stringtranslate.com

Himnario evangélico luterano

El Himnario Evangélico Luterano ( ELH ) es un himnario creado por el Sínodo Evangélico Luterano en 1996.

En este himnario se aprecia claramente la herencia noruega de la ELS, aunque también se encuentra representada una etnia más amplia. En los índices que se encuentran en la parte posterior del himnario, en las páginas 926 y siguientes, tituladas "Himnos traducidos", se desprende claramente que la mayoría de los himnos proceden de fuentes alemanas, escandinavas y latinas, aunque también hay fuentes griegas, checas, francesas y de otras procedencias.

La cubierta de este himnario es negra con un logotipo impreso en oro en la portada. El logotipo utilizado es una cruz latina con brazos en capullos superpuestos sobre una lira, sobre un fondo en forma de diamante. Dentro de estas cubiertas se encuentra más que textos de himnos: se resume el Año de la Iglesia, seguido de los textos completos de la Confesión de Augsburgo ; los textos del Credo de los Apóstoles , el Credo de Nicea y el Credo de Atanasio ; y el Catecismo Menor de Martín Lutero . Se incluyen oraciones, así como cuatro ritos diferentes del Servicio Divino. El Servicio Divino: Rito Uno se basa en el Ritual Danés de 1685 ; El Servicio Divino: Rito Dos es del Servicio Común de 1888; El Servicio Divino: Rito Tres es una nueva configuración del Dr. Alfred Fremder; y El Servicio Divino: Rito Cuatro es la "Misa Coral" luterana . [1] Otros servicios incluidos aquí son el Oficio de Prima, Maitines, Vísperas, Completas y otros. También se incluye un Servicio de Confesión Privada y Absolución. También se encuentran aquí Salmos, cánticos y otros recursos.

Aunque la mayoría de los luteranos estadounidenses están familiarizados con una confesión conjunta de los pecados seguida de una absolución oral del pastor, este himnario presenta una absolución individual opcional (en la página 43). Antes de que cada adorador escuche la palabra de absolución, el pastor dice: "Después de esta confesión, acérquense al altar del Señor y reciban la declaración del perdón de todos sus pecados. Los comulgantes se acercan y se arrodillan ante la barandilla del altar " .

En esta obra aparecen un total de 602 himnos. Algunos aparecen simplemente como letra con una melodía sugerida, otros incluyen notación musical. El texto se enriquece con lenguaje como el de la Nueva Versión King James.

Referencias

  1. ^ "Informe ELH.ELS". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009. Consultado el 19 de abril de 2010 .