stringtranslate.com

¡Hiatari Ryōkō!

Hiatari Ryōkō! ( en japonés :陽あたり良好! , "¡Buen sol!")mangade romance de secundariadeMitsuru Adachi. Fue publicado porShogakukanentre 1979 y 1981 en la revista Shōjo Comic y recopilado en cincotankōbon.[1]Más tarde seadaptóa unaseriedramáticade televisiónde acción real[2]unade anime,[1]y una secuela cinematográfica de anime de la serie de televisión.[1]El título se traduce aproximadamente como¡Qué día soleado!

Trama

La historia se centra en las relaciones de Kasumi Kishimoto, una estudiante de secundaria. Cuando ingresa a la escuela secundaria Myōjō, se muda a la pensión de su tía , donde cuatro chicos que asisten a la escuela secundaria son inquilinos. A pesar de su firme determinación de permanecer leal a su novio, que está estudiando en el extranjero, Kasumi se enamora lentamente de uno de los internos, Yūsaku. [1]

Personajes

Kasumi Kishimoto (岸本 かすみ, Kishimoto Kasumi )
Voz de (anime): Yumi Morio , Interpretado por (en vivo): Sayaka Itō
La protagonista es una estudiante de la preparatoria Myōjō. Debido a que sus padres viven a más de una hora de distancia, decide quedarse con su tía Chigusa, quien, sin que Kasumi lo sepa, ha convertido su casa en una pensión para cuatro estudiantes varones de la misma preparatoria. Después de que Yūsaku sorprende a Kasumi mientras se baña, ella se preocupa porque quiere permanecer fiel a Katsuhiko, su novio. El progreso de los sentimientos de Kasumi hacia Yūsaku es la historia central de la serie.
Yūsaku Takasugi (高杉 勇作, Takasugi Yūsaku )
Expresado por (anime): Yūji Mitsuya , Interpretado por (en vivo): Takayuki Takemoto
Inquilino de la habitación n.° 3 en la pensión privada Hidamari. Está en la misma clase que Kasumi y es miembro del ōendan , o equipo de animadoras. Se inspira en las personas que trabajan duro en algo, ya sean victoriosas o no, y le gusta apoyarlas. Yūsaku finalmente se une al equipo de béisbol de la escuela secundaria Myōjō, jugando como jardinero central , a pesar de no saber cómo jugar el juego. Tiene un gato, Taisuke, que encuentra en una caja al costado de la carretera.
Takashi Ariyama (有山 高志, Ariyama Takashi )
Doblado por (anime): Kobuhei Hayashiya
Inquilino de la habitación n.° 2 de la pensión privada Hidamari. Es el portero del equipo de fútbol hasta que Yūsaku lo convence de unirse al equipo de béisbol como receptor , para que Masato pueda lanzar con toda su fuerza como lanzador. Está enamorado de Keiko, aunque ella solo lo considera un amigo. Siempre tiene hambre, pero es una persona muy generosa, que está dispuesta a ayudar a casi cualquier persona.
Shin Mikimoto (美樹本 伸, Mikimoto Shin )
Expresado por (anime): Kaneto Shiozawa
Inquilino en la habitación n.° 4 de la pensión privada Hidamari. Shin es un mujeriego y pervertido. Está locamente enamorado de Keiko, aunque ella no lo soporta. Shin juega como tercera base en el equipo de béisbol de la escuela secundaria Myōjō. Tiene un telescopio, aparentemente para observar las estrellas , aunque lo usa más a menudo para espiar a las mujeres del vecindario. Shin tiene un miedo mortal a los gatos .
Makoto Aido (相戸 誠, Aido Makoto )
Expresado por (anime): Katsuhiro Nanba
Inquilino de la habitación n.° 1 de la pensión privada Hidamari. Solo desempeña un papel pequeño en la serie, ya que se lo utiliza principalmente para generar un efecto humorístico; sin embargo, un episodio de la serie dramática en vivo, donde su nombre se cambia a Makoto Nakaoka (中岡 誠, Nakaoka Makoto ) , se centra en él como un prodigio de los estudios de medicina.
Chigusa Mizusawa (水沢 千草, Mizusawa Chigusa )
Voz de (anime): Kazue Komiya , Interpretado por (en vivo): Midori Kiuchi
La tía viuda de Kasumi , propietaria de la pensión privada Hidamari.
Katsuhiko Muraki (村木 克彦, Muraki Katsuhiko )
Doblado por (anime): Kazuhiko Inoue
El novio de Kasumi y el hijo del hermano del difunto marido de su tía Chigusa. Su padre trabaja en California y él asiste a la UCLA allí, aunque regresa a Japón una vez durante la serie.
Keiko Seki (関圭子, Seki Keiko )
Expresado por (anime): Hiromi Tsuru
Una mánager del equipo de béisbol de la preparatoria Myōjō. Es muy reservada y está enamorada de Yūsaku.
Masato Seki (関真人, Seki Masato )
Doblado por (anime): Hirotaka Suzuoki
El hermano mayor de Keiko y el lanzador estrella de la preparatoria Myōjō . Su objetivo es llegar a Kōshien antes de graduarse.
Taisuke (退助)
Expresado por (anime): Eriko Chihara
El gato mascota de Yūsaku. Como Yūsaku pagó ¥100 por él, recibió el nombre de Itagaki Taisuke , el hombre que aparece en el billete de ¥100 .
María Ōta (太田まりあ, Ōta María )
Expresado por (anime): Miina Tominaga
Aparece solo por un corto período de tiempo, ella y su padre Sakamoto se mudan a la pensión. Mientras están allí, los chicos se enamoran de ella, pero a ella le gusta Yūsaku Takasugi. Kasumi está celosa de ella.
Shinichirō Ōta ( Ōta Shinichirō )
Doblado por (anime): Shigeru Chiba
El padre viudo de María Ota. Es atractivo, por lo que la tía Chigusa les permite mudarse con ellos.
Sakamoto ( chino )
Expresado por (anime): Hideyuki Tanaka

Fuentes: [1] [2] [3] [4]

Drama de acción real

La serie dramática de televisión de acción real se emitió en NTV desde el 21 de marzo de 1982 hasta el 19 de septiembre de 1982, con un total de 19 episodios de una hora. El papel de Kasumi Kishimoto estaba inicialmente previsto que lo interpretara Minako Sawamura, pero debido a problemas durante el rodaje del primer episodio, el papel se le dio a Sayaka Itō y la fotografía principal con Itō comenzó al día siguiente. Las teorías sobre por qué Sawamura se fue incluyen una negativa a hacer una escena de baño y posibles conflictos de horario con otro programa en el que aparecía.

Compitiendo contra él en la misma franja horaria estaban dos programas populares: el drama Taiga de NHK Tōge no Gunzō y el drama Seibu Keisatsu Part II de TV Asahi . Debido a este tipo de competencia, los índices de audiencia no fueron muy altos para Hiatari Ryōkō!. Como este fue el primer trabajo de Adachi adaptado para televisión, esto fue decepcionante. En el horario de los domingos de las 8 p. m., NTV tradicionalmente emitía un drama escolar de algún tipo, pero después de los decepcionantes índices de audiencia de Hiatari Ryōkō!, cambiaron a programas de variedades en la línea de Kume Hiroshi no TV Scramble y Tensai Takeshi no Tenki ga Deru Terebi!! .

Personal

Tema musical

El tema principal de la serie dramática de acción real fue "Eres el mejor" (とっておきの君, Totteoki no Kimi ) , cantado por Takayuki Takemoto. La canción fue producida por CBS/Sony.

Lanzamientos de videos

El 22 de febrero de 2006, VAP lanzó una caja en DVD que contenía la serie completa .

Fuentes: [4]

Anime

Hiatari Ryōkō completó su serialización en 1981 con cinco volúmenes. Sin embargo, la adaptación al anime televisivo del manga posterior de Adachi, Touch , se convirtió en un éxito que hizo posible que la serie fuera adaptada incluso después de su finalización. Prácticamente todo el personal de Touch , como el director de la serie Gisaburō Sugii y el compositor Hiroaki Serizawa , se trasladaron a Hiatari Ryōkō tan pronto como concluyó la producción de Touch . Gran parte del elenco de voces de Touch también estuvo en este anime, excluyendo a Noriko Hidaka (Minami Asakura en Touch ). Reemplazó a Touch , que se emitió durante dos años en el mismo horario. La serie de televisión de anime consistió en 48 episodios de media hora hechos para Fuji TV , que se emitieron del 22 de marzo de 1987 al 20 de marzo de 1988. Fue seguida por una película de anime teatral, que sirvió como versión alternativa, titulada What a Sunny Day! Ka - su - mi: Estabas en mis sueños (陽あたり良好! KA・SU・MI 夢の中に君がいた, Hiatari Ryōkō! Ka - su - mi: Yume no Naka ni Kimi ga Ita ) . La película se presentó como una función doble con la primera película de Kimagure Orange Road e incluyó los tres temas de apertura de Kimagure como música de fondo.

Canciones temáticas

Hubo tres canciones temáticas de apertura y tres de cierre a lo largo de la serie de televisión de anime.

Apertura

"¡Sol por todas partes!" (陽あたり良好! , Hiatari Ryōkō! )
Voz de Aki Asakura , episodios 1–17
"Regreso a casa en la esquina" (帰って来た街角, Kaettekita Machikado )
Voz de Hiroaki Serizawa , episodios 18-37
"El dolor está cambiando el ritmo" (悲しみはBEATに変えて, Kanashimi wa Bitto ni Kaete )
Voz de Ami Ozaki , episodios 38-48

Final

"Regañándole a María" (舌打ちのマリア, Shitauchi no Maria )
Voz de Yumekojo, episodios 1 al 17
"Knife Edge Summer" (ナイフの上の夏, Naifu no Ue no Natsu )
Voz de Hiroaki Serizawa, episodios 18-37
"No me hagas contar ovejas en todo el mundo" (世界中の羊数えさせないで, Sekaijū no Kazoesasenai de )
Voz de Ami Ozaki, episodios 38-48

Lanzamientos de videos

La serie de anime fue lanzada en LD por Toho , y se lanzó una caja de DVD en enero de 2006. La película de anime fue lanzada en VHS y LD por Toho, pero no en DVD.

Una versión remasterizada en alta definición se envió a servicios de transmisión japoneses como AbemaTV en 2018.

Fuentes: [2]

Notas

  1. ^ Director en jefe (総監督)
  2. ^ Director de la serie (シリーズ監督)

Referencias

  1. ^ abcde "Hiatari Ryoukou". AdachiFan. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2007 .
  2. ^ abc 陽 あ た り 良 好! (en japonés). Todo el cine en línea . Consultado el 11 de julio de 2007 .
  3. ^ 陽あたり良好！ (en japonés). Presepe Animación y Comunicación. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de julio de 2007 .
  4. ^ ab 陽 あ た り良好！ (1982) (en japonés). Todo el cine en línea . Consultado el 11 de julio de 2007 .

Enlaces externos