La hipodiástole ( griego : ὑποδιαστολή , hipodiástoleḗ , lit. ' separación inferior [marca] ' ), también conocida como diástole , [1] fue un interpunto desarrollado en textos griegos tardíos y bizantinos antes de que la separación de palabras por espacios fuera común. En el scriptio continua utilizado entonces, un grupo de letras podía tener significados separados como una sola palabra o como un par de palabras. El guión papirológico ( enotikon ) mostraba que un grupo de letras debía leerse en conjunto como una sola palabra, y la hipodiástole mostraba que debían tomarse por separado. Compárese " ὅ,τι " ("lo que sea") con " ὅτι " ("...que..."). [2]
La hipodiástole era similar en apariencia a la coma y finalmente se confundió por completo con ella. En griego moderno , ypodiastolī́ ( υποδιαστολή ) se refiere a la coma en su función de punto decimal , y palabras como ό,τι se escriben con comas estándar. Existe un punto Unicode separado , el estándar ISO/IEC 10646 (U+2E12) (⸒), para la hipodiástole, pero solo tiene como objetivo reproducir su aparición histórica en los textos griegos. [2]