stringtranslate.com

Hijagáng

El Hijagang ( pronunciación meitei : hī-ja-gāng) es un cobertizo para botes dentro del Fuerte Kangla en Imphal , India. Alberga cuatro embarcaciones tradicionales meitei , incluidas dos hiyang hirens (barcos de carreras reales) y dos tanna his (barcos de carreras de plebeyos). [a] [1] Según las creencias religiosas meitei , los hiyang hirens son utilizados por la deidad ancestral masculina ( meitei : Ibudhou ) y la deidad ancestral femenina ( meitei : Ibendhou ) y son sagrados para los meiteis , el principal grupo étnico de Manipur . [2] [4]

Construcción e inauguración

La construcción del edificio de almacenamiento de embarcaciones de Hijagang comenzó en el año 2010 y se completó en el año 2013. [1]

El 21 de agosto de 2013, con la realización de los ritos y rituales religiosos necesarios por parte de los Amaibas ( Meitei para ' sacerdotes ') y las Amaibis ( Meitei para ' sacerdotisas ') a primera hora de la mañana, el Hijagang fue inaugurado por Okram Ibobi Singh , el entonces Ministro Principal de Manipur , quien también era el entonces Presidente de "Kangla Fort Board" . [1] [2] [3] [4]

Presentando embarcaciones

Procesos de elaboración e inauguración

Según RK Nimai, el entonces Comisionado del Departamento de Artes y Cultura del Gobierno de Manipur , los dos tipos de embarcaciones se fabricaron a partir de un tipo especial de árboles traídos de la aldea de Khamsom en el distrito de Senapati de Manipur . Los procesos de elaboración se iniciaron en Khamsom en el año 2007. [1] Más tarde, las maderas para elaborar los Hiyang Hirens se llevaron a Kangla el 6 de junio de 2007, y el trabajo de esculpir comenzó dos días después. Las embarcaciones fueron fabricadas por un equipo de cuatro miembros bajo la dirección del artesano L. Thoiba . [2] Más tarde, las embarcaciones se inauguraron el 19 de febrero de 2010 (3 años antes de que se completara la construcción del edificio). [1]

Materiales de elaboración utilizados

Los hiyang hiren están hechos de uningthou [5] [6] y los tanna hi de tairen . [7] [1] [2]

Largos, anchos y altos

Véase también

Notas

  1. ^ Términos como canoa y piragua también se utilizan, además de embarcación y barco, para referirse a los " Hiyang Hiren " y los "Tanna Hi" .

Referencias

  1. ^ abcdefghij "'Hijagang' inaugurada: 22 de agosto de 2013 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abcdefghij "Astillero Kangla: 22 de agosto de 2013 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  3. ^ ab Press, Imphal Free (19 de agosto de 2013). «Inauguración de 'Hijagang' el 21 de agosto – KanglaOnline» . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  4. ^ abcd Rastogi, Priyanka (13 de mayo de 2019). Amanecer temprano, atardecer temprano: relatos de una mujer que viaja sola por el noreste y el este de la India. Partridge Publishing . p. 107. ISBN 978-1-5437-0523-2.
  5. ^ Sharma, H. Surmangol (2006). "Diccionario manipuri-inglés para estudiantes (significado de "Uningthou")". dsal.uchicago.edu . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Tamang, Jyoti Prakash (2 de marzo de 2020). Alimentos y bebidas fermentados étnicamente de la India: ciencia, historia y cultura. Springer Nature. pág. 353. ISBN 978-981-15-1486-9.
  7. ^ Sharma, H. Surmangol (2006). "Diccionario manipuri-inglés para estudiantes (significado de "tairen")". dsal.uchicago.edu . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos