stringtranslate.com

De pie y cantando por Zambia, orgullosa y libre

" Stand and Sing of Zambia, Proud and Free " es el himno nacional de Zambia . La melodía está extraída del himno " Nkosi Sikelel' iAfrika " (en español: "El Señor bendiga a África" ), compuesto por el compositor xhosa Enoch Sontonga en 1897. La letra se compuso después de la independencia de Zambia para reflejar específicamente a Zambia, a diferencia de la letra de Sontonga, que se refiere a África en su conjunto.

Historia

"Nkosi Sikelel' iAfrika" comenzó a hacerse popular en Sudáfrica en 1923 como un himno cristiano. Se convirtió en un himno de cierre para las reuniones del Congreso Nacional Africano (ANC) y más tarde se convirtió en una canción simbólica para la lucha negra contra el régimen del apartheid . Su popularidad se extendió por toda África a través de las iglesias, y la melodía se asoció con los movimientos nacionalistas africanos en todo el continente , particularmente en África Oriental y Meridional . Después de la aprobación de la Ley de Independencia de Zambia de 1964 en el Parlamento del Reino Unido , promulgando la independencia de Zambia del Reino Unido, "Nkosi Sikelel' iAfrika" fue adoptado como el himno nacional de Zambia, [1] reemplazando a " God Save the Queen ", el himno de Rodesia del Norte . En 1973, después de haber utilizado "Nkosi Sikeleli Africa" ​​durante más de 9 años, se decidió que se necesitarían nuevas letras con la melodía de "Nkosi Sikelel' iAfrika" para el himno nacional de Zambia. Se realizó un concurso nacional para la redacción de las nuevas palabras, pero ninguna de las propuestas fue considerada lo suficientemente buena como para ser utilizada íntegramente en el himno. Como resultado, seis de las propuestas se fusionaron para crear "Stand and Sing of Zambia, Proud and Free" y los participantes seleccionados recibieron premios. Los autores a los que se atribuye la composición fueron G. Ellis, ES Musonda, JMS Lichilana, I. Lowe, J. Sajiwandani y RJ Seal. [1]

En septiembre de 1973, la Asamblea Nacional aprobó la Ley del Himno Nacional, que definía legalmente la letra en inglés de "Stand and Sing of Zambia, Proud and Free" como himno nacional de Zambia. La ley también tipificaba como delito "insultar, menospreciar o ridiculizar" el himno y otorgaba al Presidente de Zambia el derecho de prescribir cómo se canta el himno y de restringir su uso. [2]

Lírica

En las ocasiones en que se requiere brevedad, normalmente se canta la primera estrofa y el estribillo.

Crítica

En 2005, grupos de mujeres de Zambia solicitaron que se cambiaran algunas de las letras de "Stand and Sing of Zambia, Proud and Free" porque consideraban que estaban demasiado orientadas a los hombres. En respuesta, se decretó que las letras actuales sí incluían a las mujeres en su contexto y se afirmó que "Stand and Sing of Zambia, Proud and Free" estaba "compuesta por letras históricas que reflejan el patrimonio del país". [3]

En 2012, el profesor Michelo Hansungule reiteró su preocupación por el carácter demasiado masculino del himno nacional de Zambia. También sostuvo que, como tenía la misma melodía que el himno nacional de Sudáfrica , podría tener consecuencias en materia de propiedad intelectual y sugirió que la soberanía de Zambia podría verse cuestionada. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Milenio". Ministerio de Información y Servicios de Radiodifusión. 2000. pág. 3.
  2. ^ ab "Ley del Himno Nacional, Cap. 7". Instituto de Información Legal de Zambia. 14 de septiembre de 1973. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  3. ^ "Zambiať". Himnos Nacionales.info. 1964-10-24 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  4. ^ Chanda, Ernest (29 de agosto de 2012). "Escudo de armas e himno nacional obsoletos - Prof. Hansungule". The Post . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .

3. https://www.parliament.gov.zm/sites/default/files/documents/acts/National%20Anthem%20Act.pdf

Enlaces externos