stringtranslate.com

El pez dorado (película)

El pez dorado ( en francés : Histoire d'un poisson rouge ) es un cortometraje francés de 1959 dirigido por Edmond Séchan . Ganó un Óscar en 1960 al mejor cortometraje . [1] [2]

Trama

La película, que tiene una banda sonora pero no diálogos, cuenta la historia de un niño, un pez dorado y un gato negro. El niño deja la escuela, vuelve a su apartamento, da de comer a su pájaro y sale con una botella de cristal y dos monedas. El niño ve a su madre caminando por la calle y va a un festival. Allí, una cabina de ruleta ofrece peces como premio: un acuario está lleno de varios peces negros y un pez dorado. El cartel de la cabina dice " REGLEMENT Chaque gagnant a droit à un magnifique poisson exotique/les poissons ne sont pas rachetés" (Reglamento: cada ganador tiene derecho a un magnífico pez exótico/los peces no se canjean [por dinero]). Mira con nostalgia el pez dorado y las monedas, pero no hace ninguna apuesta (Otro cartel dice " 20 F la partié ") y se va. Un hombre mayor con barba apuesta a picas, pero la ruleta cae en el 7. El niño regresa con su botella llena de leche. El hombre mayor apuesta a picas, 4, 5, 6, 7, gana una apuesta cuando la ruleta cae en picas. Quiere el pez dorado, que se esconde en las rocas. Mientras intenta conseguir el pez, su brazo tira la botella del niño, rompiéndola. El hombre le da al niño dos monedas como consuelo. El niño hace su apuesta (a corazones) y gana. El pez nada voluntariamente hacia la red y el niño se va con el pez en una bolsa de plástico.

Más tarde, el gato sigue a los hombres con la basura, el niño va a la escuela, la madre marca el reloj (el reloj marca las 8:37). Mientras él no está, el pez salta de la pecera y cae sobre la mesa. El gato negro entra en el apartamento, devuelve el pez (usando su boca) a la pecera y se va justo cuando el niño regresa con una planta para poner en la pecera.

Elenco

Otros medios

Hubo dos libros relacionados con esta película, en francés titulado Histoire d'un poisson rouge , uno con dibujos (Gautier-Languereau, París, 1961), y un segundo libro con 12 páginas que contenían fotografías de la película y un disco de 45 RPM con la historia contada por Daniele Delorme, publicado por Phillips (Catálogo No. E1E 09.147).

El sello "Jazz in Paris" editó el álbum de Henri Crolla "Le Long des Rues Compilation" [3] que incluía dos bandas sonoras de esta película, "Lotterie" (Lotería) y "Usine" (Fábrica).

Referencias

  1. ^ "New York Times: El pez dorado". Departamento de películas y televisión. The New York Times . Baseline & All Movie Guide . 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  2. ^ "Nominados y ganadores de la 32.ª edición de los Premios Óscar (1960)". oscars.org . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  3. ^ "Le Long Des Rues". 6 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Amazon.

Enlaces externos