stringtranslate.com

La historia de Gran Bretaña (Milton)

La Historia de Gran Bretaña, esa parte especialmente ahora llamada Inglaterra; desde el primer comienzo tradicional, continuó hasta la conquista normanda. En 1670 se publicóuna obra inacabada en prosa del poeta inglés John Milton , recopilada de los mejores y más antiguos autores de la misma. Milton, que había apoyado la causa revolucionaria durante la Guerra Civil Inglesa , mezcló la historia basada en una amplia gama de fuentes con Comentarios sobre la monarquía restaurada de su tiempo. [1] Admitió la falta de fiabilidad de muchas de sus fuentes, pero justificó su uso de fábulas populares "ya sea sólo para favorecer a nuestros poetas y retóricos ingleses, quienes por su arte sabrán utilizarlas juiciosamente".

Milton comenzó a trabajar en la Historia alrededor de 1649, completando cuatro libros en la primera fase, y luego continuó en la década de 1650 con dos libros más. La Historia se imprimió por primera vez en Rose and Crown en el cementerio de la iglesia de St. Paul . [2]

Contenido

Los seis libros no tienen título en la versión gratuita en línea del texto. Los títulos siguientes se han añadido para dar una idea del contenido.

Libro I - Antigüedad
"[L]as invasiones de cesáreas se cuentan con un espíritu notable; y el uso del presente histórico en el relato de la guerra entre Bruto y los griegos es excelentemente vívido". [3]
Libro II - La época romana
Libro III - El ascenso de los sajones
Incluye una digresión, [4] que fue suprimida en las primeras ediciones, sobre la relación entre el Parlamento y la Corona.
Libro IV - Los siete reinos sajones
Tales disputas para contar, que se encuentran a menudo en estos nuestros escritores, ¿qué más valor tiene que narrar las guerras de cometas o cuervos que vuelan en bandadas y luchan en el aire?
Libro V - La unificación de Inglaterra: de Ecbert a Edgar
Libro VI - Eduardo el Joven a Harold

Ediciones

Referencias

  1. ^ Edición facsímil en Online Library of Liberty
  2. ^ "Paraíso perdido y años posteriores", Universidad de Carolina del Sur
  3. ^ La historia de Cambridge de la literatura inglesa y estadounidense en 18 volúmenes (1907–21). Volumen VII. Cavalier y Puritan, consultado en Bartleby.com
  4. ^ von Maltzahn, N, "Datación de la digresión en la historia de Gran Bretaña de Milton ", The Historical Journal , vol. 36, núm. 4 (diciembre de 1993), págs. 945-956, Cambridge University Press
  5. ^ Glicksman H, Las ediciones de la historia de Gran Bretaña de Milton , PMLA, vol. 35, No. 1 (1920), págs. 116-122 (entrada JSTOR)

enlaces externos