Hispanos en la Academia Naval de Estados Unidos

Sobre un grupo minoritario

Los hispanos en la Academia Naval de los Estados Unidos representan el grupo minoritario más grande de la institución. Según la academia, la Clase de 2009 incluye 271 (22,2%) guardiamarinas pertenecientes a minorías. De estos 271 guardiamarinas, 115 son de ascendencia hispana. ^[1] En 2004, del total de 736 guardiamarinas mujeres, 74 (10%) eran de ascendencia hispana. ^[2]

La Marina de los Estados Unidos ha implementado un programa de reclutamiento dirigido a este grupo, El Navy, cuyo objetivo principal es atraer a quienes hablen español. ^[3]

Primer exalumno hispanoamericano de la Academia

La Academia Naval de los Estados Unidos (USNA), fundada en 1845, es una institución para la educación universitaria de oficiales de la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . ^[4]

El primer hispanoamericano en graduarse de la academia fue el comodoro Robert F. López , clase de 1879. ^[5] El primer hispano en graduarse de la academia y alcanzar el rango de almirante fue un puertorriqueño , el contralmirante Frederick Lois Riefkohl , clase de 1911.

En 1980, la USNA incluyó a los hispanos/latinos como una categoría racial para fines demográficos. Cuatro mujeres se identificaron como hispanas en la Clase de 1981, y se convirtieron en las primeras mujeres hispanas en graduarse de la academia. Las cuatro mujeres fueron Carmel Gilliland, quien tenía el rango más alto de la clase; Lilia Ramírez, quien se retiró con el rango de Comandante; Ina Marie Gómez; y Trinora Pinto. ^[6]

Graduados hispanos destacados de la USNA

Entre los exalumnos hispanos de la academia que se han distinguido como oficiales de carrera en la Marina, el Cuerpo de Marines o la Fuerza Aérea de los Estados Unidos se encuentran los siguientes:

Siglo XIX, notables graduados hispanos de la USNA

• Comodoro Robert F. Lopez , USN - USNA Clase de 1879. Nacido en Davenport, Iowa . Designado por Tennessee , 9.º Distrito del Congreso, Lopez fue admitido en la USNA el 29 de septiembre de 1874. ^[5] El capitán Lopez se retiró de la Marina en 1911 como comodoro. ^[7] Durante la Primera Guerra Mundial, fue llamado de nuevo al servicio activo. Lopez sirvió como comandante del Astillero Naval de Mare Island al norte de San Francisco. ^[7]

1900-1959, notables graduados hispanos de la USNA

• Contralmirante Frederick Lois Riefkohl , USN – USNA Clase de 1911. Nacido y criado en Maunabo, Puerto Rico , fue el primer puertorriqueño en graduarse de la Academia Naval. Recibió la Cruz de la Marina de Guerra de la Primera Guerra Mundial y sirvió como capitán del USS  Vincennes durante la Segunda Guerra Mundial. ^[8]
• Teniente General Pedro Augusto del Valle , USMC - USNA Clase de 1915. Nacido en San Juan, Puerto Rico (28 de agosto de 1893 - 28 de abril de 1978) y designado a la USNA el 17 de junio de 1911 por el gobernador George R. Colton. Fue un oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que se convirtió en el primer hispano en alcanzar el rango de teniente general. Su carrera militar incluyó el servicio en la Primera Guerra Mundial, Haití y Nicaragua durante las llamadas Guerras Bananeras de la década de 1920; en la toma de Guadalcanal ; y más tarde como comandante general de la 1.ª División de Marines de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial. ^[9]
• Contralmirante José M. Cabanillas , USN - USNA Clase de 1924. Nacido en Mayagüez, Puerto Rico , fue oficial ejecutivo del USS  Texas que participó en las invasiones del norte de África y Normandía ( Día D ) durante la Segunda Guerra Mundial. En 1945, se convirtió en el primer oficial al mando del USS  Grundy .
• Contralmirante Edmund Ernest García , USN - USNA Clase de 1927. Nacido en San Juan, Puerto Rico , su padre Enrique García fue capitán del Ejército de los Estados Unidos. Originalmente fue miembro de la Clase de 1926, pero solicitó que lo devolvieran a la Clase de 1927 por deficiencia académica en matemáticas. Durante la Segunda Guerra Mundial fue comandante del destructor de escolta USS  Sloat y vio acción en las invasiones de África, Sicilia y Francia.
• Coronel Jaime Sabater Sr., USMC - Clase de 1927 de la USNA. Sabater nació el 28 de mayo de 1904 en San Juan, Puerto Rico. Fue designado para la USNA el 8 de julio de 1923 por Félix Córdova Dávila , el comisionado residente de Puerto Rico en Washington DC. Durante la Segunda Guerra Mundial, comandó el 1.er Batallón, 9.º Regimiento de Marines durante las operaciones anfibias de Bougainville. Oficial comandante del 3.er Regimiento de Marines, Fuerza de Marines de la Flota, Pacífico Occidental (anteriormente el 3.er Batallón, 4.º Regimiento de Marines) del 1 de octubre de 1947 al 1 de abril de 1948 en Qingdao, China . ^[10]
• Contralmirante Henry G. Sanchez, USN – USNA Clase de 1930. Nacido el 29 de diciembre de 1907. Durante la Segunda Guerra Mundial, el entonces contralmirante Sanchez comandó el VF-72, un escuadrón F4F de 37 aviones, a bordo del USS  Hornet desde julio hasta octubre de 1942. Su escuadrón fue responsable de derribar 38 aviones japoneses durante su gira de mando que incluyó la Batalla de las Islas Santa Cruz. ^[11]
• Almirante Horacio Rivero Jr. , USN - Clase USNA de 1931. Fue el primer almirante de cuatro estrellas de Puerto Rico y el segundo almirante hispanoamericano, después del almirante David Farragut , en la Armada. Nació en Ponce, Puerto Rico y se graduó tercero en su clase de la USNA. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió a bordo del USS  San Juan y participó en la cobertura de artillería para los marines que desembarcaron en Guadalcanal , Islas Marshall , Iwo Jima y Okinawa . En octubre de 1962, el almirante Rivero se encontró en medio de la Crisis de los Misiles de Cuba . Como comandante de las fuerzas anfibias de la Flota del Atlántico, estuvo en la primera línea de los buques enviados al Caribe por el presidente Kennedy para evitar que la Guerra Fría se intensificara hasta convertirse en la Tercera Guerra Mundial. ^[12]
• Capitán Marion Frederic Ramírez de Arellano , USN - USNA Clase de 1936. Nacido en San Juan, Puerto Rico fue el primer comandante hispano de submarino. ^[13] Fue galardonado con dos Medallas de Estrella de Plata, la Legión de Mérito y una Medalla de Estrella de Bronce por sus acciones contra la Armada Imperial Japonesa . No solo se le atribuye el hundimiento de al menos dos barcos japoneses, sino que también lideró el rescate de las vidas de numerosos pilotos de la Armada derribados. ^[14]
• Contralmirante Rafael Celestino Benítez , USN - USNA Clase de 1939. Nacido en Juncos, Puerto Rico , fue teniente comandante y vio acción a bordo de submarinos y en varias ocasiones resistió ataques de cargas de profundidad. Por sus acciones, fue galardonado con las Estrellas de Plata y Bronce . Benítez luego desempeñaría un papel importante en la primera misión de espionaje submarino estadounidense de la Guerra Fría como comandante del submarino USS  Cochino en lo que se conoció como el " Incidente Cochino ". ^[15]
• 1er Teniente Baldomero López , Infantería de Marina de los Estados Unidos - Clase de 1947 de la USNA. Se le concedió póstumamente la Medalla de Honor por sofocar una granada de mano con su propio cuerpo durante el desembarco de Inchon el 15 de septiembre de 1950 durante la Guerra de Corea. Su padre, también llamado Baldomero, llegó a Tampa, Florida cuando era joven desde la región de Asturias en España. Nacido el 23 de agosto de 1925 en Tampa, Florida, se alistó en la Marina el 8 de julio de 1943 y sirvió hasta el 11 de junio de 1944, cuando se le dio un nombramiento de flota en la Academia Naval de los Estados Unidos. Hay un buque marítimo que lleva su nombre, el USNS 1St Lt Baldomero López, además de una habitación en Bancroft Hall en la Academia Naval de los Estados Unidos que lleva su nombre. ^[16]
• General Julio Torres, USAF - USNA Clase de 1957. Torres nació en Santurce , Puerto Rico. Completó sus estudios premédicos en la Universidad de Puerto Rico antes de asistir a la Academia Naval. Continuó su educación académica y obtuvo una maestría y títulos de ingenieros profesionales en Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Stanford . Más tarde obtuvo un doctorado en Ingeniería Eléctrica y Física Aplicada en la misma institución. En 1983, Torres se graduó de la Escuela Superior de Guerra Naval de los Estados Unidos y en 1984 completó sus estudios en el Colegio Industrial de las Fuerzas Armadas . ^[17]
• Mayor Pedro Vázquez , USMC - USNA Clase de 1957. Nació en San Juan, Puerto Rico. Completó una licenciatura en derecho de la Universidad de Puerto Rico. Fue Asesor General Adjunto del Departamento de Comercio de los Estados Unidos y luego se convirtió en Secretario de Estado de Puerto Rico y Jefe de Gabinete del entonces Gobernador Carlos Romero Barceló .
• Contralmirante Benjamin F. Montoya , USN – USNA Clase de 1958. Nació en Indio, California y se graduó de Coachella Valley High School en 1953. Se retiró de la Marina en 1989 como Jefe del Cuerpo de Ingenieros Civiles de la Marina y Comandante del Comando de Ingeniería de Instalaciones Navales. ^[18]
• Vicealmirante Jesse J. Hernández, USN – USNA Clase de 1958. Hernández fue el comandante de las Fuerzas Navales de los EE. UU. en Japón de 1990 a 1993. ^[19]

1960-presente, notables graduados hispanos de la USNA

• Contralmirante Henry F. Herrera, USN – USNA Clase de 1966. Originario de Miami Springs, Florida , fue el comandante de dos submarinos de misiles balísticos de la flota, el presidente de la Junta de Inspección y Encuesta, el comandante del Grupo de Submarinos NINE y el director de Sistemas C41 (J-6), Comando Estratégico de EE. UU. ^{[20] [21]}
• Contralmirante Marc YE Pelaez, USN – USNA Clase de 1968. Fue comandante del submarino de ataque de propulsión nuclear USS  Sunfish , director de tecnología submarina en la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa (DARPA) y jefe de la Oficina de Investigación Naval. ^[22]
• Contralmirante George "Rico" Mayer , USN - USNA Clase de 1975. Nacido y criado en Puerto Rico, se convirtió en aviador naval y asumió su asignación actual como Comandante del Centro de Seguridad Naval en agosto de 2005. Mayer obtuvo una maestría en la Escuela de Guerra Naval de los EE. UU. ^{[23] [24]}
• General de brigada Joseph V. Medina , USMC – Clase de 1976 de la USNA. En noviembre de 2003, Medina tomó el mando del Grupo de Ataque Expedicionario Tres . Este evento marcó la primera vez en la historia que un oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos tomó el mando de una flotilla naval. Tiene una licenciatura en Ciencias ( Física ) y una maestría en Ciencias (Gestión de Sistemas) de la Universidad del Sur de California . ^[25]
• Contralmirante Jay A. DeLoach , USN - USNA Clase de 1978. Nacido en San Diego, California , su formación académica incluye una licenciatura en Ciencias en Ingeniería Marina y dos maestrías; Maestría en Artes en Gestión y Supervisión y Maestría en Ingeniería en Ingeniería Nuclear. DeLoach es el Subdirector Adjunto de Operaciones Navales para Recursos, Requisitos y Evaluaciones. DeLoach jugó un papel fundamental en la implementación de un visionario "Memorando de Entendimiento" entre el componente Activo de la Fuerza Submarina y el componente de Reserva. Ayudó a ser pionero en muchas iniciativas clave que desde entonces se han adoptado en toda la Armada. ^[26]
• Capitán Miguel López Alegría - Astronauta , USN - USNA Clase de 1980. Nacido el 30 de mayo de 1958, en Madrid , España y criado en Mission Viejo, California . Su formación académica incluye una licenciatura en Ciencias en ingeniería de sistemas de la Academia Naval de los EE. UU. en 1980; y una maestría en Ciencias en ingeniería aeronáutica de la Escuela de Postgrado Naval de los EE. UU. en 1988. Graduado del Programa de la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard para Altos Ejecutivos en Seguridad Nacional e Internacional. Habla español, francés y ruso. López Alegría sirvió como piloto y comandante de misión de la aeronave EP-3E. Fue asignado a la NASA como piloto de pruebas de ingeniería y gerente de programa en el Centro de Pruebas Aéreas Navales. López Alegría se presentó para entrenamiento al Centro Espacial Johnson (JSC) en agosto de 1992. Después de un año de entrenamiento fue designado como astronauta. Entre el 20 de octubre de 1995 y el 21 de abril de 2007, López Alegría participó en cuatro vuelos espaciales, registró más de 257 días en el espacio y realizó 10 caminatas espaciales acumulando un total de 67 horas y 40 minutos de Actividad Extravehicular (EVA). ^[27]
• Contralmirante Patrick H. Brady , USN – USNA Clase de 1981. Nacido en Camp Springs, Maryland , es el subdirector de la División de Guerra Submarina (N87B). Brady, que es de ascendencia irlandesa e hispana , se graduó de la Academia Naval de los Estados Unidos en 1981 con una Licenciatura en Ciencias en Ingeniería Oceánica. Los logros académicos de Brady también incluyen una Maestría en Asuntos de Seguridad Nacional de la Escuela Naval de Postgrado. Asistió a la Escuela de Comando y Estado Mayor de la Fuerza Aérea y completó el entrenamiento en Energía Nuclear de la Marina y el entrenamiento de adquisición de Nivel Tres. Antes de su puesto actual, Brady fue el Comandante del Centro de Guerra Submarina Naval. ^[28]
• Comandante Lilia L. Ramírez (retirada), USN – USNA Clase 1981. Nacida en Colombia y criada en Glen Cove, Nueva York , fue una de las primeras cuatro mujeres hispanas graduadas de la academia. Actualmente es directora de la Oficina de Programas Internacionales del Departamento de Seguridad Nacional, Dirección de Ciencia y Tecnología. ^[29]
• Coronel Christopher J. "Gus" Loria - Astronauta, Cuerpo de Marines de los EE. UU. - Clase de 1983 de la USNA. Nació el 9 de julio de 1960 en Belmont, Massachusetts . Su formación académica incluye una licenciatura en Ciencias en ingeniería general de la Academia Naval de los EE. UU. (1983). Tiene una Maestría en Administración Pública de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard (2004); y un Certificado Ejecutivo en Gestión y Liderazgo de la Escuela de Gestión Sloan del MIT. El coronel Loria voló 42 misiones de combate con el escuadrón de ataque de cazas de la Marina VMFA-314 en apoyo de las operaciones aliadas durante las operaciones Escudo del Desierto y Tormenta del Desierto . El coronel Loria fue el piloto de pruebas del año del Ala de Pruebas Navales del Atlántico en 1995. En 1996 fue el segundo clasificado del codiciado premio Iven C. Kinchloe de la Sociedad de Pilotos de Pruebas Experimentales para el piloto de pruebas del año a nivel mundial. Seleccionado por la NASA en abril de 1996, Loria completó dos años de entrenamiento y evaluación y calificó para la asignación de vuelo como piloto. Desde septiembre de 2002 hasta julio de 2003 se desempeñó como Jefe de Pruebas de Vuelo para el Programa de Aviones Espaciales Orbitales. ^[30]
• Coronel George David Zamka - Astronauta, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos - Clase de 1984 de la USNA. Nació en Jersey City, Nueva Jersey en 1962. Fue criado en la ciudad de Nueva York; Irvington, Nueva York; Medellín, Colombia ; y Rochester Hills, Michigan . En junio de 1998, Zamka fue seleccionado para el programa de astronautas y se presentó para el entrenamiento en agosto. Zamka sirvió como líder de la división de entrenamiento y procedimientos del transbordador y como supervisor de la clase de candidatos a astronautas de 2004. Zamka hizo su primer vuelo espacial como piloto del STS-120 , esta fue una misión del transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional para entregar el Módulo Nodo 2 de los Estados Unidos, mientras que también se reconfiguraba parte de la estación para prepararla para futuras misiones de ensamblaje. La misión fue volada en septiembre de 2007 por el transbordador espacial Atlantis . ^[31]
• Vicealmirante Yvette M. Davids , USN – USNA Clase de 1989. Fue la primera mujer hispanoamericana en comandar un buque de la marina, ^{[32] [33]} debido a que comandó la fragata USS  Curts  (FFG-38) desde abril de 2007 hasta noviembre de 2008. ^[34]

Galería de exalumnos hispanos de la USNA

  Exalumnos hispanos de la USNA  

• 
  RADM Frederick Lois Riefkohl,
  promoción de 1911
• 
  Teniente General Pedro Augusto del Valle
  Promoción de 1915
• 
  RADM José M. Cabanillas
  Clase de 1919
• 
  RADM Edmund Ernest García
  Clase de 1926
• 
  ADM Horacio Rivero Jr.
  Clase de 1931
• 
  Capitán Marion Frederic
  Ramirez de Arellano
  Clase de 1935
• 
  RADM Rafael Celetino Benítez
  Clase de 1939
• 
  1er Teniente Baldomero López
  Clase de 1947
• 
  RADM George "Rico" Mayer
  Clase de 1975
• 
  General de brigada
  Joseph V. Medina,
  promoción de 1976
• 
  RADM Jay A. DeLoach,
  promoción de 1978
• 
  Capitán Miguel López Alegría
  Promoción 1980
• 
  Director Adjunto de Recursos Humanos Patrick H. Brady
  Clase de 1981
• 
  Teniente coronel Christopher J. "Gus" Loria,
  promoción de 1983
• 
  Coronel George David Zamka,
  promoción de 1984
• 
  Yvette M. Davids, directora del departamento de administración de la empresa,
  promoción de 1989
  

Véase también

• Almirantes hispanos en la Marina de los Estados Unidos
• Hispanos en la Marina de los Estados Unidos
• Hispanos en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
• Hispanos en la Fuerza Aérea de Estados Unidos
• Hispanos en la Guardia Costera de Estados Unidos
• Los hispanoamericanos en la Segunda Guerra Mundial
• Los hispanos en la guerra civil estadounidense
• Lista de exalumnos de la Academia Naval de los Estados Unidos

Referencias y notas

1. "United States Naval Academy - Introduction" (PDF) . Catálogo de la Academia Naval de los Estados Unidos 2005-2006 . Consultado el 30 de abril de 2007 . {{cite web}}: Enlace externo en |work=( ayuda )
2. Young, Julia (julio de 2004). "Not Your Average Undergrad" (No eres la típica estudiante universitaria). Estilo LATINA . 10 (5). Archivado desde el original el 4 de abril de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2007 .
3. "El Navy". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2007. Consultado el 30 de abril de 2007 .
4. "Academia Naval de los Estados Unidos" . Consultado el 30 de abril de 2007 .
5. Registros de la Academia Naval de los Estados Unidos sobre Robert F. López.
6. Capitán Gottschalk, Oficina de Investigación Institucional de la USNA. Consultado el 31 de mayo de 2007.
7. [ver arriba]
8. David H. Lippman. «5 de agosto de 1942 - 8 de agosto de 1942». Segunda Guerra Mundial más 55. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007 .
9. "Teniente general Pedro A. Del Valle, USMC". División de Historia . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
10. "Hyperwar USMC" . Consultado el 30 de abril de 2007 .
11. Richard Worth; David Williams; Richard Leonard; Mark Horan. "Orden de batalla: Batalla de las islas Santa Cruz, 26 de octubre de 1942". Segunda Guerra Mundial - Batallas del Pacífico . NavWeaps . Consultado el 15 de abril de 2007 .
12. * Robert F. Dorr (26 de enero de 2004). "¡Malditos torpedos! El ex VCNO se destacó en funciones técnicas y de combate". Navy Times . Consultado el 21 de octubre de 2006 .
13. "El pionero de la diversidad de las fuerzas submarinas: el capitán Marion Frederick Ramirez de Arellano"; revista Undersea Warfare, verano de 2007; pág. 31
14. "CAPT Marion Frederic Ramírez de Arellano". Graduados de ascendencia hispana de la USNA de las clases de 1911, 1915, 1924, 1927, 1931, 1935, 1939, 1943, 1947. Asociación de Oficiales de Servicios Navales. 27 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
15. * Sontag, Sherry; y Christopher Drew; con Annette Lawrence Drew (1998). Blind Man's Bluff: La historia no contada del espionaje submarino estadounidense . Public Affairs. ISBN 0-06-097771-X.OCLC 45342848  .
16. "Primer Teniente Baldomero López, USMC". Quién es quién en la historia del Cuerpo de Marines . Archivado desde el original el 2007-04-30 . Consultado el 2007-05-07 .
17. Los hispanos en defensa de Estados Unidos Por DIANE Publishing, consultado el 4 de marzo de 2007
18. "Contralmirante Benjamin F. Montoya, USN, Ret. - Director ejecutivo, SmartSystems Technologies". Consejo asesor de la NASA . Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio ( NASA ). Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. Consultado el 13 de abril de 2007 .
19. "Japón, Comandante de las Fuerzas Navales de los Estados Unidos - Listas de Comandantes y Oficiales Superiores de la Armada de los Estados Unidos". Centro Histórico Naval, Departamento de la Armada. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de abril de 2007 .
20. "Historia de la Junta de Inspección y Reconocimiento". Comando de Sistemas de Guerra Naval y Espacial, Armada de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2005. Consultado el 17 de abril de 2007 .
21. Comunicado de prensa de la Marina de los Estados Unidos (septiembre de 1993). "La Marina celebra las contribuciones a la herencia hispana". FindArticles.com . Consultado el 17 de abril de 2007 . ^{[ enlace muerto ]}
22. "Graduados de ascendencia hispana de la USNA, promoción de 1960 a la actualidad (rango de bandera)". Asociación de Oficiales del Servicio Naval. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de abril de 2007 .
23. "Contralmirante George E. Mayer, comandante del Centro de Seguridad Naval". Biografías de la Marina de los Estados Unidos . Marina de los Estados Unidos . Consultado el 13 de abril de 2007 .
24. Rudi Williams (8 de octubre de 2005). "Almirante gana premio a la excelencia ejecutiva de parte de los ingenieros hispanos". DefenseLINK News . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 17 de abril de 2007 .
25. "Biografía oficial de Joseph V. Medina". Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. 31 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2007. Consultado el 7 de marzo de 2007 .
26. "Contralmirante Jay A. DeLoach". Biografías de la Marina de los Estados Unidos . Marina de los Estados Unidos . Consultado el 8 de abril de 2007 .
27. "Datos biográficos de la NASA: López-Alegría". Biografías de astronautas . NASA . Consultado el 30 de abril de 2007 .
28. Contralmirante Patrick H. Brady Comandante del Centro de Guerra Submarina Naval
29. Ramirez, Anna Tulia. "Mujer trabajadora: Comandante Lilia L. Ramirez, Marina de los EE. UU. (retirada), líder nata y pionera". Para MI . Archivado desde el original el 2007-09-27 . Consultado el 2007-05-31 .
30. "Datos biográficos de la NASA: Christopher J. "Gus" Loria". Biografías de astronautas . NASA . Consultado el 30 de abril de 2007 .
31. "Ocho exploradores espaciales hispanoamericanos" (PDF) . Datos de la NASA . Consultado el 7 de mayo de 2007 .^{[ enlace muerto permanente ]}
32. "PN151 — Navy". Congreso de los Estados Unidos . Marzo de 1989. Consultado el 12 de octubre de 2017 .
33. Zimmerman, Elizabeth (1 de octubre de 2008). «"Las Primeras" Latinas comandarán un buque de la Armada condecoradas en una gala». Marina de los EE. UU . . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
34. "USS Curts (FFG 38)". Historia naval de NavSource . Consultado el 12 de octubre de 2017 .

Enlaces externos

• "Graduados de ascendencia hispana de la USNA de la Clase 1879-1959, Clase 1960-presente (Rango de Bandera). Asociación de Oficiales del Servicio Naval (ANSO). Archivado desde el original el 2007-09-27 . Consultado el 2007-04-14 .
• "Sitio web de la Academia Naval de los Estados Unidos" . Consultado el 13 de abril de 2007 .