Bélgica estuvo representada en el Festival de la Canción de Eurovisión 1979 con la canción "Hey Nana", compuesta por Charles Dumolin, con letra de Guy Beyers e interpretada por Micha Marah . La emisora belga participante, Flemish Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT), seleccionó a su artista a través de una final nacional, después de haber seleccionado previamente al intérprete internamente.
En el verano de 1978, la emisora flamenca Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) envió invitaciones para una reunión para discutir el formato de Eurosong 1979 a once artistas. Estos artistas fueron: Della Bosiers, Luk Bral, Lieven Coppieters, Kris De Bruyne, Wim De Craene , Jan De Wilde, Leen Persijn, Raymond van het Groenewoud , Erik Van Neygen, Zjef Vanuytsel y Johan Verminnen . Cuatro artistas aceptaron la invitación: Della Bosiers, Lieven Coppieters, Kris De Bruyne y Wim De Craene. El formato original era similar a Eurosong 1977. Cada uno de los cuatro artistas tendría un programa dedicado donde interpretarían sus canciones más conocidas, así como nuevas canciones para Eurovisión y una canción de cada programa se clasificaría para una ronda final. En la final, cada artista interpretaría su canción clasificada y el ganador iría al Festival de la Canción de Eurovisión en Jerusalén. [1]
Sin embargo, por razones desconocidas, BRT descartó la final nacional prevista y en su lugar seleccionó a Micha Marah para interpretar seis canciones en cuatro semifinales y una final. En las primeras tres semifinales, se eliminó una canción. En la cuarta semifinal, Micha Marah y su equipo eligieron una de las tres canciones previamente eliminadas para volver a la competencia y una canción fue eliminada. En la final, se eligió la canción ganadora entre las tres canciones restantes. [1]
BRT abrió un período de presentación de canciones y se eligieron seis para el concurso. Guy Beyers, socio comercial de Micha Marah en ese momento, eligió una selección de canciones, de las cuales un comité de BRT eligió seis canciones para Eurosong 1979. Las seis canciones tenían letras en inglés, lo que significó que Guy Beyers tuvo que traducir las canciones al holandés. [1]
Las cuatro semifinales se celebraron en el Amerikaans Theater de Bruselas y fueron presentadas por Micha Marah y Karel Buts. Francis Bay dirigió la BRT Big Band y Anny Gérard, Joanna Lecomte y Patricia Maessen proporcionaron coros en cada semifinal. Cada semifinal se dividió en dos partes. En la primera parte, Micha Marah presenta el espectáculo, canta canciones conocidas e invita a los invitados al espectáculo. En la segunda parte, Karel Buts asume las funciones de presentador y Micha Marah interpreta las canciones candidatas. [1] [2]
El jurado estaba previsto que estuviera formado por 200 miembros del público que darían entre 1 y 6 puntos a cada canción. El Servicio de Estudios del BRT elegiría a 100 familias de las que dos miembros de dos generaciones diferentes asistirían al programa. Sin embargo, las malas condiciones meteorológicas en los días de las funciones hicieron que nunca hubiera 200 miembros en el jurado. [1]
La final se celebró el 3 de marzo de 1979 con las tres canciones supervivientes, esta vez votadas por un jurado de 20 miembros en lugar del público. El jurado estaba formado por cinco exparticipantes del Festival de la Canción de Eurovisión: Lily Castel , Jacques Raymond , Nicole Josy , Hugo Sigal y Luc Smets ; cinco representantes de la televisión BRT: Zaki, Herman Meyssen, Ward Bogaert, Jef Bruyninckx y Guy Helsen; cinco representantes de la radio BRT: Jos Baudewijn, Peter De Groot, Luk De Laet, Paul Verbruggen y Frans Feyaerts; y cinco periodistas: Emiel Janssens, Louis Van Raak, Roland Rentmeesters, Jan Van Hemeldonck y Willy Schuyesmans. El jurado votó de la misma forma que el público, dando entre 1 y 6 puntos a cada canción. [1] [3]
Micha Marah había dejado claro que "Comment ça va?" era su canción favorita de la final nacional y con la que quería ir a Eurovisión. Micha Marah y su equipo habían estado promocionando la canción hasta la final nacional, y Micha Marah también promocionó la canción en la feria de música MIDEM en 1979. Algunos miembros del jurado de televisión, radio y prensa se molestaron por el control del equipo de Micha Marah sobre la final nacional y decidieron dar una puntuación baja a "Comment ça va?". Algunos miembros del jurado incluso se negaron a votar por "Comment ça va?" y sus votos se quedaron en 1 punto por defecto. Micha Marah no estaba contenta con el resultado y tuvo que ser empujada al escenario para repetir "Hey Nana" al final del espectáculo. [1]
Durante la recepción tras la final de Eurosong 1979 , la estrella invitada Sandra Reemer señaló que "Hey Nana" es similar a otra canción llamada " Auntie ". "Auntie" fue una canción lanzada en 1972 para el quincuagésimo aniversario de la BBC , compuesta por Hans van Hemert e interpretada por Hildegard Knef , Enrico Macias , Sandra & Andres , Alice Babs , Demis Roussos y Vicky Leandros . Decibal Music Belgium, el editor de las otras dos canciones en la final, "Mijn dagboek" y "Comment ça va?", quería que la BRT descalificara "Hey Nana" y, junto con Guy Beyers, redactó un procedimiento sumario. Un juez considera que las reclamaciones son infundadas y "Hey Nana" fue a Eurovisión. El grupo De Terroristen grabó una versión holandesa de "Auntie" con letras paródicas de la demanda contra "Hey Nana", llamada "Euro-vieze klucht". [1]
En la noche de la final, Marah actuó en el puesto 12 del orden de participación, después de Francia y antes de Luxemburgo . Al final de la votación, "Hey Nana" había recibido solo 5 puntos, lo que colocaba a Bélgica en el último lugar (junto con Austria ) de los 19 participantes, la quinta vez que Bélgica se encontraba en el último lugar de la clasificación de Eurovisión. [4] El jurado belga otorgó sus 12 puntos a España . [5]
"Hey Nana" es conocida por una letra que, según los que entienden holandés, es una de las más fáciles e infantiles que se han oído nunca en Eurovisión. La propia Marah no ocultó su desagrado por la canción, negándose incluso a grabarla, lo que la convierte en una de las pocas canciones de Eurovisión que nunca se ha lanzado comercialmente en su territorio de origen.
Sin embargo, Marah continuó cantando "Hey Nana" en un programa de televisión belga en 2017. [6] Hizo una grabación de estudio en 2023. [7]
Letra y traducción de Hey Nana
Actuación en Eurovisión
1979 Actuación en directo 2017
Videoclip 2023