Hieronymus Osius fue un poeta y académico neolatino alemán del que existen pocos detalles biográficos. Nació alrededor de 1530 en Schlotheim y fue asesinado en 1575 en Graz . Después de estudiar primero en la Universidad de Erfurt , obtuvo su maestría en la Universidad de Wittenberg en 1552 y más tarde dio clases de Poética en la facultad de Filosofía allí. En 1558 fue coronado poeta laureado en Copenhague por el rey Christian III de Dinamarca . A partir de entonces ocupó puestos de enseñanza en Jena , Ratisbona y Graz, identificándose con el protestantismo en los conflictos religiosos de la época. [1] Osius era conocido como un poeta preeminente cuyas obras fueron reimpresas con frecuencia. Entre ellas se incluyen su "Canto al nacimiento de Cristo" ( Carmen de natali Christi , 1557); una adaptación al latín de la epopeya cómica homérica, la Batrachomyomachia ( Pugna ranarum et murium , la batalla de las ranas y los ratones); [2] una epopeya de la Guerra de los Campesinos de Dithmarschen ( Historia belli Ditmarsici , 1560), que acababa de concluir y de la que también publicó una versión más breve en alemán; y su colección de casi 300 poemas basados en las Fábulas de Esopo ( Fabulae Aesopi carmine elegiaco redditae , 1564). [3]