Het Vrije Woord ( holandés ; literalmente " La palabra libre ", o " Libre expresión ") fue un periódico de izquierda impreso en las Indias Orientales Holandesas de 1915 a 1922, asociado con el Indische Sociaal-democratische Vereeniging (holandés: Indias Socialdemócratas). Asociación) y el Partido Comunista de Indonesia en sus primeros años.
Het Vrije Woord se fundó en el otoño de 1915 como el periódico del partido Indische Sociaal-democratische Vereeniging (holandés: Asociación Socialdemócrata de las Indias), que inicialmente estaba formada por miembros europeos de varios partidos holandeses, en particular el Partido Socialdemócrata de los Trabajadores. Partido (Países Bajos) . El consejo editorial en su lanzamiento estaba formado por Henk Sneevliet , un socialista experimentado que había llegado a las Indias en 1913, Adolf Baars , un ingeniero recién graduado y radical que acababa de llegar a las Indias, y DJA Westerveld, un centrista . [1] [2] En su primer año, el periódico no se presentó como portavoz del ISDV, sino simplemente como un "órgano general bimensual independiente". [3] No fue hasta junio de 1916 que comenzó a promocionarse como el periódico oficial de ISDV. [3]
Debido a que el periódico se imprimió en holandés , un idioma que, según la política oficial, entendían principalmente los europeos y sólo una pequeña minoría de asiáticos con una educación de élite, el periódico no fue leído ampliamente por los indonesios o los chinos indonesios . [2] A finales de 1916 se estimaba que sólo el 10 por ciento de sus lectores eran indonesios. [3] Sin embargo, el periódico todavía se ganó el respeto de muchos indonesios nacionalistas en sus primeros años, primero porque denunció el arresto del radical Mas Marco en 1916, y luego porque se opuso públicamente a la campaña de Indië Weerbar para establecer una organización 'nativa'. ejército en las Indias. [2] Esto estaba en marcado contraste con la mayoría de los periódicos holandeses en las Indias, como Bataviaasch Nieuwsblad o De Preangerbode , que tenían una actitud altamente racista hacia la población nativa y despreciaban cualquier intento de avance, [4] o incluso liberal. periódicos como De Locomotief , que en ocasiones simpatizaba con ellos pero todavía creía en el orden colonial. [5]
Al reconocer las limitaciones de difundir propaganda socialdemócrata únicamente a los europeos en las Indias, Baars trabajó duro para aprender malayo y javanés . [2] Así, en abril de 1917 ayudó a fundar un periódico hermano malayo, Soeara Merdika (malayo: Voz de la libertad), con él y dos socialistas indonesios, Semaun y Noto-Widjojo, como editores. [3] (Este artículo no debe confundirse con Suara Merdeka , un periódico no relacionado fundado en 1950.) El contenido y los objetivos de este artículo eran similares a Het Vrije Woord . [6] 'El periódico fracasó y dejó de publicarse durante su primer año, pero Baars y sus aliados lanzaron otro periódico, Soeara Ra'jat (malayo: People's Voice), en marzo de 1918. [7]
En octubre de 1917, Baars fue "despedido honorablemente" de su trabajo docente en una escuela técnica en Surabaya, donde había trabajado desde 1915. [8] En agosto de 1917, había estado pronunciando un discurso en malayo en una reunión del ISDV y convocó a la busuk del gobierno colonial (malayo: podrido), y cuando más tarde lo confrontaron sus superiores, no los convenció de que estaba arrepentido. [9] El despido fue ampliamente cubierto en la prensa holandesa de las Indias; El Bataviaasch Nieuwsblad afirmó que Baars había desafiado al Gobierno hasta su despido, por lo que no había necesidad de sentir lástima por él, y que además había lanzado ataques "vergonzosos" al sistema educativo en Het Vrije Woord . [10]
En 1918, el gobierno colonial deportó de las Indias al editor de Het Vrije Woord, Sneevliet, por su trabajo de organización entre los soldados y marineros holandeses, y luego, a principios de 1919, Baars también se fue voluntariamente y regresó a los Países Bajos. [8] El gobierno pronto deportaría a la mayoría de los demás miembros europeos del ISDV en las Indias, lo que ciertamente redujo el número de lectores potenciales del periódico. [8] Sin embargo, en 1919 Het Vrije Woord añadió a Pieter Bergsma, otro socialista europeo en las Indias que también editó su propio periódico Volharding , como reemplazo de Baars. [11] Bergsma nació en Frisia pero había estado en las Indias desde 1914 y había servido como sargento en el ejército de las Indias holandesas antes de retirarse y dedicarse a la política y el periodismo. [11] Baars no tuvo mucho empleo ni éxito político en los Países Bajos y regresó a las Indias a principios de 1920. [12]
En 1920, cuando el ISDV fue refundado como Partido Comunista de Indonesia , Het Vrije Woord pasó a ser el órgano en lengua holandesa del partido renombrado, con Baars y Bergsma permaneciendo como editores, pero debido a la expulsión de muchos socialistas europeos de las Indias, aparentemente En ese momento solo tenía 40 suscriptores. [13]
En enero de 1921, Bergsma fue condenado a tres meses de prisión por el tribunal local ( Raad van Justitie ) de Semarang. [14] Por lo tanto, Baars era el único editor activo, y en marzo anunció que cerraría el periódico porque simplemente no tenía tiempo para publicar un periódico por sí mismo además de su otro trabajo. [15] No mucho después, el gobierno también lo detuvo y luego lo deportó de las Indias basándose en la influencia desestabilizadora de su trabajo de propaganda comunista. [16] Sus recientes artículos en Het Vrije Woord también fueron citados como motivos, incluido uno que protestaba por el arresto de un miembro del PKI, otro que describía la contrarrevolución alemana , [17] y uno que criticaba la práctica de la prisión preventiva en las Indias. [18] Semaun , antiguo aliado de Baars, habló en su defensa diciendo que la expulsión de Baars había conmocionado a los miembros del Partido Comunista, debido a la diligencia con la que se había mantenido dentro de los límites de la ley y había tratado de evitar ofender a nadie. [19]
Después del final de su sentencia de prisión, en el momento de la deportación de Baars, Bergsma reapareció y declaró que reanudaría la publicación de Het Vrije Woord por su cuenta, con algunas contribuciones escritas enviadas por Baars. [20] [21] Continuó publicando el periódico hasta principios de 1922, cuando las autoridades también lo llamaron (junto con su compañero comunista Tan Malaka ; ambos recibieron una orden de deportación. [22] No está claro quién editó el documento final números, pero en mayo de 1922 el periódico anunció que no continuaría debido a su número cada vez menor de lectores, y que ahora pondrían sus esfuerzos en el periódico hermano en idioma malayo, Soeara Ra'jat [23] .
Todos los números de Het Vrije Woord se pueden leer en Delpher