stringtranslate.com

Historia de la ciudad de Burnside

La antigua Cámara del Consejo del Distrito de Burnside en 1928 (construida en 1869)

La historia de la ciudad de Burnside , un área de gobierno local en el área metropolitana de Adelaida , abarca tres siglos. Antes de la colonización europea, Burnside estaba habitada por el pueblo Kaurna , que vivía alrededor de los arroyos del río Torrens durante el invierno y en las colinas de Adelaida durante el verano.

Poco después de la colonización británica de Australia del Sur en 1836, los colonos comenzaron a adquirir propiedades en las colinas que se encuentran al este de la ciudad de Adelaida . El pueblo de Magill se subdividió en 1838. Un escocés llamado Peter Anderson, quien con su familia fueron los primeros colonos oficiales en el área ahora conocida como el suburbio de Burnside en 1839, nombró el área por la ubicación de su propiedad junto a Second Creek (en escocés , "Burn" significa arroyo o riachuelo). El pueblo de Burnside se estableció poco después, y el Consejo de Distrito de Burnside fue publicado en 1856, separándose del Consejo de Distrito de East Torrens más grande . Los pilares de la economía temprana de Burnside fueron la viticultura , la minería y los olivares . Glen Osmond contaba con importantes depósitos minerales y se establecieron viñedos en Magill y Stonyfell .

La actual sede del consejo se construyó en 1926 en Tusmore ; el consejo se convirtió en municipio en 1935. Con un fuerte crecimiento y desarrollo en toda la región, Burnside fue proclamada ciudad en 1943. En la década de 1960, Burnside construyó una biblioteca comunitaria y un centro de natación; ambos se ampliaron y modernizaron entre 1997 y 2001.

Primeros pueblos

El pueblo de Kensington se estableció en mayo de 1839, solo 29 meses después de la fundación de Australia del Sur. El pueblo era principalmente agrícola y tenía una estrecha relación con el cercano pueblo de Norwood . Los dos pueblos formaron uno de los primeros municipios de Adelaida en 1853 como la ciudad de Norwood y Kensington , evolucionando hasta convertirse en la actual ciudad de Norwood Payneham St Peters . Las partes de Kensington que ahora están incluidas en Burnside son los suburbios de Kensington Gardens y Kensington Park . [1] El pueblo de Makgill (más tarde Magill) se estableció por primera vez como Makgill Estate de 524 acres (2,1 km 2 ), propiedad de dos escoceses, Robert Cock y William Ferguson, que se conocieron a bordo del HMS Buffalo en ruta a la colonia recién fundada. Recibió su nombre en honor al fideicomisario de la Sra. Cock, David M Makgill. [2] Ferguson, que estaba a cargo de la agricultura de la finca, construyó la propiedad en 1838. [2] Poco después de que comenzara la agricultura, los dos estaban escasos de fondos, y por lo tanto Magill [ aclaración necesaria ] se convirtió en el primer pueblo de las colinas en ser subdividido. [3] [4] El pueblo de Glen Osmond estuvo estrechamente asociado con el descubrimiento de plata y plomo en las laderas del Monte Osmond por dos inmigrantes de Cornualles. [5] [6] Su descubrimiento de minerales proporcionó a la colonia valiosos ingresos de exportación, en un momento en que la economía temprana de Australia del Sur aún no estaba establecida y enfrentaba la bancarrota. [7] El gobernador de Australia del Sur, George Gawler, visitó el descubrimiento temprano y la primera mina, Wheal Gawler , fue nombrada en su honor. Wheal Gawler exportó al extranjero durante la década de 1840, proporcionando empleo a los primeros inmigrantes de Cornualles y luego a los alemanes después de que un empresario alemán comprara varias minas. El pueblo primitivo asumió un fuerte carácter de Cornualles y luego de Alemania. [5] [8] La minería decayó después de un éxodo de trabajadores cuando comenzó la fiebre del oro en 1851 en la vecina colonia de Victoria . [9]

La familia Anderson fue la primera en asentarse en la tierra que se convertiría en el pueblo de Burnside, llegando en 1839. Peter Anderson nombró la propiedad por su ubicación al lado de Second Creek ("burn" significa arroyo en escocés). Trajeron consigo buenos testimonios de carácter de Escocia, valiosa experiencia agrícola y £ 3,000 (£ 260,000 en 2018); sin embargo, los patrones agrícolas en Escocia diferían mucho de los de las antípodas, y la familia no se adaptó. [10] Los Anderson se mudaron a Morphett Vale en 1847, vendieron sus tierras y abandonaron su propiedad. El comprador de la tierra de Anderson, William Randell, pronto decidió construir un pueblo en su nueva propiedad en 1849. Contrató al topógrafo y planificador Nathan Hailes para diseñar el nuevo pueblo. [10] Hailes se sorprendió y decepcionó cuando descubrió que ya se había colonizado y abandonado, especialmente desde el crecimiento y la adaptación del follaje europeo a la zona. [11] Los primeros pueblos que se establecieron en la región, los de Glen Osmond, Magill y Kensington, ya existían desde hacía algún tiempo cuando se proclamó el nuevo pueblo de Burnside. [12] El nuevo pueblo estaba en una buena posición para crecer; estaba delimitado por dos vías principales, Burnside (ahora Glynburn) y Greenhill Roads, y tenía la ventaja de estar situado en Second Creek. [13] El pueblo pronto atrajo a residentes; algunos de los cuales eran gente adinerada de Adelaida que estaban construyendo una finca en las colinas, y otros que estaban más interesados ​​en trabajar la tierra. [14] El pueblo fue descrito en anuncios de Hailes en 1850 como "Burnside el Hermoso" con las ventajas de "agua corriente perpetua, vista extensa y diversificada, suelo fértil para jardines y buena piedra de construcción" que ofrecía una "ruta directa, recién abierta e impecable a Adelaida". [15]

Creación de consejos distritales

Las aldeas en lo que se convertiría en el Consejo de Distrito de Burnside estaban originalmente en el Consejo de Distrito de East Torrens , que cubría 159 km2 ( 61 millas cuadradas). East Torrens limitaba con el río Torrens en el norte, las colinas de Adelaide al este, Mount Barker Road al sur y Adelaide Parklands al oeste. El Consejo de Distrito de East Torrens fue proclamado el 26 de mayo de 1853 por el gobernador Henry Young bajo las disposiciones de la Ley de Consejos de Distrito de 1852. El gobernador nombró a cinco consejeros inaugurales según lo requerido por la Ley: Dr. David Wark , James Cobbledick, Charles Bonney , Daniel Ferguson y George Müller. [16] [17] Bonney, además de consejero, era el Comisionado de Tierras de la Corona de la colonia. [18] Los concejales se reunieron por primera vez en el World's End Hotel en Magill el 12 de junio de 1853. [19] Se pusieron en marcha planes iniciales para inspeccionar y evaluar primero el área del consejo y recaudar tarifas de licencia e impuestos según lo previsto por la Ley de Consejos. [ cita requerida ]

El 1 de enero de 1854, TB Penfold, de Magill, un antiguo capitán, se convertiría en el primer secretario y recaudador del distrito.  El 4 de  enero de 1854 se celebró una votación en la que los contribuyentes decidieron cuánto pagarían al consejo (un chelín por libra); se decidió eximir de impuestos a las organizaciones benéficas, las escuelas y las iglesias. En 1855, la población del área del consejo era de 3.705 habitantes, mil más que la adyacente ciudad corporativa de Kensington y Norwood . [20] La enorme East Torrens no resultó tan estable como Kensington y Norwood. Los contribuyentes estaban frustrados por el destino de su dinero; los concejales no tenían la administración ni los fondos para operar de manera efectiva y los intereses de la zona variaban ampliamente. El área se dividió en tres el 14 de agosto de 1856. El Consejo de Distrito de Payneham se separó en el noroeste de East Torrens, y el Consejo de Distrito de Burnside se formó por separación en una porción suroeste de 15,9 km2 (6,1 millas cuadradas) de East Torrens. [ 21] El consejo de East Torrens se dividió aún más en 1858 con la secesión del Consejo de Distrito de Crafers. [22]

De 1860 a 1900

El nuevo Consejo del Distrito de Burnside celebró su primera reunión en el Greengate Inn, Tusmore , el 19 de agosto de 1856. Debido al tiempo que llevó elegir nuevos concejales, no fue hasta el 29 de diciembre que el consejo se reunió nuevamente. El Dr. Christopher Penfold, presidente, se reunió allí con el resto de los representantes: Daniel Ferguson de Glenunga , Alexander Ferguson de Monreith , John Townsend de Magill y James Grylls de Belle Vue . [23] Fue durante este tiempo que Kent Town decidió no convertirse en parte de Burnside y, en su lugar, solicitó ingresar en la Ciudad Corporativa de Kensington y Norwood. El consejo se reuniría en el Inn o en la casa de Ferguson hasta diciembre de 1869, cuando se construyeron las primeras cámaras del consejo. Sin embargo, todavía pudo operar y cumplir con sus obligaciones bajo la Ley de Gobierno Local de 1852 . Entre ellas se encontraban la gestión de carreteras secundarias, la administración de licencias de mataderos y bares, y la prevención de la propagación del nocivo cardo escocés . El consejo también estaba obligado, en virtud de una ley diferente de 1851, a fomentar la educación. Gran parte de la actividad de construcción de carreteras y puentes se produjo después de que se hubiera formado el consejo; los primeros residentes se sorprendieron por la afluencia de desarrollo y construcción que se produjo. Al mismo tiempo, el consejo estaba casi abrumado por la cantidad de trabajo solicitado, y se vio obligado a pedir a los contribuyentes individuales asistencia monetaria para construir puentes en su área. [24]

Gran parte de la historia de Burnside ha sido observada y documentada por instituciones que han seguido siendo una parte importante de la vida de sus residentes: la escuela y la iglesia. [25] La primera escuela que se abrió en el área fue en Magill durante 1846, precediendo a un sistema educativo estatal adecuado. La escuela primaria Magill se amplió en noviembre de 1855, cuando se inscribieron 38 niños y 29 niñas; se les enseñó a leer, escribir, aritmética, gramática, geografía, historia, dibujo y canto por un solo maestro. En 1865 había dos maestros. [26] La escuela primaria Glen Osmond se estableció en octubre de 1858, precediendo al Instituto Glen Osmond, un centro para el debate y el aprendizaje comunitario. [27] La ​​escuela primaria Burnside se construyó en 1872, reemplazando a una pequeña institución privada. [28] Estas escuelas primarias, en ausencia de bibliotecas adecuadas e instituciones similares, recibieron grandes colecciones de libros y escritos de los residentes de la ciudad. Los residentes también aprovechaban las escuelas para celebrar frecuentes y acalorados debates sobre el futuro del estado y la región, y estas discusiones a menudo atraían a grandes multitudes. Sin embargo, incluso con este espíritu intelectual, la población adulta seguía estando relativamente desfavorecida en el ámbito de la educación. El afán por aprender continuó hasta que la Guerra de los Bóers puso más énfasis en la actividad física y el mérito dentro de la sociedad. Curiosamente, este desarrollo de la actividad erudita no se repitió en el centro tradicional de Burnside, cerca de Tusmore, donde se encuentran las actuales Cámaras del Consejo, el Centro Comunitario y la Biblioteca. [29]

En 1871, Burnside había crecido significativamente; ahora era una mezcla de aldeas que sustentaban una modesta población de 1.557. En comparación, Kensington-Norwood, aunque más pequeño en área, había crecido a 5.132 personas. Glen Osmond , todavía afectado por su inmenso crecimiento luego de la expansión de la minería, era el centro de población individual más grande con 343 residentes. [30] El Consejo de Distrito también había construido sus primeras cámaras del consejo en diciembre de 1869, concluyendo finalmente el acuerdo de reunión al azar. Dos aldeas, Beulah Park (North Kensington) y Eastwood experimentaron auges en el crecimiento y desarrollo de la población entre 1870 y 1880, proporcionando vivienda a nuevos inmigrantes e inversiones para el rico Adelaide Establishment . [31] El Hospital Parkside (ahora Glenside ), un asilo de salud mental, se construyó en 1866 para reemplazar un edificio abarrotado en Parklands . Construido en terrenos bellamente cuidados y con una fachada elaborada, fue un monumento arquitectónico temprano de Burnside. [32] En 1881, Thomas Cooper comenzó a elaborar la primera cerveza de marca de Australia del Sur, 'Coopers' , en Leabrook . [33] Durante esta era, Stonyfell también experimentó una expansión económica; su gran cantera cambió de manos en 1867 y la Stonyfell Olive Co se fundó en 1873. [34] El final del siglo XIX fue una época importante de desarrollo en Burnside. Sin embargo, este desarrollo tuvo un final abrupto en la última década, la de 1890, cuando la depresión golpeó las economías de Australasia después de décadas de expansión imprudente, golpeando duramente a Burnside. [35]

Principios del siglo XX

Un obelisco conmemorativo a los caídos de Burnside en la Primera Guerra Mundial, ubicado en Hazelwood Park

A principios del siglo XX, Burnside se estaba urbanizando más. Los potreros todavía estaban dispersos por toda la zona, pero los pueblos crecían de manera constante. Toorak Gardens , Dulwich y otros pueblos cercanos a la ciudad fueron declarados en el boletín oficial y se abrieron a los asentamientos y ahora se anunciaron como suburbios, avanzando con respecto a tiempos anteriores. [36] Para 1920, el Consejo de Distrito tenía una población de 17.000, que vivían en 4.000 casas. El diez por ciento del presupuesto de £ 60.000 consistía en pagos a empresas comerciales, mientras que el resto se componía de tarifas de los contribuyentes. [37] El Gobierno de Australia del Sur había promulgado más leyes en relación con el gobierno local, en particular, la Ley de Planificación Urbana de 1920 y la Ley de Construcción de 1923. [ 38] Estas asignaron más responsabilidad a los consejos, pero en un momento de necesidad; Adelaida se estaba expandiendo gradualmente . [38] Los concejales de Burnside aconsejaron al Gobierno del Estado que adquiriera y administrara complejos turísticos; En Waterfall Gully se abrió un quiosco y se estableció el Parque de Conservación de Morialta siguiendo este consejo. [39] Los periódicos de Adelaida trataron a Burnside con gran respeto en respuesta a sus elaborados planes de ecologización y plantación de árboles. [40] El consejo estaba preservando árboles viejos y plantando aproximadamente 500 al año. [40] Un concejal de Burnside, HES Melbourne, era adorado en este período; gastó su propio dinero en adquirir reservas y tierras para los residentes debido a la falta de fondos durante la Gran Depresión . Presidió presupuestos ajustados pero razonables y supervisó la plantación de árboles y follaje para embellecer la ciudad. Gordon Allen, un residente local que sucedió a Melbourne como concejal, describió a Melbourne: "Ningún consejo tuvo nunca un hombre mejor". [41] Melbourne también supervisó la construcción del campo de golf Mount Osmond , pero su visión de construir un Country Club nunca se hizo realidad. [42]

Casa cerrada de posguerra en Burnside

Las restricciones de desarrollo que precedieron a la Hills Face Zone se establecieron en la década de 1920; el consejo estaba obligado a adherirse a pautas estrictas. [43] En 1928 se construyó una nueva y grandiosa Sala del Consejo en la esquina de Greenhill y Portrush Roads; todavía se utilizan hoy en día. [44] Las inundaciones devastaron Waterfall Gully en 1931. [45] Burnside continuó creciendo; en 1935, el Consejo de Distrito de Burnside se convirtió en el Municipio de Burnside. [46] En 1941, solo 401 acres (1,6 km 2 ) permanecían bajo cultivo. [ cita requerida ]

Desde la posguerra hasta los años 1970

En 1945, el Gobierno estatal adquirió gran parte del área que formaba el Parque de Conservación de Cleland (ampliado y mejorado al Parque Nacional de Cleland en noviembre de 2021 [47] ), en gran parte debido a los esfuerzos de cabildeo del profesor Sir John Cleland . La mayor parte de esta tierra, incluida el área de Waterfall Gully, se combinó más tarde en 1963 para crear el parque que se extiende hacia el este hasta las colinas hasta la cima del monte Lofty y hacia el norte hasta Greenhill Road. [48] Durante 1943, el municipio de Burnside fue proclamado ciudad de Burnside. [49] [46]

Muchos de los hijos de Burnside lucharon en la Primera y Segunda Guerra Mundial; a su regreso fueron honrados con monumentos conmemorativos, y en particular, con el nombre del primer hospital comunitario de Burnside. El Burnside War Memorial Hospital se inauguró en abril de 1949 en Toorak Gardens , construido en una casa donada por un residente local, Otto van Reiben. El nombre actual fue adoptado en 1956. [50] [51] Se pueden encontrar monumentos a los caídos por todo Burnside; en Hazelwood Park frente al centro de natación, en escuelas e iglesias, en reservas. Como gran parte de Australia, Burnside se mantuvo fiel a la frase " Para que no olvidemos ", que está estampada en muchos de los monumentos erigidos por la comunidad. En Rose Park en Alexandra Avenue, hay un gran monumento y estatua de un soldado de la Fuerza Imperial Australiana con su placa que dice: "En memoria de los caídos: Segunda Guerra Mundial, Corea , Vietnam ". [52] [53] Al llegar a casa, los militares formaron varios clubes de la Liga de Servicios Regresados ​​en la ciudad de Burnside.

Cuando Australia celebró el Jubileo de Oro de la Federación de Australia en 1951, los residentes de Burnside se unieron a las celebraciones y en 1956 conmemoraron el centenario de su propia ciudad. [46] Un auge económico y de natalidad de posguerra bajo el gobierno de Playford [54] </ref> vio a Burnside crecer a un ritmo espectacular; de una población de 27.942 en 1947, creció a 38.768 en 1961. [55] A medida que los suburbios devoraban los potreros restantes, 1953 vio la construcción de un salón de baile público, 1965 vio una tribuna olímpica; ambos en Kensington Park . [56] En 1963 se fundó el Parque de Conservación Cleland en las fronteras orientales de Burnside. [48]

El sistema vial de Burnside fue completamente asfaltado durante los años 1960 y 1970 a través de programas de obras viales patrocinados por el gobierno. También se trazaron planes para reemplazar la sinuosa y peligrosa Mount Barker Road . Una de estas propuestas fue la autopista Burnside-Crafers, que fue fuertemente apoyada por el consejo; preveía abandonar Greenhill Road una vez que llegara a Hazelwood Park. Luego pasaría por Hazelwood Park y Beaumont , serpentearía alrededor de las colinas de Waterfall Gully y luego pasaría por Eagle on the Hill para encontrarse con Crafers . El Consejo de Burnside puso mucho esfuerzo en esta propuesta, ensanchando Linden Avenue (que corre de noroeste a sureste) en preparación para la autopista. La propuesta fue finalmente rechazada a favor de la mejora de Mount Barker Road y Linden Avenue siguió siendo una enorme carretera fuera de lugar que atravesaba un suburbio por lo demás tranquilo. [ fuente poco fiable? ] [57]

El centro de natación en Hazelwood Park

Burnside obtuvo una biblioteca pública con una colección de 7.800 libros en 1961 después de que se sugirió por primera vez en febrero de 1959; el costo de establecer una biblioteca para los residentes era más asequible desde que se había aprobado la Ley de Bibliotecas de 1955. [58] El Centro de Natación de Burnside abrió en 1966; el centro de natación era un proyecto favorito del entonces alcalde George Bolton, quien tenía una gran visión de lo que quería que se convirtiera Hazelwood Park , donde se ubicaría el centro. Bolton se encontró con una oposición pública sin precedentes en 1964 cuando se dio a conocer la idea por primera vez. [59] La importante población de ancianos de Burnside (15%) se opuso totalmente a la idea, sugiriendo que la afluencia de alborotadores y ruido no valía la pena el esfuerzo. El costo se estimó en £ 75,000 (£ 1,920,000 a partir de 2024). Mientras los arquitectos dimitían por la magnitud del proyecto y varios residentes estaban indignados, los periódicos de Adelaida se lo pasaban en grande; los dibujantes de cómics de 1964 dedicaron muchas de sus caricaturas diarias a cubrir la debacle. [60] Tras el fracaso de una encuesta para decidir el destino de la idea el 24 de marzo, el Sunday Mail publicó el titular "Burnside dice NO a la piscina". [56] El alcalde Bolton no se desanimó por el resultado; siguió adelante con su idea y anunció nuevos planes en diciembre. Tras una fuerte campaña pública y cambios menores en el proyecto, una encuesta en febrero de 1965 votó firmemente a favor de la idea. El alcalde había ganado su batalla y, al inaugurarse, se le denominó Centro de Natación George Bolton en su honor. [61]

En 1967, el Ayuntamiento de Burnside se propuso un ambicioso objetivo: por cada 1.000 habitantes, se reservarían cinco hectáreas de reservas. [48] Para lograrlo, el Ayuntamiento compró Hazelwood Park al Gobierno estatal, obtuvo el control de Beaumont Common mediante una enmienda de 1973 a la Ley de Gobierno Local [62] y se adquirieron partes de Mount Osmond del Departamento de Carreteras. [63] Antes de pasar a manos del Ayuntamiento, Hazelwood Park estaba destinado a ser subdividido en virtud de una iniciativa gubernamental. Cuando el Ayuntamiento se enteró de ello, se presentaron mociones para tomar posesión y la escritura se transfirió en 1964. El Ayuntamiento logró esto solo después de mantener conversaciones con el primer ministro Thomas Playford IV . [64]

De los años 1980 a los años 2010

Avenida Alejandría, Rose Park

En 1982 se construyó un centro comunitario junto a la sala del consejo, contiguo a la biblioteca. Todo el complejo del consejo se modernizó primero en 1996, junto con una modernización del Centro de natación de Burnside . En 2001 se realizaron más modernizaciones, lo que dio como resultado una biblioteca moderna y un centro comunitario para los residentes. [49]

En 1993, Burnside desarrolló un nuevo logotipo para el ayuntamiento, en el que se utilizaron los colores verde y violeta. El verde representaba los exuberantes parques y reservas de Burnside, y el violeta los prominentes árboles jacarandá . [ cita requerida ]

Los suburbios adyacentes al este de Adelaide Hills, Skye y Auldana , se fusionaron con Burnside en 1999. Coopers Brewery se mudó de Leabrook en 2001 y se trasladó a Regency Park . [49] Las antiguas instalaciones de Coopers se convirtieron en un pueblo de jubilados . [49]

Referencias

  1. ^ Warburton, págs. 236, 245, 331 y 336.
  2. ^ por Warburton, pág. 197.
  3. ^ Me parece en Coleman, pág. 42.
  4. ^ Warburton, págs. 197-199.
  5. ^ por Warburton, págs. 110–114.
  6. ^ Warburton, págs. 106-108.
  7. ^ Warburton, pág. 111.
  8. ^ "Minas de Glen Osmond: Glen Osmond, en las colinas de Adelaida". Sociedad Histórica de Burnside. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  9. ^ Ifould, págs. 32-33.
  10. ^ por Warburton, pág. 2.
  11. ^ Warburton, pág. 3.
  12. ^ Warburton, págs. 1–3, 106–108, 197–199.
  13. ^ Warburton, págs. 1, 3.
  14. ^ Warburton, págs. 4–30.
  15. ^ Warburton, págs. 3-4.
  16. ^ "Proclamación" (PDF) . The Government Gazette of South Australia . 2 de junio de 1853 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Ley de los Consejos de Distrito (N.º 16 de los distritos 15 y 16 de Victoria, 1852)". Leyes numeradas de Australia del Sur . AustLII . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  18. ^ HJ Gibbney (1969). 'Bonney, Charles (1813 - 1897)', Diccionario australiano de biografía , volumen 3, Melbourne University Press, págs. 188-190.
  19. ^ "East Torrens". The Register (Adelaide) . Australia del Sur. 12 de octubre de 1928. pág. 12. Consultado el 7 de marzo de 2020 a través de Trove.
  20. ^ "Ciudad de Norwood Payneham St Peters: Historia de Norwood-Kensington". Archivado desde el original el 17 de junio de 2005. Consultado el 27 de abril de 2006 .
  21. ^ Melbourne en Coleman, pág. 11.
  22. ^ Warburton, págs. xxiii–xxiv.
  23. ^ Warburton, pág. xxvi.
  24. ^ Warburton, pág. xxix.
  25. ^ Hill en Coleman, págs. 123-126.
  26. ^ "Página de inicio de Magill School". Magill School. Archivado desde el original el 24 de abril de 2006. Consultado el 27 de abril de 2006 .
  27. ^ Warburton, págs. 308-309.
  28. ^ Adey en Coleman, págs. 135-136.
  29. ^ Warburton, pág. 310.
  30. ^ Warburton, pág. 355.
  31. ^ Warburton, págs. 265-266.
  32. ^ Warburton, págs. 272-273.
  33. ^ "Folleto de información para estudiantes" (PDF) . Coopers Brewery. Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2006 . Consultado el 27 de abril de 2006 .
  34. ^ Warburton, págs. 41–42.
  35. ^ Warburton, pág. xx.
  36. ^ Warburton, págs. 294-295.
  37. ^ Warburton, pág. 321.
  38. ^ por Warburton, pág. 324.
  39. ^ Warburton, pág. 322.
  40. ^ por Warburton, pág. 332.
  41. ^ Warburton, págs. 322–323.
  42. ^ Warburton, pág. 195.
  43. ^ Warburton, pág. 328.
  44. ^ Warburton, pág. 89.
  45. ^ Warburton, pág. 331.
  46. ^ abc Warburton, pág. 351.
  47. ^ Speirs, David (26 de noviembre de 2021). «SA ahora alberga el parque nacional más grande de Australia». Premier of South Australia . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  48. ^ abc Warburton, pág. 333.
  49. ^ abcd "Fechas significativas en la historia de Burnside". Ciudad de Burnside . 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .y "Nuestros comienzos". Ciudad de Burnside . 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  50. ^ Melbourne en Coleman, págs. 107-109.
  51. ^ Warburton, pág. 298.
  52. ^ Cockburn en Coleman, págs. 97–99.
  53. ^ Southwell-Keely, Michael. "Burnside District Soldiers Memorial". Monumentos de guerra en Australia. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006. Consultado el 27 de abril de 2006 .
  54. ^ Hugo, págs. 30–50.
  55. ^ Warburton, pág. 357.
  56. ^ por Warburton, pág. 336.
  57. ^ [ fuente poco fiable? ] "Princes Highway - Una historia de la sección desde Adelaide hasta Tailem Bend Ozroads". Ozroads . Consultado el 27 de abril de 2006 .
  58. ^ Warburton, pág. 346.
  59. ^ Warburton, págs. 334–335.
  60. ^ Warburton, pág. 335.
  61. ^ Warburton, págs. 334–337.
  62. ^ Simpson, pág. 72.
  63. ^ Warburton, págs. 337–339.
  64. ^ Warburton, pág. 334.

Fuentes de libros

Lectura adicional

Enlaces externos