"Son of My Father" es una canción popularizada en 1972 por Chicory Tip .
La canción fue publicada originalmente en alemán como "Nachts scheint die Sonne" ( En la noche brilla el sol ), escrita por Giorgio Moroder con letras en alemán de Michael Holm en 1971 y letras en inglés de Pete Bellotte . [3] [4] La versión alemana "Nachts scheint die Sonne" grabada por Michael Holm fue lanzada en 1971, mientras que Giorgio Moroder también lanzó la versión en inglés "Son of My Father" bajo el apodo de Giorgio. Sin embargo, la versión de Giorgio no logró entrar en las listas de éxitos del Reino Unido. La canción fue lanzada por Chicory Tip en 1972 y esta versión alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido en febrero de 1972. [5]
Desde su estreno, la melodía del coro de "Son of My Father" se ha utilizado regularmente en las gradas de los campos de fútbol británicos para los cánticos de fútbol. [6]
Una copia de la versión de Giorgio llegó al director de estudio Roger Easterby, quien luego convenció a la banda británica Chicory Tip para que la grabara. La canción, producida por Easterby y Des Champ , fue grabada en la Nochebuena de 1971 en el estudio de George Martin . [7] La canción es notable por ser el primer sencillo número uno del Reino Unido en presentar de manera destacada un sintetizador , en este caso un sintetizador Moog , programado por Chris Thomas . El lado B del sencillo es «Pride Comes Before A Fall». [8] La canción alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante tres semanas en febrero de 1972. [9] La banda lanzó la canción en los EE. UU. bajo el nombre abreviado de Chicory, [10] pero solo alcanzó el número 91 en el Billboard Hot 100. [ 11]
La versión de Chicory Tip incluye letras que se oyen claramente diferentes a las escritas por Bellotte y grabadas por Moroder, aunque no está claro por qué, pero puede deberse a que el vocalista Peter Hewson entendió mal la letra. La banda volvió a grabar la canción en 2000 (con Rick Foster como vocalista), esta vez con la letra correcta, tal como la cantó Moroder.
La versión original de Moroder, grabada antes de la versión de Chicory Tip, fue lanzada por primera vez en Alemania en 1971 bajo el nombre de Giorgio como el lado "B" de "I'm Free Now", [33] y luego lanzada como un sencillo del lado "A" en 1972. [34] Alcanzó el puesto número 47 en Alemania en 1972. [35] Sin embargo, la canción no logró entrar en las listas en su lanzamiento en el Reino Unido. En los EE. UU., la canción alcanzó el puesto número 34 durante dos semanas en las listas pop de US Cashbox , [36] y un poco más abajo en el puesto número 46 en Billboard Hot 100 en abril de 1972, pero tuvo un mejor desempeño que la versión de Chicory Tip que se lanzó en los EE. UU. aproximadamente al mismo tiempo. [11] [37]
En Chicago, WLS incluyó en sus listas de reproducción solo la versión de Giorgio, durante aproximadamente un mes, alcanzando el puesto número 23 el 27 de marzo de 1972, [38] mientras que su rival WCFL incluyó en sus listas solo la versión de Chicory Tip (como de Chicory), durante aproximadamente 2+1 ⁄ 2 meses, alcanzando el puesto número 9 el 20 de abril de 1972. [39]
La versión alemana, "Nachts scheint die Sonne", fue grabada con la voz de Michael Holm . La canción fue lanzada en 1971 y alcanzó el puesto n.° 29 en septiembre de 1971 en Alemania. [35] Al año siguiente, el músico finlandés Danny grabó una versión en finlandés, "Maantieltä taloon" ( Del camino a la casa ), lanzada como cara B de "Vai niin, vai niin" (versión finlandesa de " How Do You Do " de Mouth & MacNeal ). [42]
La melodía del coro de "Son of My Father" se ha utilizado en las gradas de los estadios de fútbol británicos para cánticos futbolísticos, por ejemplo, "Oh, Man City, el único equipo de fútbol que viene de Manchester" y el himno de Teddy Sheringham que comenzaba con "Oh Teddy, Teddy...". [43]
La melodía también ha sido popular en los campos de cricket, especialmente entre los fanáticos del Lancashire County Cricket Club en Inglaterra: "¡Oh, Lanky Lanky, Lanky Lanky Lanky Lanky Lancashire!" [44]