stringtranslate.com

Historia del barrio

Neighborhood Story ( en japonés :ご近所物語, Hepburn : Gokinjo Monogatari ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Ai Yazawa . Fue serializada porla revista de manga shōjo Ribon de Shueisha de 1995 a 1997, con sus capítulos recopilados en siete volúmenes tankōbon . El manga ha sido autorizado para su lanzamiento en inglés en América del Norte por Viz Media .

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 50 episodios , producida por Toei Animation , se transmitió en TV Asahi desde septiembre de 1995 hasta septiembre de 1996. Se estrenó una película de anime en marzo de 1996.

Historia

Mikako Kōda es una aspirante a diseñadora de moda que asiste a la Academia de Arte Yazawa en Tokio y poco a poco va creando su propia marca de ropa, Happy Berry. Mikako, que ha sido amiga de su vecino, Tsutomu Yamaguchi, desde la infancia, reconsidera sus sentimientos platónicos por él cuando de repente se vuelve popular en la escuela debido a su parecido con el cantante Ken Nakagawa y comienza a salir con Mariko, una chica popular y atractiva.

Personajes

Personajes principales

Mikako Kouda (幸田 実果子, Kōda Mikako )
Expresado por: Rumi Shishido
Mikako está impulsada por su sueño de convertirse en diseñadora de moda y tener todas las tiendas vendiendo su trabajo bajo la marca "Happy Berry". Mikako es más visible cuando está inspirada o de mal humor por una razón u otra. La primera le gana la admiración de sus compañeros de clase, mientras que la segunda enfurece a su maestra, la Sra. Hamada, a quien no le importa tenerla después de la escuela para revisar su torpe trabajo manual. Mikako tiene una feroz rivalidad con Mariko, a quien teme que utilice a Tsutomu en su detrimento, junto con expectativas poco realistas de Tsutomu que conducen a un discurso muy vivaz y adversario que a menudo inflama las cosas en muchas ocasiones.
Tsutomu Yamaguchi (山口 ツトム, Yamaguchi Tsutomu )
Expresado por: Kappei Yamaguchi
A diferencia de su ardiente amiga y vecina Mikako, Tsutomu es un tanto ambiguo en lo que respecta a lo que desea hacer con su vida, ya que sintetiza arte abstracto a partir de retazos que ha encontrado aquí y allá, pero no sus sentimientos hacia Mikako, ya que su prólogo está plagado de casos en los que ha intercedido en su nombre o ha acudido a su rescate. Tsutomu sigue el ejemplo de Mikako y forma el club del mercado callejero Akindo, mientras parece operar de acuerdo con el proverbio "Sigue avanzando haciendo lo mejor que puedas en el momento". Desafortunadamente, a pesar de ser un caballero caballeroso que ha aceptado durante mucho tiempo estar enamorado de Mikako, Tsutomu no es perfecto. La extraña similitud corporal de Tsutomu con el cantante principal de Manbou, Ken Nakagawa, de Tenshi Nanka Ja Nai, ha provocado que varias fanáticas lo confundan con el músico y lo aborden fanáticamente para pedirle un autógrafo, recibir una carta de amor o ser perseguidos por todos lados. Además de tener miedo de que Mikako lo obligue a renunciar al mundo y al resto de su vida, Tsutomu también tiene una personalidad muy complaciente que busca complacer y que le permite ser fácilmente coaccionado/manipulado (o en el caso de Mariko, seducido). La conducta caótica de Tsutomu a menudo frustra a Mikako y la lleva a entablar una feroz competencia divergente que ha dado lugar a varios comentarios impulsivos sobre los que ninguno de los adolescentes es realmente sincero.

Miembros de Akindo

Risa Kanzaki (神崎 リサ, Kanzaki Risa )
Expresado por: Shiho Niiyama
La mejor amiga de Mikako, Risa, viene de Hokkaido y su sueño es diseñar ropa para niños. Vive con su novio Takeshi, un guitarrista de una banda local, y es el mayor apoyo de Mikako, además de (más adelante en la serie) la madre de Arashi, cuyo mejor amigo es George de Paradise Kiss .
Mai Oota (太田 麻衣, Ōta Mai )
Expresado por: Wakana Yamazaki
También conocida como P, es amiga de Mikako y Risa. Mai viste ropa estilo Lolita y siempre lleva consigo a su peluche Pucci Francois. Hace peluches para vender en Akindo y se enamora de Seiji.
Jiro Nishino (西野 ジロー, Nishino Jirō )
Voz de: Kyousei Tsukui
Tiene el pelo morado y siempre lleva gafas de sol, aunque Mikako llega a ver sus ojos durante el último volumen del manga. Es amigo íntimo de Tsutomu y Yuusuke y es un programador informático que crea varios juegos de ordenador.
Yuusuke Tashiro (田代 勇介, Tashiro Yūsuke )
Doblado por: Toshiyuki Morikawa
El mejor amigo de Tsutomu, Yuusuke, estudia pintura en Yazawa (aunque sin mucho entusiasmo) y siente algo por Mariko. Es muy brusco, pero tiene buen corazón y conduce una motocicleta.

Familia Kouda

Miwako Sakurada (櫻田 実和子, Sakurada Miwako )
Miwako surge como resultado de que sus padres finalmente vean la luz con respecto a su conducta infantil y cómo afecta negativamente a Mikako. Miwako no comienza su vida posnatal hasta Paradise Kiss , cuyo inicio es varios años después de Neighborhood Story .
Ruriko Kouda (幸田 留里子, Kōda Ruriko )
Doblado por: Yōko Kawanami
Aunque es la madre de Mikako, Ruriko suele actuar más como una hermana mayor codependiente que como una madre cuya irresponsabilidad obliga a Mikako a mantener la vida familiar sola. A menudo se ve a Ruriko durmiendo toda la mañana después de tener que cumplir con plazos de entrega durante toda la noche debido a su trabajo como autora de manga shojo.
Hirohiko Sakurada (櫻田 広彦, Sakurada Hirohiko )
Expresado por: Yusaku Yara
Teniendo en cuenta la conducta que demuestra con su hija y los horarios a veces erráticos que los fotógrafos como él deben respetar, el divorcio de Hirohiko y Ruriko cuando Mikako era joven probablemente se debió a que tanto Hirohiko como Ruriko se distanciaron porque no hicieron el trabajo necesario para mantener su matrimonio. Afortunadamente, Hirohiko vuelve a la escena y hace el trabajo junto a Ruriko necesario para que los dos finalmente se reconcilien y se vuelvan a casar. Hirohiko también es una fuerza crucial para que Tsutomu decida qué hacer con su vida.

Familia Nakasu

Mariko Nakasu (中須 茉莉子, Nakasu Mariko )
Voz: Yumi Tōma
Apodada "Body Ko" por su apariencia sensual habitual. Es popular en la escuela y ha tenido muchos novios, pero admite que está cansada de salir con hombres que solo la quieren para tener sexo. Está enamorada de su amigo de la infancia de Yokohama, Shuuichi. Después de salir con Tsutomu por un corto período de tiempo, comienza una relación volátil con Yuusuke que dura casi toda la serie.
Más tarde se casa con Shuuichi y tiene un hijo.
Shintarou Nakasu (中須 新太郎, Nakasu Shintarō )
Expresado por: Chizu Yonemoto
El hermano pequeño de Body Ko, esculpe muñecas y luce rastas (para disgusto de Mariko). Estudia cerámica y le da consejos a su hermana, aunque ella no quiere escucharlos la mayor parte del tiempo.

Otros personajes

Hamada (en japonés )
Doblado por: Junko Hagimori
La Sra. Hamada es la estricta profesora de diseño de moda y costura en Yazawa, que no tiene reparos en detener a un estudiante después de la escuela por un trabajo manual desatento o torpe, una trampa que Mikako suele instigar cuando está molesta por una razón u otra. Curiosamente, Mikako no se deja llevar por la personalidad abrasiva de la Sra. Hamada ni por que se evalúe con dureza su trabajo manual e incluso llega al extremo de identificar trabajos manuales textiles torpes que incitarían a una detención después de la escuela a manos de la Sra. Hamada. También fue profesora de Seiji y del elenco de Paradise Kiss .
Noriji Sunami (陶波 法司, Sunami Noriji )
Expresado por: Takeshi Aono
Noriji es el anticuado pero bien intencionado gerente del complejo de apartamentos donde viven Mikako y Tsutomu. Son sus bromas de buen carácter las que inspiran la epifanía sobre la metamorfosis de sus sentimientos mutuos que Mikako y Tsutomu experimentan a lo largo de la serie. Noriji también está un poco enamorado de Ruriko y demuestra una preocupación casi paternal cuando se desconoce el estado de Mikako.
Ayumi Oikawa (及川 歩, Oikawa Ayumi )
Voz de: Yūko Minaguchi
Compañera de clase de Tsutomu, dueña del cobertizo donde el grupo crea la sede de Akindo y crea grandes esculturas abstractas en 3D. Le gusta Yuusuke y admira sus pinturas, pero está celosa de su relación con Mariko. Más tarde se casa con Yuusuke (lo que la convierte en Ayumi Toshiro ) y se la ve por última vez embarazada de su hijo.
Hiroaki Tokumori (徳森 浩昭, Tokumori Hiroaki )
Doblado por: Hideyuki Tanaka
Es dueño de un bar que frecuentan los personajes que viven en el complejo de apartamentos de Mikako. Padre de (más adelante en la serie) Hiroyuki Tokumori de Paradise Kiss . ​​Inicialmente considerado una figura del tipo "hermano mayor" de Miwako, su papel es reemplazado más tarde por Seiji.
Seiji Kisaragi (如月 星次, Kisaragi Seiji )
Un "extranjero brillante" que solicita el trabajo de asistente de manga para la madre de Mikako. Está ahorrando dinero para estudiar en el extranjero. Solía ​​ir a Yazawa para estudiar moda, pero abandonó cuando se dio cuenta de que su pasión era la peluquería. Se convierte en un amigo cercano de Mikako y aparece en Paradise Kiss .
Shuuji Araya (新谷 修司, Araya Shūji )
Amigo de la infancia de Mariko de Yokohama. Cuando lo conocen por primera vez, tiene novia. Luego rompe con ella y la serie termina con Mariko y él casados ​​y con un hijo.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Ai Yazawa , Neighborhood Story fue serializada en la revista de manga shōjo Ribon de Shueisha desde los números de febrero de 1995 hasta octubre de 1997. [4] Shueisha recopiló sus capítulos en siete volúmenes tankōbon , publicados desde el 13 de octubre de 1995 hasta el 15 de abril de 1998. [5] La serie fue republicada en una edición aizōban de cuatro volúmenes en 2005, [6] y una edición bunkoban de cinco volúmenes en 2011. [7]

En América del Norte, el manga ha sido autorizado para su lanzamiento en inglés por Viz Media . [1] El primer volumen se lanzó el 5 de diciembre de 2023. [8] El cuarto y último volumen está programado para ser lanzado el 2 de diciembre de 2024. [9]

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 50 episodios , producida por Toei Animation , Asahi Broadcasting Corporation y Asatsu-DK , se transmitió en TV Asahi del 10 de septiembre de 1995 al 1 de septiembre de 1996. Fue dirigida por Atsutoshi Umezawa, con Aya Matsui manejando la composición de la serie, Yoshihiko Umakoshi diseñando los personajes y Masahiro Kawasaki componiendo la música. [10] El tema de apertura es "He.Ro.I.Ne", el primer tema de cierre es "Don't You Know?!" y el segundo tema de cierre es "NG!", todos cantados por Rumi Shishido . Una caja de DVD que contiene todos los episodios fue lanzada el 28 de septiembre de 2005. [11]

Una película de anime de 30 minutos se estrenó el 2 de marzo de 1996. [12] Es un recuento alternativo del comienzo de la serie.

Episodios

Recepción

El lanzamiento en inglés de Viz Media ganó los primeros premios American Manga Awards de la Japan Society y Anime NYC en la categoría de Mejor nueva edición de serie de manga clásica en 2024. [13] [14]

Referencias

  1. ^ ab Mateo, Alex (3 de febrero de 2023). «Viz Media obtiene la licencia de JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean, Demon Slayer: Kimetsu Academy, Blade of the Moon Princess y más manga y libros para el otoño de 2023». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "El sitio web oficial de Neighborhood Story". Viz Media . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Alverson, Brigid (3 de febrero de 2023). "ICv2: Las licencias de otoño de 2023 de VIZ se basan en productos de eficacia probada". ICv2 . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  4. ^ 「ご近所物語」文庫版刊行！実果子の着せ替え人形も付属. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  5. ^ ご近所物語 7件中1～7件 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 6 de julio de 2003 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  6. ^ ご近所物語 愛蔵版 コミックス (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  7. ^ ご近所物語 集英社文庫 (コミック版) (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Historia del barrio, vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Historia del barrio, vol. 4". Viz Media . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  10. ^ ab ご近所物語. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ご近所物語 DVD-BOX いよいよ発売！ (en japonés). Animación Toei . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  12. ^ ご近所物語. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Pineda, Rafael Antonio (17 de julio de 2024). «1st American Manga Awards Announces Nominees». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de julio de 2024. Consultado el 17 de julio de 2024 .
  14. ^ Pineda, Rafael Antonio (22 de agosto de 2024). «#DRCL midnight children, Delicious in Dungeon ganan los primeros premios American Manga Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2024. Consultado el 23 de agosto de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos