stringtranslate.com

Hija de Venecia

Hija de Venecia es una novela de ficción histórica para adultos jóvenes , publicada en 2002 por Random House Inc.

Resumen de la trama

Esta historia sigue a Donata, hija de un noble rico en 1592.

Donata Mocenigo, hija de una de las familias nobles de la ciudad, lleva una vida de privilegios y riqueza. Pero, limitada por las estrictas reglas de etiqueta que debe respetar una joven noble, anhela quitarse el velo y pasear libremente por la vibrante ciudad que solo puede ver desde su balcón. Por eso, Donata idea un atrevido plan para escapar del palacio y explorar, un plan que cambiará su vida y la de su familia para siempre.

Donata Mocenigo es hija de una rica familia noble veneciana, pero se resiente de su falta de libertad. Al final, ella y sus hermanas conspiran para dejarla vestirse como un niño pobre y vagar libremente por la ciudad, mientras su hermana gemela, Laura, ocupa su lugar en la casa. En su primera visita fuera de su palacio, se lesiona el pie, deambula por el gueto judío y conoce a un joven llamado Noé, que la ayuda y le da un par de zapatos a cambio de que trabaje para él en un taller de imprenta, copiando folletos.

Donata lo hace durante un mes, acercándose a Noé. Mientras tanto, en casa, ella y Laura convencen a su padre para que les permita unirse a sus hermanos en las tutorías: Donata comienza a aprender a leer y escribir, y sobre arquitectura, negocios e historia. Laura, sin embargo, está menos interesada y abandona las tutorías al poco tiempo.

Como Donata y Laura son la segunda y tercera hijas de la familia, y normalmente sólo la primera (y a veces la segunda) hija se casa, ambas esperan encontrar marido en lugar de ser enviadas a conventos como sus hermanas menores, María y Paolina. Sin embargo, durante una discusión durante la cena, el padre de Donata anuncia que ha encontrado no uno, sino dos maridos: uno para su hermana mayor, Andriana, y otro para Donata, que ha sido elegida en parte por ser muy trabajadora. Sin embargo, como es Laura quien ha estado trabajando duro en su lugar mientras ella vaga por Venecia, se siente terriblemente culpable y decide que no puede casarse, en parte por lealtad a Laura y en parte porque se está enamorando de Noé.

Finalmente, se le ocurre un plan: escribe una denuncia en la que afirma que se ha convertido al judaísmo, para que se vea envuelta en un escándalo, se retire del compromiso y Laura pueda ocupar su lugar. En el proceso, su familia descubre que ha estado abandonando el palacio sola, pero al final el plan tiene éxito. Donata no tiene idea de lo que le deparará el futuro, pero finalmente su padre revela que su tutor, Messer Zonico, ha ido a la Universidad de Padua para persuadirlos de que le permitan cursar el doctorado en filosofía. Donata está muy contenta y espera algún día convertirse en tutora, como el que admira, de otras muchachas nobles.

Recepción

Kirkus Reviews describió a Daughter of Venice como "una ficción histórica convincente", señaló que "fascinantes detalles de información sobre la sociedad, la política, la historia y la economía de Venecia se abren paso sin esfuerzo en la narrativa" y concluyó que "si bien los lectores se mostrarán escépticos con razón ante el rápido dominio de Donata no solo del veneciano escrito sino también del latín, se sentirán, no obstante, absorbidos por su historia y la instantánea de su ciudad que ofrece". [1] mientras que Publishers Weekly escribió "Evitando un romance tradicional, Napoli forja una trama con elementos contemporáneos" y "Al disfrutar del recorrido por la Venecia histórica y del gusto por su compleja sociedad y gobierno, es posible que a los lectores no les importe la aparente inmunidad de Donata a las costumbres y prejuicios de su época..." [2]

Referencias

  1. ^ "La hija de Venecia". www.kirkusreviews.com . Kirkus Media LLC. 15 de diciembre de 2001 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  2. ^ "Hija de Venecia". www.publishersweekly.com . PWxyz LLC . Consultado el 15 de julio de 2015 .