Himno del paraíso

Hymnus Paradisi es una obra coral de Herbert Howells para solistas de soprano y tenor , coro mixto y orquesta. La obra se inspiró en parte en la muerte por polio de su hijo Michael en 1935. Howells escribió la obra entre 1936 y 1938, basándose en material del Réquiem de 1932, ^{entonces inédito, [1]} pero luego conservó la música de forma privada, sin interpretación pública. Howells sostuvo más tarde en su vida que Ralph Vaughan Williams lo convenció de permitir que la obra se interpretara públicamente en el Festival de los Tres Coros . Sin embargo, su antiguo alumno y biógrafo Paul Spicer sostiene que Howells primero mostró la música a Herbert Sumsion , organista de la Catedral de Gloucester , quien a su vez se la mostró a Gerald Finzi , y que solo después de que estos dos expresaron su entusiasmo, Howells le mostró la música a Vaughan Williams. ^[2] El título 'Hymnus Paradisi' fue sugerido por Sumsion. La obra tuvo su exitoso estreno en el Festival de 1950. ^{[3] [4]} La partitura fue publicada en 1951. ^[5]

En un momento dado, la obra debía incluir una versión del "Hymnus circa exsequias defuncti" de Prudencio , posteriormente adaptado al inglés como Tómalo, tierra, para acariciarlo . ^[6] La primera línea, en latín, aparece en cambio como un epígrafe de la partitura publicada.

La pieza consta de seis movimientos:

1. Preludio (para orquesta)
2. Réquiem eterno
3. El Señor es mi pastor (una versión del Salmo 23 )
4. Sanctus. Alzaré mis ojos (que yuxtapone el Sanctus del Ordinario de la Misa con el Salmo 121 )
5. Oí una voz del cielo (del servicio funerario)
6. Santa es la luz verdadera (del Salisbury Diurnal , traducción de GH Palmer )

Hugh Ottaway y Christopher Palmer han comentado la afinidad estilística de Hymnus Paradisi con la música de Frederick Delius . ^{[7] [8]}

Grabaciones

• EMI CDM 7 63372-2 (reedición en CD): Heather Harper , Robert Tear ; Coro Bach; Coro del King's College; Orquesta New Philharmonia ; Sir David Willcocks , director ^[9]
• Hyperion CDA66569: Julie Kennard, John Mark Ainsley; Coro Filarmónico Real de Liverpool; Orquesta Filarmónica Real de Liverpool ; Vernon Handley , director ^[10]
• Chandos Chan 9744: Joan Rodgers , Anthony Rolfe Johnson , Alan Opie ; Coro Sinfónico de la BBC ; Orquesta Sinfónica de la BBC ; Richard Hickox . 1999

Véase también

• Lista de composiciones de Herbert Howells

Referencias

1. Palmer (1992). Herbert Howells: una celebración del centenario . p. 98.Hasta la publicación de las investigaciones de Palmer, se creía que el Réquiem había sido compuesto en 1936.
2. Spicer, Paul (1998). Herbert Howells . Bridgend: Seren. pág. 145. ISBN. 1-85411-233-3.
3. " Hymnus Paradisi ". The Musical Times . 91 (1291). Musical Times Publications Ltd.: 352–353 septiembre de 1950. doi :10.2307/935574. JSTOR  935574.
4. Wilfrid Mellers, "Reseñas de CD: Herbert Howells" (julio de 1995). The Musical Times , 136 (1829): págs. 384-385.
5. "IK" (nombre completo no indicado) (julio de 1951). "Reseñas de música: Hymnus Paradisi ". Música y cartas . 32 (3): 288–289. JSTOR  729898.
6. Jacques, Reginald (julio de 1952). " Hymnus Paradisi de Howells ". Música y letras . 33 (2): 193–197. doi :10.1093/ml/XXXIII.3.193. JSTOR  729231.
7. Ottaway, Hugh (octubre de 1967). "Herbert Howells y el resurgimiento inglés". The Musical Times . 108 (1496). Musical Times Publications Ltd.: 897–899. doi :10.2307/953063. JSTOR  953063.
8. Palmer, Christopher (octubre de 1972). "Herbert Howells a los 80 años: una retrospectiva". The Musical Times . 113 (1556). Musical Times Publications Ltd.: 967–970. doi :10.2307/955239. JSTOR  955239.
9. Hugh Ottaway, "Reseñas de discos: Hymnus Paradisi " (mayo de 1971). The Musical Times , 112 (1539): págs. 451-452.
10. Guy Rickards, "Record Review" (diciembre de 1992). Tempo (nueva serie), 183 : págs. 57-59.