desean hacer valer su independencia, también moral y material, y expresar sus ideas y opiniones. Como historiadora, se la reconoce como alguien valiente que no teme a nadie, ni siquiera al propio Rey. A menudo hace bromas incluso en las circunstancias más espantosas, por ejemplo cuando está encerrada en la cárcel.
El primer hijo del destronado rey Huiyeong Yi Gyeom y el verdadero heredero al trono. Sin conocer su verdadero linaje, trabaja en secreto como novelista romántico bajo su seudónimo "Maehwa". No se involucra en asuntos políticos y considera a su tío, el rey Yi Tae, como su padre, y a su primo, el príncipe heredero, Yi Jin, como su hermano mayor. Deletreado 島遠[k] , Dowon significa "Isla Remota". Hasta que conoce a Hae-ryung, Yi Rim lleva una existencia patológicamente solitaria. Ella es su primera y única amiga.

Personas cercanas a Hae-ryung

El guardián de Hae-ryung; Ex estudiante de medicina y compañero de clase de Mo-hwa en Seoraewon . Falsificó la carta utilizada como "causa justa" para la masacre de Seorawon. Posteriormente, su remordimiento le hizo escribir el libro prohibido La historia de Hodam .
Cuidador y confidente de Hae-ryung. Ella es una sirvienta que vive indirectamente las aventuras románticas de Hae-ryung.

Casa real y corte

De mala gana, dejó vivir a Yi Rim, pero se ve amenazado por el derecho superior de Yi Rim al trono. Desde el principio el Rey intenta neutralizar a Yi Rim como rival, por pura negligencia.

Personas de la Oficina de Reales Decretos (Yemun-gwan)

Los mayores

Las otras tres aprendices

Otros

Apariciones especiales

El padre biológico del rey destronado y príncipe Yi Rim
El padre biológico de Hae-ryung que fue ejecutado por traición hace 20 años. Era el decano de Seoraewon.

Producción

El presupuesto total del drama de 13 mil millones de wones fue financiado por Netflix . [9] El Pabellón Yeolhwajeong, ubicado en la aldea Ganggol, Deungnyang-myeon, condado de Boseong , es uno de los lugares de rodaje de la serie. [10] [11]

Banda Sonora Original

Parte 1

Parte 2

parte 3

parte 4

parte 5

parte 6

Audiencia

Historiador novato Goo Hae-ryung  : espectadores de Corea del Sur por episodio (miles)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Media Research . [12]

Premios y nominaciones

Notas

  1. ^ ab Para eludir las leyes coreanas que impiden las pausas comerciales en medio de un episodio, lo que anteriormente se habría transmitido como episodios individuales de 70 minutos ahora se vuelve a empaquetar como dos episodios de 35 minutos, y se muestran dos episodios cada noche con un comercial. ruptura entre ambos. [1]
  2. ^ Debido a que algunas calificaciones no se registran, se desconoce la calificación promedio exacta.
  1. ^ E01-00:45
  2. ^ E17-09:55
  3. ^ lecciones nupciales E01-14:48
  4. ^ E04-44:58
  5. ^ E07-04:48
  6. ^ E02-08:30
  7. ^ E11-15:44
  8. ^ E19-41:05
  9. ^ E20-02:38
  10. ^ E20-17:55
  11. ^ E17-23:39

Referencias

  1. ^ Park, Jin-hai (16 de mayo de 2017). "Los espectadores del drama están enojados por las pausas comerciales". Los tiempos de Corea . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 a través de PressReader .
  2. ^ 김, 지현1. "초록뱀, MBC 와 136 억 규모 수목미니시리즈 제작계약". Naver News (en coreano) . Consultado el 5 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. ^ "'La temporada 1 del historiador novato Goo Hae Ryung llegará a Netflix semanalmente en julio de 2019 ". Qué hay en Netflix . 6 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  4. ^ Shin, Mi-rae (28 de enero de 2019). "신세경 측 "'신입사관 구해령' 출연 제안 받고 검토 중"(공식입장)". MK (en coreano). Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  5. ^ Hong, Hyeong-min (4 de marzo de 2019). "차은우, '신입사관 구해령' 출연 확정…신세경과 호흡 [공식]". Hankook Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  6. ^ Yoo, Soo-gyeong (27 de febrero de 2019). "박기웅, '신입사관 구해령' 차은우 형 되나 ..."출연 검토 중"". Hankook Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  7. ^ Jung, An-ji (11 de marzo de 2019). "[공식]이지훈, '신입사관 구해령' 출연 확정…신세경과의 호흡". El Chosun Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  8. ^ Yoo, Chung-hee (11 de marzo de 2019). "박지현, MBC '신입사관 구해령' 출연 확정…세 번째 사극 도전". The Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  9. ^ "Vea lo que sigue: Netflix remodela las tendencias de la industria televisiva coreana". Los tiempos de Corea . 2020-08-01. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Hwang, Tae-jong (2 de junio de 2022). "보성군, 열화정 '사극 드라마 촬영지'로 인기" (en coreano). Noticias financieras. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 a través de Naver News.
  11. ^ "Pabellón Yeolhwajeong, Boseong". Administración del Patrimonio Cultural . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  12. ^ "Nielsen Corea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Calificaciones diarias de AGB: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  14. ^ "김동욱, 영예의 대상…'특별근로감독관 조장풍' 5관왕 겹경사 [MBC 연기대상] (종합)". Noticias de Naver (en coreano). 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "김동욱, '2019 MBC 연기대상' 대상 수상" 꿈 같은 순간 "[종합]". Noticias de Naver (en coreano). 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .

enlaces externos