Katayama Hiroko (片山広子, nacida el 10 de febrero de 1878 en Tokio y fallecida el 19 de marzo de 1957 [1] ) fue una poeta y traductora japonesa. Realizó numerosas traducciones de escritores irlandeses bajo el seudónimo de Matsumura Mineko. Su marido era un destacado burócrata. [2] Se dice que tomó su seudónimo de un nombre que vio en el paraguas de un niño. Mantuvo una amistad con Ryūnosuke Akutagawa [3] y, según se dice, él dijo de ella: "Finalmente he conocido a una mujer que puede considerarse mi igual en el ámbito de las palabras". También actuó como mentora de Muraoka Hanako , conocida en Japón por traducir Ana de las Tejas Verdes . [4]