stringtranslate.com

Asesinato de Hina Saleem

Hina Saleem (19 de diciembre de 1985 - 11 de agosto de 2006 [1] ) fue una mujer paquistaní residente en Italia que fue víctima de un asesinato por honor , [2] en Zanano di Sarezzo , provincia de Brescia , Lombardía , Italia . [3]

Fondo

Saleem nació en Gujrat, Pakistán . Su padre, Mohammed Saleem, comenzó a vivir en Italia alrededor de 1996 y trabajó allí en una fábrica de cacerolas. Hina trabajaba como mesera en una pizzería y tenía un novio italiano, un carpintero, [4] con quien convivía. [2]

Mohammed expresó su desacuerdo con las elecciones de vida de Hina después de que la familia llegó a Italia, quejándose de su occidentalización debido al novio occidental y su hábito de fumar cigarrillos, y en cambio la quería en un matrimonio concertado . [2] Las autoridades declararon que la familia ejerció una presión considerable contra Hina para que regresara a Pakistán para casarse. Peter Popham de The Independent escribió que con respecto a Hina y su familia, "sus relaciones con ellos habían sido tensas durante años". [4]

Si bien Saleem era de origen inmigrante y residente del norte de Italia , los asesinatos por honor habían sido durante mucho tiempo un problema entre la población nativa del sur de Italia ; Anteriormente, las leyes italianas permitían el perdón de delitos por motivos de honor, pero estas leyes fueron derogadas en 1981. [4] [5] Hasta 1981, la ley italiana permitía los asesinatos por honor en determinadas circunstancias, y el Código Penal establecía circunstancias atenuantes para tales casos. asesinatos; hasta 1981 la ley decía: "Art. 587: El que cause la muerte de su cónyuge, hija o hermana al descubrirla en relaciones carnales ilegítimas y en el calor de la pasión causada por la ofensa a su honra o a la de su familia, Será castigado con la misma pena de tres a siete años quien, en las circunstancias anteriores, cause la muerte de la persona que mantenga relaciones carnales ilegítimas con su cónyuge, hija o hermana." [6] [7] El asesinato de Saleem puso en discusión la propia historia de asesinatos por honor de Italia. [4]

Delito

Mohammad se puso en contacto con Hina y le pidió que fuera a la casa de Brescia para encontrarse con un primo que estaba de visita en la zona. [4] Allí Mohammad le cortó la garganta a Hina veintiocho veces. [2] El novio de Hina denunció su desaparición el sábado 19 de agosto de 2006 y los Carabinieri registraron la casa, encontrando el cuerpo enterrado en el jardín y sangre en el dormitorio de Hina. [4] [8]

Secuelas

Saleem fue enterrado en la sección musulmana del Cementerio Monumental de Brescia (también conocido como Cimitero Vantiniano) en Brescia. [9] Mohammad recibió una pena de prisión de 30 años. [2] En 2016, la madre de Saleem declaró que perdonó a su esposo y que los artículos de los medios describieron incorrectamente a la familia como contraria a la cultura occidental cuando ese no era el caso. [3]

El 11 de agosto de 2007, el Centro di salute internazionale e medicina transculturale (Centro de salud internacional e intercultural) de Brescia estuvo dedicado a Hina.

En noviembre de 2007, el padre de Saleem y dos de sus cuñados fueron declarados culpables de asesinato y sentenciados a 30 años de prisión. [10]

El ministro del Interior italiano, Giuliano Amato, afirmó que el suceso le hizo reconsiderar un plan para reducir el período de espera para la ciudadanía italiana; anteriormente propuso reducirlo de diez a cinco. Popham escribió que el evento "ha provocado un feroz debate en Italia sobre cómo lidiar con el" choque de civilizaciones ". [4] L'Osservatore Romano criticó el evento. [4]

Marco Ventura y Giommaria Monti coescribieron un libro llamado Hina: questa è la mia vita ("Hina: esta es mi vida"). [2]

Ver también

Bibliografía

Asesinatos de honor de personas de ascendencia paquistaní fuera de Pakistán

Referencias

  1. ^ Cittadini, Andrea (6 de octubre de 2017). "Hina e quella tomba abbandonata senza volto e avvolta nell'erba". Giornale di Brescia (en italiano) . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .- La lápida del artículo muestra sus fechas de nacimiento y muerte.
  2. ^ abcdef Kennedy, Duncan (10 de febrero de 2011). "Asesinada por su padre por convertirse en mujer occidental". BBC . Consultado el 3 de diciembre de 2019 . La BBC ha tenido acceso a esa entrevista que ofrece una visión poco común de la mente de un autor de "asesinatos por honor".
  3. ^ ab Fasano, Giusi (22 de enero de 2016). "Hina, asesinada en 2006 por el padre. La madre" lo perdona"". Corriere della Sera . Traducido por Simon Tanner . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .- Versión original italiana: "Hina, sgozzata 10 anni fa dal padre La mamma: «Ma io lo perdono»"
  4. ^ abcdefgh Popham, Peter (20 de agosto de 2006). "El asesinato de una niña musulmana 'rebelde' por parte de su padre conmociona a toda Italia". El independiente . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Nunzia, Vallini (19 de agosto de 2006). "Mi hanno tolta da scuola perchè fumo. E mi picchiano perchè faccio la cristiana". Corriere della Sera (en italiano). pag. 17. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  6. ^ "Informe nacional: Italia (Proyecto Daphne" Proponiendo nuevos indicadores: medición de los efectos de la violencia. GVEI ")" (PDF) . Julio de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Omicidio e lesión personale a causa di onore". Dirito24 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  8. ^ Corvi, Luigi (14 de noviembre de 2007). "Hina, il padre e due cognate condannati a trent'anni". Corriere della Sera (en italiano). pag. 27. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  9. ^ "Al Vantiniano la sua tomba nel campo musulmani". Bresciaoggi (en italiano). Edizioni Brescia SpA 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Italia encarcela a paquistaníes por asesinato". 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .

Otras lecturas

enlaces externos