En junio de 2003, el alcalde Michael Bloomberg anunció una orden ejecutiva que permitía a los empleados municipales denunciar a los inmigrantes ilegales ante las autoridades federales. [4] Monserrate, que entonces presidía el Caucus Negro, Latino y Asiático del Consejo, argumentó que esta orden empeoraría las relaciones entre las comunidades inmigrantes y la policía. Respondió patrocinando un proyecto de ley titulado "Acceso sin miedo", que habría prohibido a los funcionarios municipales revelar dicha información excepto cuando lo exigiera la ley. [4] Se unió al director Stephen Frears en la publicidad de la película sobre inmigración Dirty Pretty Things para crear conciencia sobre el problema. [4]
A finales de 2008, Monserrate se opuso al uso de la expropiación planificada por el alcalde Bloomberg en el proyecto de remodelación de Willets Point , de 4.000 millones de dólares, en Queens. [5] El proyecto a largo plazo tenía como objetivo limpiar la zona industrial de 250.000 m2 , eliminar la contaminación y construir un hotel y un centro de convenciones. [6] Sin embargo, inicialmente la mayoría de los propietarios de empresas existentes se opusieron. Monserrate cambió de opinión y apoyó el proyecto después de que le aseguraran que un tercio de las viviendas serían "asequibles" y que la ciudad ofrecería a las empresas la oportunidad de reubicarse. [6] Dijo a los periodistas que el compromiso demostraba que el gobierno "puede ser justo y, al mismo tiempo, hacer un buen desarrollo económico". [6]
La controversia de la Cienciología
Monserrate apoyó el Proyecto de Desintoxicación de los Trabajadores de Rescate de Nueva York , [7] un proyecto cofundado por Tom Cruise para entregar el llamado Purification Rundown (un procedimiento de "desintoxicación" no probado creado por L. Ron Hubbard como parte de Scientology ) a los trabajadores de rescate afectados por los ataques del 11 de septiembre . [8] Monserrate pasó por el programa él mismo y redactó proclamaciones oficiales en honor tanto de Cruise como de Hubbard. [8] [9] [10] [11] También asistió a una cena de recaudación de fondos en Nueva York para el proyecto, [12] [13] así como a un evento en el Scientology Celebrity Center en Los Ángeles. [14] Monserrate desestimó las críticas de las autoridades médicas al Purification Rundown, diciendo: "Este es el mismo tipo de cosas que dijeron sobre los quiroprácticos hace veinte años". [15]
Senado del estado de Nueva York
En 2006, Monserrate se postuló para el Senado del estado de Nueva York contra su compañero demócrata John Sabini , que llevaba 16 años en el cargo. Monserrate estuvo a 200 votos de lograr una victoria sorpresa en una de las contiendas más reñidas en Queens.
En 2008, se presentó de nuevo al Senado estatal con el apoyo de los sindicatos. Sabini se retiró de la contienda tras su nombramiento como presidente de la Junta de Carreras y Apuestas del Estado de Nueva York . Monserrate se presentó entonces sin oposición y el 4 de noviembre de 2008 fue elegido senador del estado de Nueva York por el distrito 13. [16]
El 8 de junio de 2009, Monserrate y Pedro Espada (D-Bronx) se unieron a los republicanos del Senado en un intento de golpe parlamentario con el propósito de transferir el control del Senado a los republicanos; [17] Monserrate, Espada y los 30 republicanos del Senado votaron, 32-30, para reemplazar al líder de la mayoría del Senado Malcolm Smith con el entonces líder republicano del Senado Dean Skelos e instalar a Espada como presidente temporal del Senado. [18] Esta acción resultó en la crisis de liderazgo del Senado del estado de Nueva York de 2009. Una semana después, los demócratas del Senado designaron al senador John Sampson como su líder. [19] El mismo día, Monserrate se reincorporó al grupo parlamentario demócrata, dejando al Senado en un punto muerto de 31-31. [20] [21] Con el cargo de vicegobernador vacante debido a la renuncia de Eliot Spitzer , el empate no pudo resolverse y el estancamiento legislativo resultante continuó hasta el 9 de julio, cuando Espada se reincorporó a los demócratas. [22]
Un comité bipartidista de nueve miembros recomendó que se tomaran medidas disciplinarias contra Monserrate tras su condena en 2009 por un delito menor de violencia doméstica. Si Monserrate hubiera sido condenado por los cargos de delito grave que se le imputaban, habría sido expulsado automáticamente del Senado. [24] [25] [26] Los políticos de ambos partidos a nivel nacional, estatal y local pidieron que dimitiera o que fuera expulsado del Senado estatal. [27] [28] El informe del comité se publicó el 14 de enero de 2010 y recomendó que el pleno del Senado expulsara o censurara a Monserrate. [29] [30]
El 9 de febrero de 2010, el Senado estatal votó a favor de expulsar a Monserrate. La votación fue de 53 a 8, y un senador no estuvo presente. [31] [32] En respuesta, Monserrate demandó al Senado estatal en un tribunal federal. [33] [34] Monserrate perdió su caso en el Tribunal de Distrito [35] y en el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito. [36] [37]
Carrera política después del Senado
Elecciones especiales para el Senado estatal de 2010
El Partido Demócrata de Queens retiró su apoyo a la candidatura de Monserrate para la reelección de 2010 el 29 de octubre de 2009. La dirigencia del partido apoyó al asambleísta José Peralta para el Senado estatal. [38] Tras la expulsión de Monserrate del Senado, el gobernador David Paterson convocó a una elección especial en el Distrito Senatorial 13 que se celebraría el 16 de marzo de 2010. [39] Peralta ganó la elección especial, superando a Monserrate en las encuestas por un 65 por ciento frente a un 27 por ciento. [40]
Elecciones a la Asamblea estatal de 2010
Monserrate presentó peticiones ante la Junta Electoral para participar en las primarias demócratas para llenar el escaño del Distrito 39 de la Asamblea ( Jackson Heights - Corona ) que dejó vacante José Peralta tras su elección al Senado estatal. [41] [42] El Partido Demócrata del Condado de Queens respaldó al activista comunitario Francisco Moya para el escaño. [43] El 14 de septiembre de 2010, Moya derrotó a Monserrate en las primarias demócratas, por 2.711 votos contra 1.358 votos. [44] [45]
Elección de líder del distrito demócrata de 2016
En junio de 2016, tras su liberación de prisión federal por fraude postal y conspiración de fraude postal, [46] Monserrate intentó su tercer regreso político al buscar el puesto electo no remunerado de líder del distrito demócrata para el distrito 35 en Corona y East Elmhurst . [47] Monserrate se postuló contra el titular demócrata y voluntario comunitario George R. Dixon. A pesar de haber luchado para cumplir con las obligaciones financieras ordenadas por la corte, Monserrate abrió una oficina de campaña y contrató personal remunerado. [48] El 13 de septiembre de 2016, Monserrate perdió su candidatura para líder del distrito por 57 votos. [49]
Elecciones del Ayuntamiento de Nueva York de 2017
En 2017, Monserrate se postuló para el Concejo de la Ciudad de Nueva York por el Distrito 21. Fue derrotado por Francisco Moya en las primarias demócratas, por 55%-44%. [50]
Elección de líder del distrito demócrata de 2018
En 2018, Monserrate volvió a buscar un puesto de líder distrital en Queens. [51] El 13 de septiembre de 2018, prevaleció. [52]
Candidatura para la Asamblea del Estado de Nueva York 2020
En noviembre de 2019, Monserrate presentó su candidatura para la Asamblea del Estado de Nueva York en el Distrito 35 en 2020 contra el asambleísta titular Jeffrion L. Aubry . [53] [54] Monserrate perdió ante Aubry en las primarias demócratas, 65-35%. [55]
Elecciones del Ayuntamiento de Nueva York de 2021
En febrero de 2021, el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York aprobó una ley local por 44 votos a 1, que prohíbe a los exlegisladores postularse a un cargo municipal si han sido condenados por corrupción. Según se informa, la ley estaba dirigida a Monserrate, [56] que había anunciado su intención de volver a presentarse contra Moya y otros candidatos en las primarias demócratas por su antiguo escaño en el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York y estaba recolectando donaciones de campaña. Monserrate presentó sus firmas de petición de nominación el mes siguiente, pero la Junta de Financiamiento de Campañas de la ciudad le impidió recibir fondos de campaña equivalentes y la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York le impidió aparecer en la boleta electoral. Monserrate presentó una demanda federal, alegando que la ley no le prohibía recibir donaciones equivalentes y sosteniendo que mantenerlo fuera de la boleta electoral era inconstitucional. [57]
Candidatura para la Asamblea del Estado de Nueva York 2022
Monserrate volvió a postularse para la Asamblea del Estado de Nueva York en el Distrito 35 contra el asambleísta titular Jeffrion L. Aubry . Monserrate perdió ante Aubry en las primarias demócratas, 61-38%. [58]
Problemas legales
Acusaciones de agresión en 2008
Arresto e investigación
Monserrate fue arrestado el 19 de diciembre de 2008 y acusado de cortar a Karla Giraldo, su novia, en la cara con un vaso roto durante una discusión en su apartamento de Jackson Heights. [59] Fue procesado el mismo día y se declaró inocente de los cargos de agresión en segundo grado , un delito grave que conlleva una pena máxima de siete años de prisión, y posesión criminal de un arma en cuarto grado.
Giraldo inicialmente hizo declaraciones al personal del hospital y a la policía que llevaron al arresto de Monserrate. Sin embargo, Giraldo luego cambió su versión para que coincidiera con la de Monserrate, declaró que los cortes en su rostro cerca de su ojo izquierdo causados por un vidrio roto fueron un accidente y agregó que ya no cooperaba con la investigación. [60] Las fuentes analizaron las pruebas con los medios, incluida la videovigilancia que respaldaba los cargos de agresión y el intento de encubrirlo. [61] [62] [63]
Enjuiciamiento
El 23 de marzo de 2009, un gran jurado de Queens acusó a Monserrate de tres cargos de agresión grave contra Giraldo y tres cargos de agresión menor. [64] Monserrate negó los cargos y dijo: "Escuche, la realidad es que desde el principio dije que esto fue un accidente. Mi novia dijo que fue un accidente. Esto es un accidente y esperamos que se desestimen todos estos cargos basándose en la verdad". [65]
El caso fue llevado a juicio y Monserrate renunció a su derecho a un jurado el 18 de septiembre de 2009. [66] Cuando comenzó su juicio, las imágenes de la cámara de seguridad del edificio de apartamentos de Monserrate se incorporaron como prueba y se hicieron públicas. Las imágenes mostraban a la novia de Giraldo gritando y agarrándose a las puertas mientras Monserrate la obligaba a salir del edificio. [67] [68] [69] Giraldo testificó en defensa de Monserrate. [70]
Condena y sentencia
El 15 de octubre de 2009, Monserrate fue absuelto de los cargos de delito grave de asalto en segundo grado, pero condenado por un cargo de delito menor de asalto en tercer grado que conllevaba una pena máxima de un año de prisión. [70] El 4 de diciembre de 2009, Monserrate fue sentenciado a tres años de libertad condicional, 250 horas de servicio comunitario, una multa de $1,000 y un año de terapia por abuso doméstico. Intentó anular una orden de protección que le impedía tener contacto con Giraldo, pero no fue anulada. [71] [72]
En una comparecencia ante el juez sentenciador, William Erlbaum, el 7 de julio de 2010, Monserrate volvió a solicitar que se anulara una orden judicial que le prohibía tener contacto con Giraldo. La petición fue concedida y, según el New York Post , Monserrate y Giraldo se besaron y se tomaron de la mano. [73] Posteriormente, la pareja terminó su relación. [74]
Acusación de Estados Unidos en caso de tribunal federal contra Monserrate
Acusaciones de corrupción federal en 2010
En octubre de 2010, Monserrate fue acusado de corrupción federal que alegaba que, como miembro en funciones del Concejo Municipal, había utilizado a miembros del personal de una organización sin fines de lucro, la Iniciativa Latina para Mejores Recursos y Empoderamiento, para realizar tareas relacionadas con su fallida campaña al Senado estatal de 2006. En 2006 y 2007, el entonces concejal Monserrate asignó $300,000 en fondos discrecionales de la ciudad a LIBRE, y la acusación formal acusó que aproximadamente un tercio de esos fondos se destinaron a pagar al personal de LIBRE por su trabajo relacionado con la campaña. [75] Después del proceso judicial, fue liberado después de pagar una fianza de $500,000, garantizada por una casa que pertenecía a sus padres. [76] Los miembros del Concejo Municipal habían asignado millones de dólares en los llamados artículos discrecionales para miembros a grupos sin fines de lucro con vínculos con los miembros. La investigación de Monserrate fue parte de una amplia investigación federal para determinar si estos fondos habían sido utilizados para gastos personales o políticos de los miembros. [76]
A Monserrate se le asignó un abogado de oficio. [77] En mayo de 2012, Monserrate se declaró culpable de los cargos de fraude postal y conspiración para cometer fraude postal. En diciembre de 2012, fue sentenciado a dos años de prisión. [78]
En 2015, el Departamento de Libertad Condicional de Estados Unidos informó al juez de Monserrate que éste no había realizado los pagos de restitución a tiempo. [79]
Monserrate cumplió 21 meses en una prisión federal. [3]
^ Pearson, Erica; Gendar, Alison (7 de enero de 2009). "Fuentes dicen que un video muestra al senador Hiram Monserrate arrastrando a su amante, quien parece 'muy asustada'". New York Daily News . Consultado el 28 de abril de 2009 .
^ Gay, Mara (29 de agosto de 2017). «La carrera por el concejo de Queens genera tensiones». Wall Street Journal . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
^ ab Gartland, Michael; Campanile, Carl (18 de julio de 2017). "Los demócratas dicen que el ex convicto Monserrate tiene posibilidades reales de ganar un antiguo escaño en el Consejo". New York Post . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
^ abc Gonzalez, Juan (15 de julio de 2003). "Primer plano de los horrores de los inmigrantes". New York Daily News . Daily News. pág. 10.
^ Santos, Fernanda (13 de agosto de 2008). "Una confrontación sobre el futuro de Willets Point". New York Times .
^ abc Associated Press reporters (13 de noviembre de 2008). "El polémico proyecto de desarrollo de Queens se someterá a votación". AFX Asia Focus . AFX News.
^ Jose, Katharine (22 de abril de 2008). "Un concejal rabioso defiende la tierra de nadie". The New York Observer . Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
^ ab DeSio, John (31 de mayo de 2007). "The Rundown on Scientology's Purification Rundown: What Scientologists are not tells you about their detox program (and how much it's costing you)" (El resumen del programa de purificación de Scientology: lo que los cienciólogos no te están contando sobre su programa de desintoxicación (y cuánto te está costando)). New York Press . Archivado desde el original el 1 de junio de 2007. Consultado el 4 de junio de 2007 .
^ Seifman, David (7 de abril de 2007). «Pol de 'Cruise Control': me ayudó». New York Post . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
^ Friedman, Roger (19 de abril de 2007). "La jerarquía del Departamento de Bomberos de Nueva York está furiosa con Tom Cruise por la desintoxicación de los trabajadores del 11 de septiembre en la Cienciología". Fox News . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 22 de febrero de 2009 .
^ Seifman, David (20 de abril de 2007). «Crui$e es el 'desintoxicante' de De Town». New York Post . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2009 .
^ "Crucero gana apoyo de trabajadores de emergencia de Nueva York con recaudación de fondos". SFGate.com . San Francisco Chronicle. 20 de abril de 2007 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
^ Seifman, David (21 de abril de 2007). "Los políticos locales viajaron en crucero gratis a Tom Gala". New York Post . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
^ Seifman, David (8 de agosto de 2007). "Concejal de fiesta con grupo de cienciología de Hollywood". New York Post . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
^ "Monserrate defiende programa de desintoxicación". The New York Observer . 21 de abril de 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
^ Benjamin, Elizabeth (8 de agosto de 2008). «And Goodbye John Sabini». New York Daily News . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
^ Gormley, Michael (8 de junio de 2009). "El Partido Republicano y dos demócratas cambian el equilibrio de poder en el Senado de Nueva York". The Washington Post . Consultado el 8 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
^ Odato, James (8 de junio de 2009). «Dos demócratas se unen a los republicanos para derrocar a Smith como líder del Senado». Albany Times Union . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 8 de junio de 2009 .
^ Madore, James T.; Epstein, Reid J. (15 de junio de 2009). "Los demócratas del Senado nombran a Sampson líder, desbancando a Smith". Newsday . Consultado el 9 de julio de 2009 .
^ "Control de las escuelas por parte de la alcaldía en Nueva York: presos políticos". The Economist . 20 de junio de 2009. p. 70.
^ Hakim, Danny; Peters, Jeremy W. (15 de junio de 2009). "Monserrate vuelve a manos de los demócratas". The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2009 .
^ Lovett, Kenneth; Benjamin, Elizabeth ; Blain, Glenn (9 de julio de 2009). "¿Se vislumbra el fin del estancamiento en el Senado? El demócrata rebelde Pedro Espada regresa a los demócratas". Daily News . Consultado el 9 de julio de 2009 .
^ Katz, Celeste (2 de diciembre de 2009). "El matrimonio homosexual fracasa, 24-38". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
^ Rivera, Ray (20 de diciembre de 2008). "Senador electo estatal acusado de cortarle la cara a su compañero". New York Times .
^ "Concejal se declara inocente de los cargos de agresión". NY1 News. 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008.
^ "El pueblo del Estado de Nueva York contra Hiram Monserrate (texto de la acusación)". 23 de marzo de 2009.
^ "Panel para evaluar el destino del senador". Albany Times Union . 20 de octubre de 2009.
^ Peters, Jeremy W.; Confessore, Nicholas (20 de octubre de 2009). "Los legisladores evalúan la posibilidad de expulsar a un senador". New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Panel recomienda expulsión o censura para Monserrate". WNYC. 14 de enero de 2010.
^ "Informe de investigación del Senado del estado de Nueva York sobre Monserrate". 16 de enero de 2010.
^ Matthews, Cara (9 de febrero de 2010). "El Senado vota a favor de expulsar al senador Hiram Monserrate". The Journal News .
^ Vielkind, Jimmy (9 de febrero de 2010). "Monserrate fuera de la votación del Senado". The Times Union .
^ Peters, Jeremy W. (10 de febrero de 2010). "Legisladores expulsan a senador del estado de Nueva York por agresión". New York Times . Consultado el 25 de abril de 2017 .
^ Blain, Glenn (9 de febrero de 2010). "El Senado estatal vota a favor de expulsar al senador Hiram Monserrate, citando su condena por un delito menor de agresión". New York Daily News .
^ Peters, Jeremy W. (19 de febrero de 2010). "Juez rechaza revertir expulsión de Monserrate del Senado estatal". The New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Chang, Ailsa (12 de marzo de 2010). "Rechazan la solicitud de Monserrate de revertir la expulsión". WNYC . www.wnyc.org . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
^ "Monserrate, et al v. New York State Senate et al". 13 de marzo de 2010.(texto de la decisión que deniega el recurso)
^ "Los demócratas de Queens se deshacen de Monserrate y apoyan a su rival". Newsday. 29 de octubre de 2009.
^ "Senador destituido lucha contra expulsión con demanda". NY1. 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010.
^ Trapasso, Clare; Feeney, Michael J.; Standora, Leo (16 de marzo de 2010). "El senador estatal derrocado Hiram Monserrate pierde su intento de recuperar su escaño mientras triunfa el asambleísta José Peralta". Nueva York: Associated Press. Archivado desde el original el 5 de julio de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
^ "Las carreras en West Queens se calientan". News Community Holdings. 21 de julio de 2010.
^ "Las peticiones de nominación marcan el comienzo de la temporada política". Queens Gazette. 20 de julio de 2010.
^ Davis, Pete (25 de mayo de 2010). "County Dems pick some surprise candidates" (Los demócratas del condado eligen algunos candidatos sorpresa). The Queens Courier . Schneps Publications. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2010 .
^ "Paladino gana las primarias para gobernador mientras Monserrate y Espada ceden". NY1 . 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ "Resultados de las elecciones primarias". NY1 . 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ Short, Aaron (13 de marzo de 2016). "Exsenadores planean regresos políticos después de años en prisión". New York Post . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
^ "Los demócratas de Queens apuntan a la candidatura del líder del distrito de Monserrate, que ha caído en desgracia". 13 de septiembre de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ "Ex-Senador Monserrate regresa a la política - Queens Tribune". queenstribune.com . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ "Hiram Monserrate pierde por solo 57 votos en su intento de recuperarse como líder del distrito". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ "Moya destaca 'honestidad e integridad' en la victoria del concejo sobre Monserrate en Queens". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
^ Campanile, Carl (27 de agosto de 2018). "Exsenador deshonrado se postula nuevamente para un cargo". New York Post . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
^ Campanile, Carl; Marino, Joe; Fredericks, Bob (14 de septiembre de 2018). "Los demócratas de Nueva York eligen algunos candidatos escandalosos". New York Post . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
^ Durkin, Erin. "De Blasio desestima la Asamblea dirigida por el 'vampiro' Hiram Monserrate". Politico Pro .
^ Marsh, Julia; Hogan, Bernadette; Campanile, Carl (21 de noviembre de 2019). "De Blasio critica al 'vampiro' Hiram Monserrate por buscar un regreso".
^ "En vivo: resultados de las elecciones primarias del estado de Nueva York 2020". The New York Times . 23 de junio de 2020 – vía NYTimes.com.
^ Brand, David (26 de febrero de 2021). "La nueva ley de la ciudad de Nueva York impedirá que Hiram Monserrate se postule para un escaño en el consejo de Queens". Queens Daily Eagle . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ Brand, David (15 de abril de 2021). "Aliados de Monserrate demandan a NYC después de que un ex concejal le negara fondos de contrapartida". Queens Daily Eagle . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Distrito 35 de la Asamblea de Nueva York: Hiram Monserrate pierde su último intento de regreso contra un legislador veterano". New York Daily News . 28 de junio de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ Benjamin, Elizabeth (19 de diciembre de 2008). «Monserrate arrestado». New York Daily News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
^ Benjamin, Elizabeth (23 de diciembre de 2008). "La novia de Hiram Monserrate presiona a los fiscales para que retiren los cargos de agresión". New York Daily News .
^ Weiss, Murray (24 de diciembre de 2008). "El factor 'Ex' enfureció a Hiram: policías". New York Post.
^ Benjamin, Elizabeth (19 de diciembre de 2008). "Going the Distance". New York Daily News . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009.
^ Stirling, Steven (23 de diciembre de 2008). "Una grabación muestra a Monserrate tirando del pelo de su novia: Fuentes". Noticias de la comunidad.
^ "Senador estatal acusado de agresión doméstica" (PDF) . Condado de Queens, Oficina del Fiscal de Distrito. 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
^ "Monserrate es acusado de agresión". NY1 News. 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
^ Blumenthal, Ralph (14 de septiembre de 2009). "Monserrate renuncia a su derecho a juicio por jurado en caso de agresión". New York Times .
^ "Juez publica video de seguridad de Monserrate". WNBC. 22 de septiembre de 2009.
^ "Se reproduce una cinta de vigilancia en el juicio por agresión de un político de Nueva York". Associated Press . 22 de septiembre de 2009. Un video de vigilancia reproducido en el juicio por agresión doméstica de un senador del estado de Nueva York muestra a su novia gritando y agarrándose a las puertas mientras él la obliga a salir. La cinta fue reproducida el martes para el juez William Erlbaum de la Corte Suprema del Estado en Queens. Muestra a Hiram Monserrate sacando a la fuerza a Karla Giraldo por la puerta en camino a un hospital mientras ella se resiste.
^ William J. Gorta y Andy Geller, "Hiram & the draggin' lady: Trial video shows senator pulling bloody, screaming gal", New York Post , 23 de septiembre de 2009, disponible en el sitio web del New York Post. Consultado el 23 de septiembre de 2009.
^ ab Minton, Tim; Clancy, Michael (15 de octubre de 2009). "Monserrate se declara inocente de delitos graves; culpable de agresión menor". NBC New York . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
^ "Senador sentenciado a libertad condicional y a recibir asesoramiento". New York Times/Associated Press. 4 de diciembre de 2009.[ enlace muerto ]
^ Katz, Celeste (4 de diciembre de 2009). "No habrá cárcel para Monserrate". New York Daily News . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009.
^ "Hiram recibe una oportunidad. El juez reúne a un ex político con su amor". New York Post . 10 de julio de 2010.
^ "Ex de Monserate ataca a su prometida con su propia espada samurái". New York Post . 29 de junio de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
^ Rashbaum, William K.; Santos, Fernanda (19 de octubre de 2010). "Monserrate acusado de corrupción federal". The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ ab Santos, Fernanda; William K. Rashbaum (19 de octubre de 2010). "Monserrate es acusado de corrupción federal". New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
^ Golding, Bruce (29 de enero de 2011). "El ex político irresponsable Monserrate no puede pagar a un abogado de alto rango con fondos públicos: Juez". New York Post . Cuando se le preguntó qué estaba haciendo para encontrar trabajo, Monserrate -que nunca se quitó su abrigo de lana negro, abotonado a la perfección- sólo arqueó las cejas y se encogió de hombros. En documentos judiciales recientes, Monserrate afirmó que tenía 128.000 dólares en deudas y sólo 100 dólares a su nombre.
^ Moynihan, Colin (11 de diciembre de 2012). «Hiram Monserrate recibe dos años de prisión por malversación de fondos». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ "Exsenador Monserrate lucha por pagar la restitución". New York Daily News . 10 de junio de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
Enlaces externos
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con:
Hiram Monserrate
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hiram Monserrate .
Goodman, J David (5 de marzo de 2010). "When Not to Accept Comments" (Cuándo no aceptar comentarios). New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2010 .(Poco después de que se añadiera el enlace anterior a este artículo de Wikipedia, el New York Times y otros notaron que este sitio inactivo todavía aceptaba comentarios, la mayoría de los cuales eran muy críticos con Monserrate)
Panel de esta noche de Lou Dobbs sobre inmigración ilegal, incluido Monserrate y su colega del Consejo Municipal, Dennis Gallagher.
Los miembros del consejo cuestionan el "trato preferencial" de Bloomberg con el promotor inmobiliario. The New York Sun. 26 de abril de 2005.
Vidas públicas; un bulldog político que hace un merengue de mala calidad. New York Times. 25 de septiembre de 2003.
Informe legal de la NYCLU que impugna la expulsión de Monserrate del Senado de Nueva York
